हिंदी में ढक का उपयोग करने और अंग्रेज़ी में उनके अनुवाद के उदाहरण
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
वह मुझे भी ढक लेता हैं।
पूरी की पूरी सड़क बर्फ से ढक गई थी।
मेरा चेहरा भी ढक दोगी?-यहाँ।?
इसमें चंद्रमा सूर्य के कुछ हिस्से को ढक लेता है।
टोपी आप के सारे पापों को ढक जो देता है।
लोग भी अनुवाद करते हैं
थल-मुनस्यारी मार्ग बर्फ से ढक गया है।
खुद को ढक कर और सूर्य से बचा कर चलें।
सफेद दाढ़ी ने उनका आधा चेहरा ढक लिया है।
लगता है पूरा देश ढक गया है उसमें।
बल्कि“ प्यार ढेर सारे पापों को ढक देता है।”।
वह अपना चेहरा ढक लेगा इसलिए वह ज़मीन नहीं देख सकेगा।
इसके बाद त्वचा से मांस ढक गया।
वह अपना चेहरा ढक लेगा इसलिए वह ज़मीन नहीं देख सकेगा।
हमें पता कैसे चलेगा कि हम सही जगहों को ढक रहे हैं?
बर्फ से सड़कें ढक गई हैं और वाहन चलाना खतरनाक हो गया है।
माया ब्रह्म की शक्ति है, जो सत्य को ढक लेती है।
वह अपना चेहरा ढक लेगा इसलिए वह ज़मीन नहीं देख सकेगा।
मानसून के दौरान, घास का एक कालीन पहाड़ियों को ढक लेता है।
वह अपना चेहरा ढक लेगा इसलिए वह ज़मीन नहीं देख सकेगा।
सर्दी के मौसम में पृथ्वी का 30% हिस्सा बर्फ से ढक जाता है।
वह अपना चेहरा ढक लेगा इसलिए वह ज़मीन नहीं देख सकेगा।
कभी-कभी ही ऐसा होता है किचाँद सूरज को पूरी तरह ढक लेता है।
चंद्रमा को रक्त से ढक दिया जाएगा और ट्रिडेंट पाएंगे।
तुम जाओ एक व्यक्ति ने अपना चेहरा बड़ी चतुराई से ढक लिया है और भाग गया है।
निराशा हमारी दृष्टि को ढक सकती है और हमारी करुणा को दबा सकती है।
इसके साथ ही, अपने कानों और बाजुओं को ढक कर रखें, इनसे ठंड जल्दी लगती है।
वह अपने मुख को ढक लेगा जिससे लोग उसे पहचानेंगे नहीं।
उसके घोड़े इतनी बड़ी संख्या में होंगे किउनकी टापों से उठी धूलि तुम्हें ढक लेगी।
सीनै पहाड़ धुएँ से ढक गया क्योंकि यहोवा आग में उस पर उतरा था।
अचानक वह वर्तमान पृष्ठ को ढक देता है और“दूसरी दुनिया” की ओर मुड़ जाता है।