வெவ்வேறு மொழிகளில் Out Of Your Hands மொழிபெயர்ப்பு

உலகம் முழுவதும் பேசப்படும் மொழிகளில் OUT OF YOUR HANDSஐ மொழிபெயர்க்கவும்

தமிழ்
out of your hands சொல்ல வழி
خارج عن سيطرتنا [kẖạrj ʿn syṭrtnạ]
Hors de vos mains
Fora do nosso alcance

ஐரோப்பிய மொழிகளில் OUT OF YOUR HANDS என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
out of your hands சொல்ல வழி
Извън вашите ръце [izvʺn vašite rʺce]
Iz ruke
Z ruky
Ud af dine hænder
Uit je handen
Από τα χέρια σας [apó ta chéria sas]
Ki a kezedből
Fuori dal tuo controllo
Ut av hendene dine
Din mâinile tale
Из твоих рук [iz tvoih ruk]
Iz ruku
Z vašich rúk
Iz rok
Ur dina händer

ஆசிய மொழிகளில் OUT OF YOUR HANDS என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
out of your hands சொல்ல வழி
आपके हाथों से बाहर [āpakē hāthōṁ sē bāhara]
Senin ellerinden çıktı
Khỏi tay bạn

மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் OUT OF YOUR HANDS என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
out of your hands சொல்ல வழி
מהידיים של אתה [mhydyym şl ʼţh]

ஆஸ்ட்ரோனேசியன் மொழிகளில் OUT OF YOUR HANDS என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
out of your hands சொல்ல வழி
Keluar dari tangan anda

அகரவரிசை வரிசையில் உள்ள சொற்றொடர்கள்