GOD'S MESSENGER தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அல்லாஹ்வின் தூதரை
• அல்லாஹ்வின் தூதர்

ஆங்கிலம் God's messenger ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

God 's Messenger.
அல்லாஹ்வின் தூதர்.

The Story- God 's Messengers.
கடவுளின் தூதர்.

God's messengers are truthful.
அல்லாஹ்வின் தூதர் உண்மையானவர்கள்.

You are God's Messenger.
நீர் அல்லாஹ்வின் தூதர்.

God's Messengers Challenged.
கடவுளின் தூதர்கள் சவால் விடப்பட்டனர்.

Angels are representatives of the heavenly world and God's messengers.
வானத்த் இலிருந்து Angels அல்லது வான தூதர்கள் வந்திறங்குவதைப்.

He is God's Messenger.
என்றார் கடவுளின் தூதர்.

An agonizing torment awaits those who insult[aa-dh-aa] God's Messenger….
எவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதரை வேதனை செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனை உண்டு.

They God 's messengers.
அவர்கள் அல்லாஹ்வால்().

On that erroneous basis, they refused to accept God's Messenger of the Covenant.
இந்தத் தவறான அடிப்படையில், கடவுளின் உடன்படிக்கைத் தூதரை அவர்கள் ஏற்றுக் கொள்ள மறுத்துவிட்டனர்.

God's messengers of to-day!
அல்லாஹ்வின் தூதர்( ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள், ஆயிஷே!

Verse 3:81 defines the duties of God's Messenger of the Covenant.
வசனம் 3 :81 கடவுளின் உடன்படிக்கைத் தூதருடைய பணிகளை வரையறுக்கின்றது.

God's Messenger of the Covenant was destined to unveil this great miracle.
இந்த மாபெரும் அற்புதத்தின் திரையை விலக்குவதற்கெனக் கடவுளின் உடன்படிக்கைத் தூதர் விதிக்கப்பட்ட் இருந்தார்.

For those who insult God's Messenger, there is a painful chastisement.
எனவே எவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதரை துன்புறுத்துகிறார்களோ, அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனையுண்டு.

Muhammad has not been a father of anyone of your men, but having a God's messenger and a seal of the prophets.
முஹம்மது( ஸல்) உங்கள் ஆடவர்களில் எவர் ஒருவருக்கும் தந்தையாக இருக்கவ் இல்லை. ஆனால் அவரோ அல்லாஹ்வின் தூதர் ஆகவ் உம், நபிமார்களுக்கெல்ல் ஆம் இறுதி( முத்திரை) ய் ஆகவ் உம் இருக்கின்றார்.

But there was God's messenger shouting out:“Fear not!”.
அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர்( ஸல்) அவர்கள்," கவலைப்படாதீர்கள்.

Solid Quranic mathematical evidence points to God's Messenger of the Covenant as fulfilling this prophecy.
குர்ஆனுடைய திடமான கணித ஆதாரங்கள், கடவுளின் உடன்படிக்கைத் தூதர் இம்முன்னறிவிப்பை நிறைவேற்றுவதாகச் சுட்டிக் காட்டுகின்றது.

Those who hurt God's Messenger- for them is a painful punishment.
எனவே எவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதரை துன்புறுத்துகிறார்களோ, அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனையுண்டு.

Those who annoy God's Messenger shall have a painful punishment.".
எனவே எவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதரை துன்புறுத்துகிறார்களோ, அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனையுண்டு.

Those who hurt God's messenger have incurred a painful retribution.
எனவே எவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதரை துன்புறுத்துகிறார்களோ, அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனையுண்டு.

When he recited it, God's messenger said,“It was revealed in this way.”.
அதை ஓதியபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர்," அது இந்த வகையில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது" என்று கூறினார்.

If I had not seen God's Messenger kiss you, I would not kiss you.”.
தாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்பதை நான் கண்ட் இருந்தால் உங்களுக்கெதிர் ஆகப் போரிட்டிருக்க மாட்டேன்.

Those who hurt God's Messenger-- for them awaits a painful chastisement.
எனவே எவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதரை துன்புறுத்துகிறார்களோ, அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனையுண்டு.

It is not right for you to offend God's Messenger, just as you should never marry his wives after him: that would be grievous in God's eyes.
அல்லாஹ்வின் தூதரை நோவினை செய்வது உங்களுக்கு தகுமானதல்ல, அன்றியும் அவருடைய மனைவிகளை அவருக்குப் பின்னர் நீங்கள் மணப்பது ஒருபோதும் கூடாது, நிச்சயமாக இது அல்லாஹ்விடத்தில் மிகப்பெரும்( பாவ) காரியமாகும்.

It is not for you to hurt God's Messenger, neither to marry his wives after him, ever; surely that would be, in God's sight, a monstrous thing.
அல்லாஹ்வின் தூதரை நோவினை செய்வது உங்களுக்கு தகுமானதல்ல, அன்றியும் அவருடைய மனைவிகளை அவருக்குப் பின்னர் நீங்கள் மணப்பது ஒருபோதும் கூடாது, நிச்சயமாக இது அல்லாஹ்விடத்தில் மிகப்பெரும்( பாவ) காரியமாகும்.

It is not right for you to offend God's Messenger, just as you should never marry his wives after him: that would be grievous in God's eyes.[6](Quran 33:53).
அல்லாஹ்வின் தூதரை நோவினை செய்வது உங்களுக்கு தகுமானதல்ல, அன்றியும் அவருடைய மனைவிகளை அவருக்குப் பின்னர் நீங்கள் மணப்பது ஒருபோதும் கூடாது, நிச்சயமாக இது அல்லாஹ்விடத்தில் மிகப்பெரும்( பாவ) காரியமாகும்.

Those who lower their voices before God's Messenger- those are they whose hearts God has tested for piety. They will have forgiveness and a great reward.
நிச்சயமாக, எவர்கள் அல்லாஹ்வுடைய தூதரின் முன்பு, தங்களுடைய சப்தங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்கிறார்களோஅ( த்தகைய) வர்களின் இதயங்களை அல்லாஹ் பயபக்திக்காகச் சோதனை செய்கிறான்- அவர்களுக்கு மன்னிப்பும், மகத்தான் கூலிய் உம் உண்டு.

It is not for you to hurt God's Messenger, Neither to marry his wives after him, ever; surely that would be, in God's sight, a monstrous thing(Sura The Confederates vs. 52 ff.).
அல்லாஹ்வின் தூதரை நோவினை செய்வது உங்களுக்கு தகுமானதல்ல, அன்றியும் அவருடைய மனைவிகளை அவருக்குப் பின்னர் நீங்கள் மணப்பது ஒருபோதும் கூடாது, நிச்சயமாக இது அல்லாஹ்விடத்தில் மிகப்பெரும்( பாவ) காரியமாகும்.

And when it is said to them,'Come now, and God's Messenger will ask forgiveness for you,' they twist their heads, and thou seest them turning their faces away, waxing proud.
இன்னும்," வாருங்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் உங்களுக்க் ஆக( இறைவனிடம்) பாவமன்னிப்புத் தேடுவார் என்று இவர்களிடம் கூறப்பட்டால், இவர்கள் தங்கள் தலைகளைச் சாய்த்துக் கொண்டு, பெருமை கொண்டவர்கள் ஆகத் திருப்பிச் செல்வதை நீர் காண்பீர்.

They are the ones who say,"Give nothing to those who follow God's Messenger, until they abandon him;" but the treasures of the heavens and the earth belong to God, though the hypocrites do not understand this.
இவர்கள் தாம், அல்லாஹ்வின் தூதருடன் இருப்பவர்கள்,( அவரை விட்டுப்) பிரிந்து செல்லும் வரை அவர்களுக்க் ஆக நீங்கள் செலவு செய்யாதீர்கள்" என்று கூறியவர்கள், வானங்களில் உம், பூமியிலுமுள்ள பொக்கிஷங்கள் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தமானவை, ஆனால் இந்நயவஞ்சகர்கள்( அதை) உணர்ந்து கொள்ளமாட்டார்கள்.