ஆங்கிலம் Chariot ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is our chariot.
The chariot of my sadness.
Please drive my chariot.
எனது ஓட்டு மோடிக்கே.Chariot/ Car for Janavasam*.
ஜானவாசத்திற்கு கார்/ சாரட்*.When Will This Chariot Arrive?
எப்போ இந்த கார் வெளியே வரும்?Chariot of fire to heaven 7.
அக்கினி இரதத்தில் பரலோகத்திற்கு 7.Why don't you swing low, sweet chariot.
Swing low, chariot Stop and let me ride.
ஸ்விங்குறைந்த, தேர் நிறுத்து என்னை சவாரி செய்யல் ஆம்.Why did he prop himself up in his chariot?
அவர் ஏன் தனது குடையில் ஓட்டை போட்டு உள்ளார்?She is known to have a chariot pulled by cats?!
அவள் ஒரு கை தேர்ந்த ஊம்பல்காரி என்பது புரிந்தது…!!MEN:(SINGING) Why don't you swing low, sweet chariot.
ஆண்கள்:( Singing) ஏன் நீங்கள் மூச்சில் குறைந்த, இனிப்பு தேர்.Who brings out chariot and horse, army and warrior;
யார், தேர் மற்றும் குதிரை, இராணுவம் மற்றும் வீர வெளியே கொண்டு;Two wheels self balance electric chariot scoote….
இரண்டு சக்கரங்கள் சுய சமநிலை மின்சார தேர் scoote….There you will die, and there the chariot of your glory will be, for it is a shame to the house of your Lord.”.
அங்கே நீ சாவாய், உங்கள் மகிமையின் தேர் இருக்கும், அது உங்கள் இறைவனின் வீட்டிற்கு ஒரு அவமானம் ஆகும்.".And he cut the sinew of the leg in all the chariot horses.
அவர் அனைத்து தேர் குதிரைகளில் கால் தசை நார் வெட்டி.And he hamstrung all the chariot horses, except for one hundred four-horse chariots, which he reserved for himself.
அவர் அனைத்து தேர் குதிரைகளின் குதிகால் நரம்புகளை அறுத்து, தவிர நூறு நான்கு குதிரை இரதங்களுக்குப், அவர் தன்னை ஒதுக்கப் பட்ட் உள்ளது.And with you, I will strike together the chariot and its rider.
மற்றும் நீங்கள், நான் தேர் மற்றும் அதன் சவாரி ஒன்றாக வெட்டுவேன்.Swing low, chariot Stop and let me ride Rock me, Lord Rock me, Lord Calm and easy I got a home on the other side.
ஸ்விங்குறைந்த, தேர் நிறுத்தி ராக் எனக்கு, கடவுள் ராக் என்னை, இறைவன் அமைதிய் ஆகவ் உம் எளிதாக நான்மற்றபக்கத்தில்ஒரு வீட்டில் கிடைத்தது.Nagsen looked behind him and asked,"Isn't this the chariot I came in?".
நான்சென் பின்னே திரும்பி பார்த்து கேட்டார்,“ நான் வந்த ரதம் அதுதானே?”.Janabahaadya chariot festival Bunga Dyah Jatra chariot festival Yenya punhi New year of Nepal Sambat Bisket Jatra Pujas for deities like Krishna, Ganesha Paha Chare Gun Punhi(Gai jatra) Yela(month in Nepal sambat: it starts from Aunshi to Ghatsthapana).
ஜனபஹாத்ய தேர் திருவிழா பூங்கா தியா ஜாத்ரா தேர் திருவிழா யென்யா புன்ஹி நேபாள சம்பத்தின் புதிய ஆண்டு பிஸ்கட் ஜாத்ரா கிருட்டிணன், விநாயகர் போன்ற தெய்வங்களுக்க் ஆன பூஜைகள் பஹா சரே துப்பாக்கி புன்ஹி( காய் ஜாத்ரா) யேலா( நேபாள சம்பாவில் மாதம்: இது அன்ஷி முதல் காட்ஸ்தபனா வரை தொடங்குகிறது).And Elisha saw it, and he cried my father, my father, the chariot of Israel.
அதில், எனது மனைவி அஸ்வதி ரவீந்திரனை, அவரது தந்தையும், தாய்மாமனும் வீட்டில் அடைத்து வைத்த் உள்ளனர்.The 4+2 as follows: main chariot carrying Lord Shiva and additional 2 small chariots for his sons, Ganapathy and Murugan; chariots from the other 3 villages namely New Kalpathy with Lord Ganapathy, Old Kalpathy with Lord Krishna and Chathapuram with Lord Ganapathy. This is known as'devarathasamgamam'.
தேர்கள் பின்வரும் ஆறு: சிவபெருமானைச் சுமக்கும் பிரதான தேர் மற்றும் அவரது பிள்ளைகள் ஆன பிள்ளையார் மற்றும் முருகனுக்கு கூடுதலாக 2 சிறிய தேர்கள்; பிள்ளையாருடன் புதிய கல்பாதி, கிருஷ்ணருடன் பழைய கல்பாதி, பிள்ளையாருடன் சத்தபுரம் ஆகிய பிற 3 கிராமங்கள் இலிருந்து தேர்கள் வருகின்றன. இது 'தேவரதசமகம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது.A man needs honesty and integrity, just as a chariot or a wagon needs wheels.'.
The annual ten-day chariot festival conducted here during the month of November is one of the most remarkable festivals of Kerala. Vedic recitals and cultural programmes are held in the temple during the first four days of the festival. This is believed to be over 700 years old.
ஆண்டுதோறும் நவம்பர் மாதத்தில் இங்கு நடத்தப்படும் பத்து நாள் தேர் திருவிழா கேரளத்தின் குறிப்பிடத்தக்க விழாக்களில் ஒன்றாகும். திருவிழாவின் முதல் நான்கு நாட்கள் கோவிலில் வேத நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படுகின்றன. இது 700 ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலான பழமைய் ஆனது என்று நம்பப்படுகிறது. அடுத்து வரும் மூன்று நாட்களில், ஆயிரக்கணக்க் ஆன பக்தர்கள் ஒன்றுகூடி அலங்கரிக்கப்பட்ட கோயில் இரதங்களை தெருக்களில் இழுப்பர்.Ki 5:26 But he said to him,“Did not myheart go when the man turned from his chariot to meet you?
ஆனால் அவர் கூறினார்:" என் இதயம் தற்போது இல்லை இருந்ததா,மனிதன் தனது தேர் இலிருந்து திரும்பிவிட்டார் உங்களை சந்திக்க?In 1836, Ayya Vaikundar, a member of the Hindu lower class,wanted to pull the temple chariot, a task traditionally reserved for the elite. This angered and frightened the members of the upper class. King Swathi Thirunal, who was temporarily residing at Suchindram(4 miles(6.4 km) away), had Ayya arrested and led away, tied to a horse.
ஆம் ஆண்டில், இந்துக் கீழ் வர்க்கத்தின் ஒரு உறுப்பினர் ஆன அய்யா வைகுந்தர்,ஆலய இரதத்தை இழுக்க விரும்பினார், இது பாரம்பரியமாக உயா் இனத்தாருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணி. இது மேல் வர்க்கத்தின் உறுப்பினர்களை கோபப்படுத்தியது மற்றும் பயமுறுத்தியது. சுசீந்திரத்தில்( 6.4 கி. மீ. தொலைவில்) தற்காலிகம் ஆக வாழ்ந்த கிங் சுவாதி திருநகரில், அய்யா கைது செய்யப்பட்டு குதிரைய் உடன் இணைக்கப்பட்டாா். அய்யாவின் சீடர்கள்அய்யாவின் கைதை எதிர்த்தனர், ஆனால் அவர் பொறுமையாக இருப்பதற்கு அவர்களுக்கு அறிவுரை கூறினார்.Deianira was associated with combat, and was described as someone who"drove a chariot and practiced the art of war."[14].
தியனைரா போர்கலைய் உடன் தொடர்புடையவள். மேலும்" தேரை ஓட்டிச் சென்று போரிடும் கலையைக் கற்றவள்" என்று வர்ணிக்கப்பட்டாள்.Kings 5:26,"And he said unto him, Went not mine heart with thee,when the man turned again from his chariot to meet thee?
ஆனால் அவர் கூறினார்:" என் இதயம் தற்போது இல்லை இருந்ததா,மனிதன் தனது தேர் இலிருந்து திரும்பிவிட்டார் உங்களை சந்திக்க?And when he had seen him running toward him, he leaped down from his chariot to meet him,'me a re,“Is all well?".
தான் பார்த்த அந்த போது அவரை நோக்கி இயங்கும், அவர் சந்திக்க தனது தேர் இலிருந்து இறங்கி தாவி, அவர் கூறினார்," எல்ல் ஆம் நன்றாக உள்ளதா?".
