AWAY FROM US தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நம்மை விட்டு
• எங்களை விட்டு விலகிச் செல்வதை நாங்கள்
• எங்களுக்கு விலகி

ஆங்கிலம் Away from us ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

It veered away from us.
அந்த அன்பு நம்மை விட்டு.

Stay away from us, stay where you are.
எங்களை விட்டு நீங்கள் எங்கு தான்.

Days will get away from us.
நாட்கள் தங்கி விட்டு வருவோம்.

Yeah, don't run away from us, we're gonna help you get back on your feet.
சரி, நம்மை விட்டு ரன் இல்லை, நாங்கள் உங்கள் காலில் மீண்டும் உதவ அமையும்.

They were moving away from us.
அவர்கள் நம்மை விட்டு மறைந்தார்.

These unfair trickles did not bother us(the middle class) for a long time because they were not all trickling away from us.
இந்த நியாயமற்ற trickles, நம்மை தொந்தரவு( நடுத்தர வர்க்கம்) நீண்ட நேரம் அவர்கள் நம்மை விட்டு trickling, ஏனெனில்.

He does not shy away from us.
அப்படியும் அவர் நம்மை விடவ் இல்லை.

Why, O Lord, God of Israel, has this evil happened among your people, so that this day one tribe would be taken away from us?
ஏன், கர்த்தாவே, இஸ்ரேல் கடவுள், இந்த தீய உங்கள் மக்கள் மத்தியில் நடந்தது, எனவே இந்த நாள் என்று ஒரு பழங்குடி எங்களுக்கு விலகி பதிவு செய்து கொள்ளப்படுகின்றன?"?

He did not turn away from us.
அப்படியும் அவர் நம்மை விடவ் இல்லை.

Can we replace that thing that has been taken away from us?
அதுக்க் ஆக நாம எடுத்த காரியத்தை பாதில விட முடியுமா?

And they who say: O our Lord! turn away from us the punishment of hell, surely the punishment thereof is a lasting”.
( இறைவா நீ எங்களுக்கு வழங்கியவற்றில் பறகத் செய்வாயாக இன்னும் நரக வேதனையை விட்டும் எங்களைப் பாதுகாப்பாயாக) எனக்கூறுவார்கள்.

You can't take her away from us.
அவளை எங்களால் கைவிட முடியாது.

Why would God allow someone so completely good to be taken away from us?
அவர் நல்ல கடவுள்னா ஏன் எங்கப்பாவ எங்களை விட்டுப் பிரிச்சார்?

Larone walks off away from us.
திலீபன் எங்களை விட்டு பிரிகிறான்.

And there were guards arriving but they stayed away from us.
அவர்கள் தான் எதிரிகளுக்கு எங்களை விட நெருக்கத்தில் இருந்தனர்.

Death takes many away from us.
மரணம் சில முரண்களை நம்மில் விட்டுச் செல்கிறது.

The Disciples say to Yeshua: We know that thou shall go away from us.
சீடர்கள் யேசுவ் இடம்:“ நீ எங்களை விட்டுவிட்டுப் போய் விடுவாய் என எங்களுக்கு தெரியும்.

Fate snatched him away from us.
காலம் அவரை நம்மிடம் இருந்து பறித்துக்கொண்டுவிட்டது.

But what if she keeps pulling away from us?
ஆனால் அவர் நம்மை விட உயர்ந்து விடுவாரோ?

First at dinner, two tables away from us.
ஆகவே துருக்கியே, எங்களிடம் இருந்து விலகி இரு.

Don't let these gifts be taken away from us!
இவரது கூலியை எங்களை விட்டும் தடுத்து விடாத் ஏ!

You don't want to run away from us.
நீங்கள் எங்களை விட்டு விலகிச் செல்வதை நாங்கள் விரும்பவ் இல்லை.

And they are taking our country away from us.
எங்கள் நாடு எங்களிடம் இருந்து களவாடப்பட்டு வருகிறது.

I don't want you to run away from us.
நீங்கள் எங்களை விட்டு விலகிச் செல்வதை நாங்கள் விரும்பவ் இல்லை.

But then breathless, he slipped away from us.
இப்படத்திற்க்கு பின் அவர் நம்மை விட்டு பிரிந்துவிட்டார்.

All of this involves our mind getting away from us.
நம்முடைய இந்த பாமரத்தனம் என்றைக்குத்தான் நம்மை விட்டு ஒழியும்.

Look at how far He throws our sins away from us.
தேவன் எப்படியாக நம்முடைய பாவங்களை விலக்கிவிடுகிறார் என்று பாருங்கள்.

They must feel they can never get away from us!
அதனால் இந்தியர்கள் எப்பொழுதும் எங்களிடம் இருந்து விடுதலை பெற முடியாது!

But as quickly as it came it was taken away from us.
பிறகு கொழும்புக்கு வந்தபோது அதை அப்படியே விட்டு விட்டு வந்திருந்தோம்.

Since then we have lived on an earth that is crumbling and will one day fall away from us as a corpse.
நாம் வேறு நிழலை அண்டி வாழ்வோமென்றால் அந்த நிழல் ஒருநாள் நம்மை விட்டு விலகிப் போய் விடும்.