GRADUATING தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பட்டம் பெற்ற
• graduating
• பட்டப்படிப்பை
• பட்டம் பெற்றார்

ஆங்கிலம் Graduating ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

India Highest number of doctors graduating Demographics 2005.
இந்தியா Highest number of doctors graduating மக்கள் தொகையியல் 2005.

Note: Final year or graduating students with a high GPA and no work experience may apply.
குறிப்பு: இறுதி ஆண்டு அல்லது உயர்ந்த GPA உடன் பட்டதாரி மாணவர்கள் மற்றும் வேலை அனுபவம் இல்லை.

Of his brothers and sisters, only Ambedkar succeeded in passing his examinations and graduating to a high school.
Of his brothers and sisters, only Ambedkar succeeded in passing his examinations and graduating to a bigger school.

After graduating from the Scottish Church College, he studied law at the University of Calcutta.[2].
ஸ்காட்டிஷ் சர்ச் கல்லூரியில் பட்டப்படிப்பை முடித்தபின், சட்டப் படிப்பை கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில். பயின்றாா் [2].

Born in the Shizuoka Prefecture of Japan, Asakawa attended Faculty of Economics, University of Tokyo, graduating with a BA in 1981.
சப்பானின் சிசுயோகா மாகாணத்தில் பிறந்த அசகாவா, டோக்கிய் ஓ பல்கலைக்கழகத்தின் பொருளாதாரம் படித்து 1981 இல் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார்.

After graduating in 1989, she obtained an M.A. in English language and literature from the University of Chicago.[6].
ஆம் ஆண்டில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். [2].

Uttara studied acting at National School of Drama(NSD), Delhi, under Ebrahim Alkazi,[5] graduating in 1968.[6].
புது தில்லியிலுள்ள தேசிய நாடகப் பள்ளியில் சேர்ந்து இப்ராஹிம் அல்காசியின் கீழ் நடிப்ப்ப் பயிற்சி பெற்று[ 1] 1968 இல் பட்டம் பெற்றார். [2].

Graduating or final year students from top universities with a high GPA and no work experience may apply.
மேல் உயர் பல்கலைக்கழகங்கள் இலிருந்து பட்டப்படிப்பு அல்லது இறுதியாண்டு மாணவர்கள் உயர்ந்த GPA மற்றும் பணி அனுபவம் இல்லாதவர்கள் விண்ணப்பிக்கல் ஆம்.

Nawab Hamidullah Khan attended MAO college(now Aligarh Muslim University) graduating in 1905 and Allahabad University(BA Law 1915).[3].
நவாப் ஹமீதுல்லாஹ் கான் 1905 ஆம் ஆண்டில் அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். மற்றும் அலகாபாத் பல்கலைக்கழகம் சட்டத்துறையில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். [1].

After graduating with high honors, Kevin returned to his love of providing Information Technology solutions to businesses and consumers.
After graduating with high honors, கெவின் வர்த்தக மற்றும் நுகர்வோர் தகவல் தொழில்நுட்ப தீர்வுகளை வழங்கும் தன்னுடைய காதலை திரும்பிவிட்டது.

In addition to the university's internal examination, the Student has to pass State Test(external examination) before graduating the 3rd and 6th year of education.
பல்கலைக்கழக உள் தேர்வில் கூடுதலாக, மாணவர் மாநில டெஸ்ட் அனுப்ப உள்ளது( வெளி பரிசோதனை) 3 வது மற்றும் கல்வி 6 வது ஆண்டு பட்டம் பெற்ற முன்.

Pankaj grew up in India and studied at Manipal Institute of Technology. After graduating, he worked for several of his father's enterprises.[4] He is married to Radhika Oswal; the couple has two daughters.
பங்கஜ் இந்தியாவில் வளர்ந்து மணிப்பால் தொழில்நுட்பக்கழகத்தில் படித்தார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, இவர் தனது தந்தையின் பல நிறுவனங்களில் பணியாற்றினார். [1] இவர் ராதிகா என்பவரை மணந்தார். இத்தம்பதியருக்கு இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர்.

After graduating from Tehran University in 1969, majoring in fine arts, Sima Bina continued her musical studies, and perfected her knowledge of the radif under the direction of Master Davami.
ஆம் ஆண்டில் தெகுரான் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, நுண்கலைகளில் முதலிடம் பெற்ற சிமா பினா தனது இசைப் படிப்பைத் தொடர்ந்தார். மேலும் ஆசிரியர் தாவாமியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ரேடிஃப் குறித்த தனது அறிவை முழுமையாக்கினார்.

Phadnis graduated from the Miranda House from the University of Delhi. She was the president of Students' Union for the year 1982- 83.[2] She started her career in journalism from 1983 after graduating.
ஃபட்னிஸ் டெல்லி பல்கலைக்கழகத்தில் மிராண்டா மாளிகையில் பட்டம் பெற்றார். அவர் 1982- 83 ஆம் ஆண்டு மாணவர் சங்கத்தின் தலைவர் ஆக இருந்தார். [1] பட்டம் பெற்ற பிறகு 1983 ஆம் ஆண்டு முதல் பத்திரிகைத் துறையில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

Knight did her undergraduate studies at Utah State University, graduating in 1964, and earned her Ph.D. from the University of California, Berkeley in 1972 under the supervision of Robert Lawson Vaught.
நைட் யூட்டா மாநில பல்கலைகழகத்தில் இளநிலைப் படித்து, 1964 இல் பட்டம் பெற்றார், மேலும் அவர் ராபர்ட் லாசன் வீட் அவர்களின் மேற்பார்வையின் கீழ் 1972 ஆம் ஆண்டு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லிலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்..

Looking for greater job prospects, Ailey's mother departed for Los Angeles in 1941. He arrived a year later, enrolling at George Washington Carver Junior High School, and then graduating into Thomas Jefferson High School.
வேலை வாய்ப்புகளைத் தேடி, அய்லியின் தாய் 1941 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குப் புறப்பட்டார். இவர் ஒரு வருடம் கழித்து ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் கார்வர் ஜூனியர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சேர்ந்தார், பின்னர் தாமஸ் ஜெபர்சன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார்.

After graduating from the Royal Welsh College of Music& Drama in 1957, he trained at the Royal Academy of Dramatic Art in London, and was then spotted by Laurence Olivier who invited him to join the Royal National Theatre.
ஆம் ஆண்டில் ராயல் வெல்ஷ் இசை மற்றும் நாடகக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, லண்டனில் உள்ள ராயல் அகாதமி ஆஃப் டிராமாடிக் ஆர்ட்டில் பயிற்சி பெற்றார், பின்னர் லாரன்ஸ் ஆலிவர், ராயல் நேஷனல் தியேட்டரில் சேர அழைத்தார்.

Watts was born on 11 June 1878 to Frank Watts, Chief Secretary of the Government of Travancore.[1] He had his early education in Madras and after graduating in law, entered the Madras provincial service in 1901.[2].
திருவிதாங்கூர் அரசாங்கத்தின் தலைமைச் செயலாளரான பிராங்க் வாட்சு என்பவருக்கு 1878 சூன் 11 அன்று வாட்சு பிறந்தார். [1] இவர் சென்னையில் தனது ஆரம்பக் கல்வியைப் பெற்றார். பின்னர், சட்டத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, 1901 இல் சென்னை மாகாண அரசு சேவையில் நுழைந்தார். [2].

After graduating in 1963, they joined the newly formed, NSD Repertory Company as actors. Om Shivpuri was also the first chief of the NSD Repertory Company and remained so till 1976, when Manohar Singh followed him.[2].
இல் பட்டம் பெற்ற பிறகு, இவர்கள் தேசிய நாடகப் பள்ளியில் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட, நாடக நிறுவனத்தில் நடிகர்கள் ஆக சேர்ந்தனர். இவர் அந்நிறுவனத்தின் முதல் தலைவர் ஆகவ் உம் 1976 வரை இருந்தார். மனோகர் சிங் இவருக்குப் பின் அப்பதவிக்கு வந்தார். [1].

At some time in the first decade of the 1900s, Khankhoje left India on a voyage that ultimately saw him settle in the United States. Here he enrolled in the Washington State College(now called Washington State University), graduating in 1913.
களின் முதல் தசாப்தத்தில், இவர் ஒரு பயணத்தில் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறினாரர். இறுதியில் இவர் அமெரிக்கஹ்வில் குடியேறினார். அங்கே இவர் வாசிங்டன் மாநிலக் கல்லூரியில் சேர்ந்து,( இப்போது வாசிங்டன் மாநிலப் பல்கலைக்கழகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது). 1913 இல் பட்டம் பெற்றார்.

After graduating from University of Madras in 1943, he worked in the Indian Institute of Science for the next three years. He did his PhD work in T. P. Hilditch's lab at the University of Liverpool in United Kingdom.[1].
இல் மெட்ராஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு இந்திய அறிவியல் நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார். யுனைடெட் கிங்டமில் உள்ள லிவர்பூல் பல்கலைக்கழகத்தில் டி. பி. ஹில்டிச்சின் ஆய்வகத்தில் முனைவர் பட்ட ஆய்வு செய்தார். [1].

Naresh Trehan is an Indian cardiovascular and cardiothoracic surgeon.[2] After graduating from King George Medical College, Lucknow, India, he went on to practice at New York University Medical Center Manhattan USA from 1971 to 1988.
நரேஷ் தெரகான் ஒரு இந்திய இருதய மற்றும் இருதய அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் ஆவார். [1] இந்தியாவின் லக்னோவில் உள்ள கிங் ஜார்ஜ் மருத்துவக் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, 1971 முதல் 1988 வரை அமெரிக்காவின் நியூயார்க் பல்கலைக்கழக மருத்துவ மையமான மன்ஹாட்டனில் பயிற்சி பெற்றார். இந்தியா திரும்பிய அவர் எஸ்கார்ட்ஸ் ஹார்ட் இன்ஸ்டிடியூட் மற்றும் ஆராய்ச்சி மையத்தைத் தொடங்கினார்.

After graduating in law, he started practice under Yogesh Kumar Sabharwal, who later became 36th Chief Justice of India. He started working with him in the High Court and later started his own legal practice.
சட்டப்படிப்பில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் யோகேஷ் குமார் சபர்வாலின் கீழ் பயிற்சி பெற்றார். இவா் பின்னாளில் இந்தியாவின் 36 வது தலைமை நீதிபதி ஆனார். இவருடன் சோ்ந்து உயர் நீதிமன்றத்தில் பணிபுரிந்தார். பின்னர் தனது சொந்தமாக தனியாக வழக்கறிஞா் தொடங்கினார்.

Fischer was born in Euskirchen, near Cologne, the son of Laurenz Fischer, a businessman, and his wife Julie Poensgen. After graduating he wished to study natural sciences, but his father compelled him to work in the family business until determining that his son was unsuitable.
கோலோன் என்ற இடத்திற்கு அருகில் உள்ள உசுகிர்சென் எனுமிடத்தில் லாரன்சு பிசர் என்ற வணிகருக்கும், அவரது மனைவி சூலி போயென்சுகென் என்போருக்கும் பிசர் பிறந்தார். தனது பட்டப்படிப்பை முடித்த பிறகு அவர் இயலறிவியலை படிக்க ஆசைப்பட்டார். ஆனால், அவரது தந்தை அவரை குடும்பத் தொழில் ஆன வணிகத்தில் ஈடுபட வலியுறுத்தினார். பிசர் இத்துறைக்கு பொருத்தமானவர் இல்லை என்பதை கண்டறியும் வரை இது தொடர்ந்தது. பிறகு.

After graduating from Columbia University, Khan ventured into acting by playing the leading lady in the 2018 films Kedarnath and Simmba. Both films were commercially successful and the former earned her the Filmfare Award for Best Female Debut.
கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, சாரா 2018 கேதார்நாத் மற்றும் சிம்பா போன்ற பாலிவுட் திரைப்படங்களில் நடிக்க ஆரம்பித்தார். இரண்டு படங்கள் உம் வணிக ரீதிய் ஆக வெற்றி பெற்றன. மேலும் கேதார்நாத் சிறந்த அறிமுகத்திற்கான பிலிம்பேர் விருதை இவருக்கு பெற்றுத் தந்தது.

As a teenager, she took an interest in modern modeling, singing, and dancing, and decided to pursue language and contemporary arts in Germany after graduating from high school. She ended up in a music company, touring for years in Europe in 1980, while still studying music and contemporary dance.
இருந்த போதில் உம், ஒரு பதின்ம வயதுடைய பெண்ணாக, நவீன விளம்பரத் தோற்றம் காட்டல், பாடல் மற்றும் நடனம் ஆகியவற்றில் ஆர்வம் காட்டிய அவர், உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு ஜெர்மனியில் மொழி மற்றும் சமகால கலைகளைத் தொடர முடிவு செய்தார். அவர் ஒரு இசை நிறுவனத்தில் பயிற்சி முடித்து, 1980 இல் ஐரோப்பாவில் பல ஆண்டுகள் ஆக சுற்றுப்பயணம் செய்து அங்கு இசை மற்றும் தற்கால நடனக்கலை ஆகியவற்றைப் பயின்றார்.

After graduating from high school, Chandler attended the University of Georgia, where he was a drama major and member of the class of 1984 Sigma Nu fraternity.[14] In 1988, seven credits short of a bachelor's degree in drama, Chandler dropped out of college to pursue a television deal.[10].
உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து பட்டம் பெற்ற பிறகு, சாண்ட்லர் ஜார்ஜியா பல்கலைக் கழகத்தில் கலந்து கொண்டார், 1984 ஆம் ஆண்டு சிக்மா நு சகோதரத்துவத்தின் ஒரு நாடகத்தின் பிரதான மற்றும் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். 1988 ஆம் ஆண்டில் நாடக அரங்கத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்ற ஏழு வரவுகளை, சாண்ட்லர் ஒரு தொலைக்காட்சி ஒப்பந்தத்தை தொடர கல்லூரியில் இருந்து விலகினார்.[ 10].

After graduating, as BA and BT, Kamalamma began her professional career as a Social Education Organizer in the Development Department of the Government of Kerala, where she worked for the first ten years. Following this, she took up job as a teacher, working for twenty four years before retiring from her academic career in 1987.
இளங்கலைப் பட்டம் பெற்ற பிறகு கமலாம்மா தனது தொழில் வாழ்க்கையை கேரள அரசின் மேம்பாட்டுத் துறையில் சமூக கல்வி அமைப்பாளர் ஆகத் தொடங்கினார், அங்கு இவர் முதல் பத்து ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். இதைத் தொடர்ந்து, 1987 ஆம் ஆண்டில் தனது கல்வித் தொழிலில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு இருபத்தி நான்கு ஆண்டுகள் ஆசிரியர் ஆக பணிபுரிந்தார்.