COMPASSIONATE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நிகரற்ற அன்புடையோன்
• கருணைய் உடன்
• அருளாளன்
• அன்புடையவன்

ஆங்கிலம் Compassionate ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The Compassionate the Cognizant.
முஹம்மத் வஹ்ஹாப்ரஹ்.

Is God Holy or Compassionate?
கடவுள் நல்லவரா அல்லது கெட்டவரா?

Give compassionate advice.
கருணைமிக்க ஆலோசனை கொடுங்கள்.

Makes them stronger and yet more compassionate.
அவர்களை மேலும் ஊக்குவித்து மேலும் மேலும் உணர்வடைய.

Compassionate, especially Merciful.
இரக்கமுள்ள, நிகரற்ற அன்புடையோன்.

God passed before him and he cried out,“Compassionate!
அவர் கேட்பதற்கு முன்பே அவன்," மன்னிக்கவ் உம்!

The Compassionate the Merciful Owner.
ஆல்பத்துக்காகப் உழைத்தார் ரஹ்மான்.

A sending down from the Merciful, the Compassionate.
நிகரற்ற அன்புடையோனிடத்த் இலிருந்து இறக்கியருளப்பட்டது.

The Compassionate on the Throne is established.
அர்ரஹ்மான் அர்ஷின் மீது அமைந்தான்.

Your Lord is quick to punish, and He is Forgiving, Compassionate.
உமது இறைவன் விரைவ் ஆகத் தண்டிப்பவன்; அவன் மன்னிப்பவன்; நிகரற்ற அன்புடையோன்.

Offering compassionate or extended leave.
கருணைய் உடன் அல்லது நீட்டிக்கப்பட்ட விடுப்பு வழங்கி.

Verily your Lord is Immensely Mighty, Ever Compassionate.
நிச்சயமாக உமது இறைவன்( யாவரையும்) மிகைத்தோன் ஆகவ் உம், கிருபை உடையோன் ஆகவ் உம் இருக்கிறான்.

That is the mark of a compassionate commander in chief,” Andanar said.
இது குறித்து அந் நாட்டு ராணுவ தலைமை தளபதி பிரயூத் சான்- ஓச்சா கூறியத் ஆவது:.

Your god is but One god, there is no god but He, the Gracious the Compassionate.
உங்கள் நாயன் ஒரே நாயன்; அவனைத் தவிர வேறு நாயனில்லை அவன் அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.

I am looking for a beautiful and compassionate woman that can put up with my pet dog.
என் செல்ல பிராணியை நாய் வைக்க முடியும் என்று ஒரு அழகான மற்றும் கருணைய் உடன் பெண் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

Then if they desist, know well that Allah is Ever-Forgiving, Most Compassionate.
( அதற்க் உள்) அவர்கள் திரும்பிவிட்டால் நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்கமன்னிப்பவன்ளூ நிகரற்ற அன்புடையவன்.'.

Be compassionate: You have to be compassionate when dealing with the clients and their issues.
அமைதியானவர் ஆக இருங்கள் நீங்கள் கோபமாக இருக்கும்போது, உங்களுக்கு எதிரில் இருபவரின் பேச்சை உற்றுக் கவனிங்கள்.

We can all learn from this gracious, biblical, compassionate approach.
நாம் அனைவரும் இந்த கருணைய் உள்ள இருந்து கற்றுக்கொள்ள முடியும், விவிலிய, கருணைய் உடன் அணுகுமுறை.

Shall I take beside Him gods when, if the Compassionate should intend me any harm, their intercession will avail me not at all, nor would they save me?
அவனையன்றி வேறு நாயனை நான் எடுத்துக் கொள்வேனா? அர்ரஹ்மான் எனக்கு ஏதேனும் கெடுதியைக் கொண்டு நாடினால், இவற்றின் சிபாரிசு ஒரு பயனும் எனக்கு அளிக்காது. இவை என்னை விடுவிக்கவ் உம் முடியா?

Beneficiaries of the State Transport Corporation employees appointed on compassionate grounds.
அரசுப் போக்குவரத்துக் கழகப் பணியாளர்களின் 368 வாரிசுதாரர்கள் கருணை அடிப்படையில் பணி நியமனம்.

The Messenger said:"My Lord! Judge with truth. Our Compassionate Lord alone is our support against your(blasphemous) utterances.".
என் இறைவா! சத்தியத் தீர்ப்பு வழங்குவாயாக! என்று கூறினார். எங்கள் இறைவனோ அளவற்ற அருளாளன். நீங்கள் வர்ணிப்பதற்கு எதிராக உதவி தேடப்படுபவன்.

And the God of you all is one God; there is no God but he, the Compassionate, the Merciful.
மேலும், உங்கள் நாயன் ஒரே நாயன்; தான், அவனைத் தவிர வேறு நாயனில்லை. அவன் அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.

They said: ye are but human beings like ourselves; the Compassionate hath not sent down aught; ye are only lying.
( அதற்கு அம்மக்கள்;)" நீங்கள் உம் எங்களைப் போன்ற மனிதர்களேயன்றி வேறல்லர்; அர்ரஹ்மான்( உங்களுக்கு) எதனையும் இறக்கி வைக்கவ் இல்லை. நீங்கள் பொய்யே கூறுகிறீர்களேயன்றி வேறில்லை" என்று கூறினார்கள்.

But whoever is forced to, without disobedience or transgression, then God is Forgiving, Compassionate.
யார் வரம்பு மீறாதவர் ஆகவ் உம், வலியச் செல்லாதவர் ஆகவ் உம் நிர்பந்திக்கப்படுகிறாரோ அல்லாஹ் மன்னிப்பவன்; நிகரற்ற அன்புடையோன்.

Thou canst warn only him who followeth the admonition and feareth the Compassionate, unseen. So bear thou Unto him the glad tidings of forgiveness and a generous hire.
நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதெல்ல் ஆம் உபதேசத்தைப் பின்பற்றி யார் மறைவ் ஆகவ் உம் அர்ரஹ்மானுக்கு அஞ்சி நடக்கிறார்களோ அவர்களைத் தான்;அ( த்தகைய) வருக்கு மன்னிப்பும் மகத்தான நற்கூலிய் உம் உண்டென்று நன்மாராயம் கூறுவீராக.

The hero of this legend was a simple priest and a military doctor concurrently, compassionate love soldiers.
இந்த புனைவுகளின் ஹீரோ ஒரு எளிய பூசாரி மற்றும் ஒரே நேரத்தில் ஒரு இராணுவ மருத்துவர், கருணைய் உடன் காதல் படையினர்கள்.

But if anyone has compelled them, then considering their compulsion, God is Forgiving, Compassionate.
அவர்களை எவரேனும் நிர்ப்பந்தித்தால், அவர்கள் நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட பின்னர் நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவன்நிகரற்ற அன்புடையவன்'.

On the Day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the Compassionate giveth leave and who speaketh aright.
ரூஹு( என்ற ஜிப்ரயீலு )ம், மலக்குகள் உம் அணியணியாக நிற்க் உம் நாளில் அர்ரஹ்மான் எவருக்கு அனுமதி கொடுகிறானோ அவர்களைத் தவிர்த்து வேறெவரும் பேசமாட்டார்கள்-அ( த்தகைய) வரும் நேர்மையானதையே கூறுவார்.

He is Allah: there is no god but He; the Knower of the unseen and the manifest, He is the Most Merciful, the Most Compassionate.
அவனே அல்லாஹ், வணக்கத்திற்குரியவன், அவனைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை, மறைவானதைய் உம், பகிரங்கமானதைய் உம் அறிபவன், அவனே அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.