வெவ்வேறு மொழிகளில் You Wouldn't Expect மொழிபெயர்ப்பு

உலகம் முழுவதும் பேசப்படும் மொழிகளில் YOU WOULDN'T EXPECTஐ மொழிபெயர்க்கவும்

தமிழ்
you wouldn't expect சொல்ல வழி
لا تتوقع [lạ ttwqʿ]
On ne s'attend pas
Você não espera

ஐரோப்பிய மொழிகளில் YOU WOULDN'T EXPECT என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
you wouldn't expect சொல்ல வழி
Не бихте очаквали [ne bihte očakvali]
Ne biste očekivali
Δεν θα περιμένατε [den tha periménate]
Nem számíthat
Non ti aspetteresti
Nie oczekujesz
Nu te-ai aștepta
Не було б очікувати [ne bulo b očíkuvati]

ஆசிய மொழிகளில் YOU WOULDN'T EXPECT என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
you wouldn't expect சொல்ல வழி
你不会指望 [nǐ bù huì zhǐ wàng]
Beklemiyordun
Bạn sẽ không mong đợi

மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் YOU WOULDN'T EXPECT என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
you wouldn't expect சொல்ல வழி
לא היית מצפה [lʼ hyyţ mẕph]

ஆஸ்ட்ரோனேசியன் மொழிகளில் YOU WOULDN'T EXPECT என்று கூறுகிறார்

தமிழ்
you wouldn't expect சொல்ல வழி
Anda tidak akan mengharapkan

அகரவரிசை வரிசையில் உள்ள சொற்றொடர்கள்