வெவ்வேறு மொழிகளில் We Just Don't Have மொழிபெயர்ப்பு

உலகம் முழுவதும் பேசப்படும் மொழிகளில் WE JUST DON'T HAVEஐ மொழிபெயர்க்கவும்

தமிழ்
we just don't have சொல்ல வழி
نا فقط لا نمتلك [nạ fqṭ lạ nmtlk]
Nous n'avons tout simplement pas
Apenas não temos
Simplemente no tenemos

ஐரோப்பிய மொழிகளில் WE JUST DON'T HAVE என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
we just don't have சொல்ல வழி
Просто нямаме [prosto nâmame]
Jednostavno nemamo
Prostě nemáme
We hebben gewoon niet
Απλά δεν έχουμε [aplá den échoume]
Egyszerűen nincs
Non abbiamo proprio
Po prostu nie mamy
Doar că nu avem
У нас просто нет [u nas prosto net]
Jednostavno nemamo
Jednoducho nemáme
Preprosto nimamo
Ми просто не маємо [mi prosto ne maêmo]

ஆசிய மொழிகளில் WE JUST DON'T HAVE என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
we just don't have சொல்ல வழி
我们只是没有 [wǒ men zhǐ shì méi yǒu]

மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் WE JUST DON'T HAVE என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
we just don't have சொல்ல வழி
פשוט אין לנו [pşwt ʼyn lnw]

ஆஸ்ட்ரோனேசியன் மொழிகளில் WE JUST DON'T HAVE என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
we just don't have சொல்ல வழி
Kami hanya tidak memiliki

அகரவரிசை வரிசையில் உள்ள சொற்றொடர்கள்