HE MET தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• சந்தித்தார்
• அவன் சந்தித்த

ஆங்கிலம் He met ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Then he met the owner.
அப்போது படுதோல்வியை சந்தித்தது.

To that first day he met Jobs.
இந்த கடை ஆரம்பித்த நாள் முதல் அவன் அங்கு வேலை செய்கிறான்.

He met a nice woman, they stayed the night together.
அன்று சந்தித்த அழகான பெண்ணை, இரவு கனவினில் இல்லத்தரசியாக்கிக் கொள்வார்கள்.

That is how he met Janet.
அப்படி தான் ஜியுனை அவர் சந்தித்தார்.

Then, he met the rest of the family, and told them about the plan.
உடனே மணமகன் நிதிஷின் பெற்றோரை சந்தித்து இதுபற்றி அவர்களிடம் கூறினார்.

That was how he met Ginger.
அப்படி தான் ஜியுனை அவர் சந்தித்தார்.

Then he met with Goliath in the valley and was standing before him.
ஆரம்பத்தில் முன்னிலையில் இருந்த ஹிலரி, அதன் பின்பு பின்னடைவை சந்தித்தார்.

I was present last week when he met with them.
கடந்த முறை கோவை சென்றபோது அவரை சந்தித்தேன்.

Then he met another homless man who coaxed him not to kill himself.
பின்னர் செய்தியாளர்களை சந்தித்த அவர், மக்களவை தேர்தலில் போட்டியிடப்போவத் இல்லை எனத் தெரிவித்தார்.

Except for one woman who he met last week--Christina.
நேற்று அவன் சந்தித்த அத் ஏ பெண்… தர்னி.

Vajirayan became one of the members of the royal family who devoted his life to religion. He travelled around the country as a monk and saw the relaxation of the rules of Pali Canon among the Siamese monks he met, which he considered inappropriate.
மதத்திற்காக தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்த அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்களில் ஒருவரான வஜிரயன் ஆனார். இவர் ஒரு துறவியாக நாடு முழுவதும் பயணம் செய்தார். இவர் சந்தித்த சியாமிய துறவிகளிடையே பாளி நியதிகளின் விதிகளை தளர்த்துவதைக் கண்டார். இது பொருத்தமற்றது என்று இவர் கருதினார்.

As Abraham Lincoln said when he met the author,“So this is the little lady who started this great war.”.
இது குறித்து Harriet யை ஆபிரகாம் சந்தித்த பொழுது சொன்ன" So this is the little old lady who started this new great war!".

Parasuram received his Ph.D. in Ethnomusicology from Wesleyan University, where he met Anuradha when she was a masters student.[4][5].
கலாச்சார மற்றும் சமூக அம்சங்களின் ஆய்வுக்க் ஆன தனது முனைவர் பட்டத்தை வெஸ்லியன் பல்கலைக்கழகத்த் இலிருந்து பெற்றார். ஒரு முதுநிலை மாணவர் ஆக இருந்தபோது தனது எதிர்கால மனைவி அனுராதாவை சந்தித்தார். [1] [2].

During his stay at Santiniketan, he met Nandita, daughter of Mira Devi, youngest daughter of Rabindranath Tagore and the two decided to marry.[1].
சாந்திநிகேதனில் தங்கியிருந்தபோது, இரவீந்திரநாத் தாகூரின் இளைய மகள் ஆன மீரா தேவியின் மகள் நந்திதாவை சந்தித்தார். இருவர் உம் திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தனர். [1].

She wasn't the girl he met years ago!
அத் ஏ பெண் தான், பத்து வருடங்கள் முன் அவன் சந்தித்த பெண்!

Nisar Bazmi came to visit his relatives in Pakistan in 1962. Here he met veteran film producer Fazal Ahmed Karim Fazli who invited him to compose music for Pakistani films."Mr Bazmi accepted the offer and decided to settle in Pakistan."[1].
இல் பாக்கித்தானில் உள்ள தனது உறவினர்களைப் பார்க்கச் சென்றார். அங்கே இவர் மூத்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பசல் அகமது கரீம் பாசில் என்பவரைச் சந்தித்தார். அவர், இவரை பாக்கித்தான் படங்களுக்கு இசையமைக்க அழைத்தார்." இவர், இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டு பாக்கித்தானில் குடியேற முடிவு செய்தார்."[ 1].

Born into an aristocratic Bengali family, he spent several years in Santiniketan for his schooling. After obtaining a law-degree from Kolkata, he went to London to become a barrister. There, he met a playwright and screenwriter Niranjan Pal.
ஒரு பிரபுத்துவ பெங்காலி குடும்பத்தில் பிறந்த இவர் தனது பள்ளிப்படிப்பிற்காக சாந்திநிகேதனில் பல ஆண்டுகள் கழித்தார். கொல்கத்தாவ் இலிருந்து சட்டப் பட்டம் பெற்ற பிறகு, இவர் ஒரு வழக்கறிஞராக இலண்டன் சென்றார். அங்கு நாடக ஆசிரியரும் திரைக்கதை எழுத்தாளர் உம் ஆன நிரஞ்சன் பாலை சந்தித்தார்.

And king Ptolemy led forth his army, and he met him with a strong hand, and he put him to flight.
அப்பொழுது ராஜா தாலமி தனது இராணுவ புறப்படப்பண்ணி, அவர் பலத்த கையினால் அவரை சந்தித்து, மற்றும் அவர் விமானம் அவரை வைத்து.

The Japanese Government will ensure that President Gotabaya Rajapaksa's scheduled visit to Japan will be successful and productive, assured Japanese Ambassador Akira Sugiyama. He met with President Rajapaksa this afternoon(18) at the Presidential Secretariat.
ஜனாதிபதி அவர்களின் இவ்விஜயம் வெற்றிகரமானத் ஆகவ் உம் பயனுறுதிமிக்கத் ஆகவ் உம் அமையுமென்பதற்கு ஜப்பான் அரசாங்கம் உறுதியளிப்பத் ஆக இலங்கைக்க் ஆன ஜப்பான் தூதுவர் AKIRA SUGIYAMA இன்று( 17) பிற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் ஜனாதிபதி கோட்டாபய ராஜபக்ஷ அவர்களை சந்தித்தபோது தெரிவித்தார்.

In 1998, Jan Koum was hired by Yahoo as an infrastructure engineer. Shortly afterward he met Acton while working at Ernst& Young as a security tester.[5] Over the next nine years, they worked at Yahoo. Acton invested in the dotcom boom and lost millions in the dot-com bubble of 2000.
இல், ஜான் கூம் ஒரு உள்கட்டமைப்பு பொறியியலாளர் ஆக யாகூவால் பணியமர்த்தப்பட்டார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஏர்ன்ஸ்ட்& யாகில் பாதுகாப்பு சோதனையாளர் ஆக பணிபுரிந்தபோது ஆக்டனை சந்தித்தார். [5] அடுத்த ஒன்பது ஆண்டுகளில், அவர்கள் யாகூவில் பணிபுரிந்தார்கள்.

The same year, Faiz passed his post-graduate exam in the 1st Division from Punjab University's Oriental College, where he obtained a master's degree in Arabic in 1932.[8] It was during his college years that he met M. N. Roy and Muzaffar Ahmed who influenced him to become a member of the Communist Party.[7].
ஆம் ஆண்டில், ஃபைஸ் ஜி. சி. யுவின் முதுகலை திட்டத்தில் சேர்ந்தார், 1932 இல் ஆங்கில இலக்கியத்தில் எம். ஏ. அத் ஏ ஆண்டு, ஃபைஸ் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழக ஓரியண்டல் கல்லூரியில் முதல் பிரிவில் முதுகலை தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார், அங்கு அவர் 1932 இல் அரபு மொழியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். [2] எம். என். ராய் மற்றும் முசாபர் அகமது ஆகியோரை அவர் தனது கல்லூரி ஆண்டுகளில் சந்தித்தார், அவர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் உறுப்பினராவதற்கு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். [1].

He is a law graduate from Government Law College, Thiruvananthapuram(1994- 99) and was the first-rank holder from Kerala University.[6] During this period, he used to do compèring for Kairali TV and Surya TV.[7] He met fellow filmmaker and screenplay writer Shankar Ramakrishnan during this time. Both of them were under the tutelage of renowned malayalam director Ranjith.
திருவனந்தபுரத்தில் வளர்ந்த இவர், திருவனந்தபுரம்( 1994- 99) அரசு சட்டக் கல்லூரியில் சட்டப் பட்டதாரியாக, கேரள பல்கலைக்கழகத்தில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார். [2] இந்த காலகட்டத்தில், அவர் கைராலி தொலைக்காட்சியில் உம், சூர்யா தொலைக்கட்சியில் உம் தொகுப்பாளர் ஆகப் பணியாற்றினார்.[ 3] இந்த நேரத்தில் சக திரைப்பட தயாரிப்பாளர் உம் திரைக்கதை எழுத்தாளர் உம் ஆன சங்கர் ராமகிருட்டிணனை சந்தித்தார். இவர்கள் இருவர் உம் புகழ்பெற்ற மலையாள இயக்குனர் இரஞ்சித்தின் கீழ் இணைந்தனர்.

Might he meet her again?
அவளை மீண்டும் சந்தித்து அளவளாவ முடியுமா?

When he meets him he should give him salaam;!
அவனைச் சந்திக்கும் போது அவனுக்கு ஸல் ஆம் உரைத்தல்!

He meets returning sinners when they are yet a great way off and kisses them.
மீண்டும் சந்திக்கும் போது இன்னும் அதிகமான தமிழ்ப்பதிவர்கள் உருவாகியிருப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கை//.

But the big difference is that God is not adopting random kids he meets.
ஆனால் பெரிய வித்தியாசம் கடவுள் தாம் சந்திக்கும் சீரற்ற குழந்தைகள் தத்தெடுக்கும் என்று உள்ளது.

He gives me strength, and He meets our needs.
அவர் நம்மை இரட்சித்து, நம்முடைய தேவைகளை சந்திக்கிறார்.

Before he is sending us he meets our needs.
அவர் நம்மை இரட்சித்து, நம்முடைய தேவைகளை சந்திக்கிறார்.

He meets and falls in love with the beautiful Dora and they have a son, Giosue, together.
அவர் சந்திக்கிறார் மற்றும் காதல் கொள்கிறான் அழகான டோரா மற்றும் அவர்கள் ஒரு மகன், Giosue, ஒன்றாக.

Prabhu(Prabhu) goes to Chennai in search of his dream career where he meets Pandya(Mayilsamy). Pandya helps Prabhu into the big city life and they become good friends. Prabhu meets Yazhini(Preethi Verma) who helps him meet a famous Director, who gives Prabhu a chance to prove his music skills.
படம் தமிழ்நாட்டிலுள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தின் அழகியலை குறிக்கும் விதமாக படம் துவங்குகிறது. பிரபு( பிரபு) தனது கனவு வாழ்க்கையைத் தேடி சென்னை செல்கிறார், அங்கு அவர் பாண்டையாவை சந்திக்கிறார். நகர வாழ்க்கையில் பிரபுவுக்கு பாண்டையா உதவுகிறார். பிரபல இயக்குனரை சந்திக்க உதவ் உம் யாழினியை பிரபு சந்திக்கிறார், அவர் தனது இசை திறனை வெளிப்படுதடத பிரபுவுக்கு வாய்ப்பு எற்பாடு செய்கிறார்.