BRING US தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• எங்களுக்கு கொண்டு
• நம்மிடம் கொண்டு வரட்டும்

ஆங்கிலம் Bring us ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

You bring us water.
நீ எங்களுக்கு மழை வழங்கினாய்.

Peter 3:18,"Christ suffered once for sin, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God.".
பீட்டர் 3: 18 என்கிறார்," கிறிஸ்துவும் பாவங்களை முறை சந்தித்தது, அநீதியான நீதிமான்கள், அவர் கடவுள் எங்களுக்கு கொண்டு என்று…".

Good vibes bring us together.
நல்ல குளம் எங்களை வரவேற்றது.

Bring us your traffic and we will convert it using mailings, discounts, and high-quality content.
உங்கள் போக்குவரத்தை எங்களிடம் கொண்டு வாருங்கள், அஞ்சல்கள், தள்ளுபடிகள் மற்றும் உயர்தர உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்தி அதை மாற்றுவோம்.

This alone will bring us unto any certainty and truth.
இப்படி நம்மிடம் தானாகவே வந்தடையும் உரிமைகளே உண்மையானவை.

Peter 3:18 says,"For Christ also suffered once for sins, the just for the unjust, that He might bring us to God…".
பீட்டர் 3: 18 என்கிறார்," கிறிஸ்துவும் பாவங்களை முறை சந்தித்தது, அநீதியான நீதிமான்கள், அவர் கடவுள் எங்களுக்கு கொண்டு என்று…".

If only he would bring us a miracle from his Lord! Hath there not come unto them the proof of what is in the former scriptures?
தம் இறைவனிடமிருந்து ஓர் அத்தாட்சியை ஏன் அவர் நம்மிடம் கொண்டு வரவ் இல்லை?" என்று( நிராகரிப்போர்) கேட்கின்றனர்; முந்தைய வேதங்களில் உள்ள தெளிவான அத்தாட்சிகள் அவர்களுக்கு வரவில்லையா?

Dt 6:23 And he brought us out from there, that he might bring us in, to give us the land which he swore unto our fathers.
அவன் விட்டு அந்த இடத்தில் இருந்து எங்களுக்கு தலைமையில் ஆன, அவர் எங்களுக்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் எங்களுக்கு நிலம் கொடுக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில், இது பற்றி அவர் நம்முடைய பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்டுக்.

Some say,"These are his confused dreams." Others say,"He has invented it himself," and yet others say,"He is a poet. Let him bring us a sign as previous messengers did.".
இவை கலப்படமான கனவுகள்" இல்லை," அதனை இவரே கற்பனை செய்து கொண்டார்" இல்லை," இவர் ஒரு கவிஞர்தாம்"( என்று காஃபிர்கள் பலவாறாகக் குழம்பிக் கூறுவதுடன்) முந்தைய( நபிமார்களுக்கு) அனுப்பப்பட்டது போல் இவரும் ஓர் அத்தாட்சியை நம்மிடம் கொண்டு வரட்டும்" என்ற் உம் கூறுகின்றனர்.

O Allāh(SwT)! Bless me with her affection, love and her acceptance of me; and make me pleased with her, and bring us together in the best form of a union and in absolute harmony; surely You like lawful things and dislike unlawful things.”.
ஓ அல்லாஹ்( சுபு)! அவரது பாசம் என்னை ஆசீர்வதிக்கட்டும், அன்பு மற்றும் என்னை ஏற்புரை; என்னை அவள் உடன் மகிழ்ச்சி செய்ய, மற்றும் ஒரு தொழிற்சங்க சிறந்த வடிவத்தில் மற்றும் முழுமையான ஒன்றுசேர்ந்து எங்களுக்கு கொண்டு; நிச்சயமாக நீங்கள் சட்டப்பூர்வமான விஷயங்களை என்றால் மற்றும் சட்டவிரோத விஷயங்களை பிடிக்கவ் இல்லை.".

Who originates creation, then brings it back again, who gives you sustenance from the heaven and the earth, is there a god with Allah? Say:'Bring us your proof if you are among the truthful'.
முதன் முதலில் படைப்பைத் துவங்குபவனும், பின்னர் அதனை மீண்டும் உண்டாக்கி வைப்பவனும் யாh? வானத்திலிருந்தும், பூமியிலிருந்தும் உங்களுக்கு ஆகாரம் அளிப்பவன் யார்? அல்லாஹ்வ் உடன்( வேறு) நாயன் இருக்கின்றானா?( நபியே!) நீர் கூறுவீராக" நீங்கள் உண்மையாளர்கள் ஆக இ இருந்தால், உங்களுடைய ஆதாரங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.".

So they hamstrung the she-camel and were insolent toward the command of their Lord and said,"O Salih, bring us what you promise us, if you should be of the messengers.".
பின்னர், அவர்கள் அந்த ஒட்டகத்தை அறுத்து தம் இறைவனின் கட்டளையை மீறினர்; இன்னும் அவர்கள்( ஸாலிஹை நோக்கி);" ஸாலிஹே நீர்( இறைவனின்) தூதராக இ இருந்தால், நீர் அச்சறுத்துவதை எம்மிடம் கொண்டு வாரும்" என்று கூறினார்கள்.

Aye! they say: a medley of dreams; aye! he hath fabricated it; aye! he is a poet; so let him bring us a sign even as the ancients were sent with.
அப்படியல்ல!" இவை கலப்படமான கனவுகள்" இல்லை," அதனை இவரே கற்பனை செய்து கொண்டார்" இல்லை," இவர் ஒரு கவிஞர்தாம்"( என்று காஃபிர்கள் பலவாறாகக் குழம்பிக் கூறுவதுடன்) முந்தைய( நபிமார்களுக்கு) அனுப்பப்பட்டது போல் இவரும் ஓர் அத்தாட்சியை நம்மிடம் கொண்டு வரட்டும்" என்ற் உம் கூறுகின்றனர்.

They are muddled dreams!'‘Indeed, he has fabricated it!'‘Indeed, he is a poet!'‘Let him bring us a sign, like those sent to the former generations.'.
அப்படியல்ல!" இவை கலப்படமான கனவுகள்" இல்லை," அதனை இவரே கற்பனை செய்து கொண்டார்" இல்லை," இவர் ஒரு கவிஞர்தாம்"( என்று காஃபிர்கள் பலவாறாகக் குழம்பிக் கூறுவதுடன்) முந்தைய( நபிமார்களுக்கு) அனுப்பப்பட்டது போல் இவரும் ஓர் அத்தாட்சியை நம்மிடம் கொண்டு வரட்டும்" என்ற் உம் கூறுகின்றனர்.

Nay," they say,"(these are) medleys of dream!- Nay, He forged it!- Nay, He is(but) a poet! Let him then bring us a Sign like the ones that were sent to(Prophets) of old!".
அப்படியல்ல!" இவை கலப்படமான கனவுகள்" இல்லை," அதனை இவரே கற்பனை செய்து கொண்டார்" இல்லை," இவர் ஒரு கவிஞர்தாம்"( என்று காஃபிர்கள் பலவாறாகக் குழம்பிக் கூறுவதுடன்) முந்தைய( நபிமார்களுக்கு) அனுப்பப்பட்டது போல் இவரும் ஓர் அத்தாட்சியை நம்மிடம் கொண்டு வரட்டும்" என்ற் உம் கூறுகின்றனர்.

Or what has exalting in riches brought us?
அல்லது செல்வம் உள்ள உயர்த்திக்கொள்ளாதிருந்து என்ன எங்களுக்கு கொண்டு?

Which brings us to our next topic: pacing.
Which brings us to our next topic: பக்க விளைவுகள்.

That brings us to this announcement.
அந்த தைரியத்திலதான் இந்த பதிவைப்போட்டேன்,.

It was you who have brought us to this end.
இதுவரை நீ தான் எங்களுக்கு அருள்வழி காட்டி வந்தாய்.

This brings us to our shores.
இந்த ஏழுன்னு நம்ம ஏழு.

Which brings us to our next subject: mods.
Which brings us to our next topic: பக்க விளைவுகள்.

Which brings us eventually to Abraham.
இப்ராஹிம் மூலமாகவே நமக்கு வந்தது.

This brings us to residence life.
இந்த குடியிருப்பு வாழ்க்கை நம்மை கொண்டு.

It was this distance that brought us together.
அப்போது தான் இந்த தூண் எங்களுக்கு இடையே வந்தது.

God is the one that brings us to life!
அல்லாஹ் அந்த நிலையிலே எமது உயிரை கைப்பற்றுவானாக!

Avon once again brings us another innovation, he hit us with new flavors, and new they?
அவான் மீண்டும் நம்மை கொண்டு மற்றொரு கண்டுபிடிப்பு, அவர் வெற்றி எங்களுக்கு புதிய சுவைகள், மற்றும் புதிய அவர்கள்?

They brought us back some fruit they found there, and reported that the land which the Lord our God was giving us was very fertile.
மேலும், அவர்கள் அந்த நாட்டின் கனிகளில் சிலவற்றைப் பறித்து நம்மிடம் கொணர்ந்து,‘ நம் கடவுளாகிய ஆண்டவர் நமக்குக் கொடுக்கவ் இருப்பது நல்ல நாடு' என்று நமக்குச் செய்தி சொன்னார்கள்.

Occasionally these quotes can be incredibly good value, as low as a small percentage of a pip, perhaps 0.1 depending on the volume of activity within the ECN and that brings us to another key benefit of trading via an ECN/STP broker; the depth of market.
எப்போத் ஆவது இந்த மேற்கோள் நம்பமுடியாத நல்ல மதிப்பு இருக்க முடியும், ஒரு பிபி ஒரு சிறிய சதவிகிதம், குறைந்தபட்சம் ECN உள்ள நடவடிக்கை தொகுதி பொறுத்து மற்றும் ஒரு ECN/ STP தரகர் மூலம் வர்த்தக மற்றொரு முக்கிய நன்மை நம்மை கொண்டு; சந்தையின் ஆழம்.