HE GUIDES தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அவன் நேர்வழியில்
• அவர் வழிகாட்டுவதை
• நேர்வழியில்
• நேர்வழி
• guides
• நேர்வழியைய்

ஆங்கிலம் He guides ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

He leads and He guides.
அவன் வழி காட்டுகிறான் he guides.

He guides people in Truth.
அவை மக்களுக்கு உண்மை நிலையைக் காட்டுகின்றன.

He guards and He guides.
அவன் வழி காட்டுகிறான் he guides.

He guides them and keeps them safe from harm.
அவர்களுக்கு அவன் நேர்வழி காட்டி, அவர்களது நிலையைச் சீராக்குவான்.

He is the way because He guides.
அவன் வழி காட்டுகிறான் he guides.

Allah says the truth and He guides people to the straight path.
ஆனால் அல்லாஹ் உண்மை என்கிறார், அவர் வழிகாட்டுவதை( வலது) வழி.

Then their skins and their hearts become pliant to the remembrance of Allah; this is Allah's guidance, He guides with it whom He pleases(39:23).
பிறகு, அவர்களுடைய தொலிகள் உம், இருதயங்கள் உம் அல்லாஹ்வின் தியானத்தில் இளகுகின்றன- இதுவெ அல்லாஹ்வின் நேர்வழியாகும்- இதன் மூலம், தான் நாடியவர்களை அவன் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்.

That is God's guidance, He guides with it(Quran) whoever He wills.
இதுவே அல்லாஹ்வின் நேர்வழியாகும்- இதன் மூலம், தான் நாடியவர்களை அவன் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்.

The foolish among the people will say,‘What has turned them away from the qiblah they were following?' Say,‘To Allah belong the east and the west. He guides whomever He wishes to a straight path.'.
மக்களில் அறிவீனர்கள் கூறுவார்கள்;"( முஸ்லிம்களாகிய) அவர்கள் முன்னர் நோக்கிய் இருந்த கிப்லாவை விட்டுத் திருப்பிவிட்டது எது?" என்று.( நபியே!) நீர் கூறும்;" கிழக்கும், மேற்க் உம் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை, தான் நாடியவரை அவன் நேர்வழியில் நடத்திச் செல்வான்" என்று.

And Allah speaks the truth, and He guides to the Way(leading to Himself).
ஆனால் அல்லாஹ் உண்மை என்கிறார், அவர் வழிகாட்டுவதை( வலது) வழி.

Accordingly, He guides them, while blocking out those who choose to disbelieve.
அதற்கேற்பவே, அவர்களை அவர் வழிநடத்துகின்றார், அத் ஏ சமயம் நம்ப மறுப்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தோரை அவர் தடுத்து விடுகின்றார்.

Who created me; and He guides me.
அவனே என்னைப் படைத்தான்; பின்னும், அவனே எனக்கு நேர்வழி காண்பிக்கிறான்.

This is Allah's guidance, He guides thereby whom He pleases of His servants;
இதுவே அல்லாஹ்வின் நேர் வழியாகும், தன் அடியார்களில் அவன் யாரை விரும்புகிறானோ, அவர்களுக்கு இதன்மூலம் நேர்வழி காட்டுகிறான்;

But Allah says the truth, and He guides to the way.”.
ஆனால் அல்லாஹ் உண்மை என்கிறார், அவர் வழிகாட்டுவதை( வலது) வழி.

No calamity befalls unless God dispenses. He guides the heart of whosoever believes in God; and God has knowledge of everything.
நிகழும் நிகழ்ச்சியெல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வின் அனுமதி கொண்டேயல்லாமல்( வேறு) இல்லை, மேலும், எவர் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொள்கிறாரோ, அவருடைய இருதயத்தை அவன் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்- அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் நன்கறிந்தவன்.

Then Allah sends astray whomever He wills, and He guides whomever He wills;
அல்லாஹ் தான் நாடியோரை வழிதவறச் செய்கின்றான், தான் நாடியோருக்கு நேர்வழியைய் உம் காண்பிக்கின்றான்;

So God leads astray whomsoever He will, and He guides whomsoever He will; and none knows the hosts of thy Lord but He..
இவ்வாறே அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களை வழிகேட்டில் உம் விடுகிறான், இன்னும் தான் நாடியவர்களை நேர்வழியில் உம் செலுத்துகிறான், அன்றியும் உம்முடைய இறைவனின் படைகளை அவனைத் தவிர மற்றெவரும் அறிய மாட்டார்கள்,( ஸகர் பற்றிய செய்தி) மனிதர்களுக்கு நினைவூட்டும் நல்லுபதேசமேயன்றி வேறில்லை.

God says the truth and He guides to the way.
ஆனால் அல்லாஹ் உண்மை என்கிறார், அவர் வழிகாட்டுவதை( வலது) வழி.

This is Allah's guidance- He guides with it whom He pleases.
இதுவே அல்லாஹ்வின் நேர்வழியாகும்- இதன் மூலம், தான் நாடியவர்களை அவன் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்.

Whereas God speaks the truth and He guides to the right way.
ஆனால் அல்லாஹ் உண்மை என்கிறார், அவர் வழிகாட்டுவதை( வலது) வழி.

Such is The God's guidance; He guides with it whoever He wills.
இதுவே அல்லாஹ்வின் நேர்வழியாகும்- இதன் மூலம், தான் நாடியவர்களை அவன் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்.

That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills.}Quran 39:.
இதுவே அல்லாஹ்வின் நேர்வழியாகும்- இதன் மூலம், தான் நாடியவர்களை அவன் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்.

God speaks the Truth, and He guides on the right Way.
ஆனால் அல்லாஹ் உண்மை என்கிறார், அவர் வழிகாட்டுவதை( வலது) வழி.

GOD speaks the truth, and He guides in the(right) path.
ஆனால் அல்லாஹ் உண்மை என்கிறார், அவர் வழிகாட்டுவதை( வலது) வழி.

God declares the Truth, and He guides to the right Way.
ஆனால் அல்லாஹ் உண்மை என்கிறார், அவர் வழிகாட்டுவதை( வலது) வழி.

Allah speaks the truth and He guides to the Right Path.
ஆனால் அல்லாஹ் உண்மை என்கிறார், அவர் வழிகாட்டுவதை( வலது) வழி.

Such is the guidance of God; He guides with it whoever He wills.
இதுவே அல்லாஹ்வின் நேர்வழியாகும்- இதன் மூலம், தான் நாடியவர்களை அவன் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்.