HIGHEST PEAK தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• மிக உயர்ந்த சிகரம்

ஆங்கிலம் Highest peak ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The highest peak in Europe.
ஐரோப்பாவில் மிக உயர்ந்த சிகரமான.

Mount Elbert in Colorado is the highest peak in the Rocky Mountains.
மவுண்ட் எல்பர்ட் என்ற மலை கோலோடாவில் உள்ள உயர்ந்த மலை.

The highest peak in this mountain range is 1262 meters above sea level.
இந்த மலையின் மிக உயரமான பகுதி, கடல் மட்டத்த் இலிருந்து 1, 262 மீற்றர் ஆகும்.

In between, you will climb the highest peaks again and again.
நடுவில், நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் உயர்ந்த சிகரங்களைய் உம் ஏற வேண்டும்.

The highest peak in the range is the Hanuman Tibba, approached from Beas Kund/Manali, about 5982m high..
இந்த வரம்பில் மிக உயர்ந்த சிகரம் அனுமான் திப்பா என்பதாகும். இது பியாஸ் குந்த்/ மணாலியில் இருந்து 5982 மீ உயரத்தில் அமைந்த் உள்ளது.

Denali, or Mount McKinley, is North America's highest peak.
டெனாலி( Denali) அல்லது மெக்கின்லி மலை( Mount McKinley) வட அமெரிக்காவின் மிகவும் உயரமான மலையாகும்.

Kolaribetta is the second highest peak in the Nilgiri hills of the Western Ghats, located in Tamil Nadu, India.[1].
கொல்லாரிபேட்டா( Kolaribetta) என்பது இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டில் அமைந்த் உள்ள மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் நீலகிரி மலைகளில் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த சிகரம் ஆகும். [1].

Name the Indian who became the world's first female amputee to climb Mount Vinson, the highest peak of Antarctica?
அன்டார்க்டிகாவின் மிக உயர்ந்த உச்சகட்டமான வின்சன் மலைக்கு ஏறிச் சென்ற கைகளை இழந்த உலகின் முதல் பெண்?

From highest peak, where you can climb the stairs or take the lift, you will see the handsome Madonnia, golden representation statue of Mary and on clear days can enjoy breathtaking views of Milan.
இருந்து மிக உயர்ந்த சிகரமான, எங்கே நீங்கள் மாடிப்படி ஏற அல்லது எடுத்து லிப்ட், நீங்கள் பார்க்க அழகான Madonnia, கோல்டன் பிரதிநிதித்துவம் சிலை மேரி மற்றும் தெளிவான நாட்கள் அனுபவிக்க முடியும் மூச்சடைக்க காட்சிகள் மிலன்.

In May 2016, she climbed Mount Everest before scaling Mount Vinson Massif, the highest peak in Antarctica.
ம் ஆண்டு மே மாதம் எவரெஸ்ட் சிகரத்தை எட்டுவதற்கு முன்னர் அன்டார்க்டிக்காவின் உச்சகட்ட உயரமான வின்சன் மாசிஃபிற்கின் உயரத்தை அடைந்தார்.

Of the land area is mountain, leading up to the rocky heights of the central Taurus Mountains, the highest peak is Medetsiz(3,584 m) in the Bolkar range, and there are a number of important passes over to central Anatolia.
மாகாணத்தின் நிலப்பரப்பில் 87% மலைப் பகுதிகளாகும். இது மத்திய தாரசு மலைத்தொடர்களின் பாறை உயரத்திற்கு இட்டுச் செல்கிறது. மாகாணத்தின் மிக உயர்ந்த சிகரம் போல்கர் மலைத்தொடரில் உள்ள மெடெடிஸிஸ் (3, 584 மீ) ஆகும், மேலும் மத்திய அனத்தோலியாவுக்கு பல முக்கியமான கணவாய்கள் உள்ளன.

Ilgaz Mountain(highest peak 2587 m) dominates the south of the province where hiking and whitewater rafting is possible at the Ilgaz Stream. The Ilgarini cave at Cide, the Alinca cave at Küre and the International Equestrian Tourism Center of Daday are other notable attractions.
இல்காஸ் மலை( மிக உயர்ந்த சிகரம் 2587 மீ) மாகாணத்தின் தெற்க் ஏ பரவி உள்ளது, அங்கு இல்காஸ் நீரோட்டத்தில் சறுக்குப்படகு பயணம் போன்ற நீர்விளையாட்டுகள் சாத்தியமாகும். சைடில் உள்ள இல்காரினி குகை, கோரிலுள்ள அலின்கா குகை மற்றும் தாதேயின் சர்வதேச குதிரையேற்ற சுற்றுலா மையம் ஆகியவை குறிப்பிடத்தக்க இடங்களாகும்.

The factory and museum are located on the slopes of Chokarmudy, one of South India's highest peaks, from which the entire valley of Lockhart can be seen.[8].
இந்த தொழிற்சாலையும் அருங்காட்சியகம் உம் தென்னிந்தியாவின் மிக உயர்ந்த சிகரங்களில் ஒன்றான சொக்கர்முடியின் சரிவுகளில் அமைந்த் உள்ளது. இத் இலிருந்து லாக்ஹார்ட் பள்ளத்தாக்கு முழுவதையும் காணல் ஆம். [1].

The name Kaçkar(from Armenian khachkar(Խաչքար)[3] literally meaning"cross stone"[4]) may be used in various senses. It may describe the whole mountain range, including the many mountain groups, or it may just describe the Kaçkar-Kavron group with its highest peak, or just the highest peak itself.
காக்கர் என்பது( இருந்து ஆர்மேனிய மொழியில் khachkar( Խաչքար)[ 1] உண்மையில்" குறுக்கு கல்" என்று பொருளாகும். [2]) இது பல்வேறு இடங்களில் பயன்படுத்தப்படல் ஆம். இது பல மலைக் குழுக்கள் உட்பட முழு மலைத்தொடரையும் விவரிக்கல் ஆம், அல்லது காஸ்கர்-கவ்ரான் குழுவை அதன் மிக உயர்ந்த சிகரத்துடன் விவரிக்கல் ஆம்.

Jongsong Peak is a mountain in the Janak section of the Himalayas.[1] At 7,462 metres(24,482 ft) it is the 57th highest peak in the world, although it is dominated by 3rd highest, Kangchenjunga, 20 km(12 mi) to the south. Jongsong's summit is on tri-junction of India, Nepal and China.[2].
ஜொங்ஸோங் சிகரம் இமயமலையின் ஜனக்காக் பகுதியில் ஒரு மலை உள்ளது. 7, 462 மீட்டர்( 24, 482 அடி) உயரத்தில் உலகில் ஏயே 57 வது உயரமான சிகரம் இது என்றால் உம், இது தெற்க் ஏ 3 கி. மீ., காஞ்ச்செனங்கா, 20 கிமீ( 12 மைல்கள்) ஆதிக்கத்தில் உள்ளது. இந்தியா, நேபாளம் மற்றும் சீனா ஆகிய நாடுகளின் ஜொன்ஸோங் உச்சி மாநாடு முத்தரப்பு சந்திப்பில் உள்ளது. [1]. [2].

Banasura Hill is one of the tallest mountains in the Western Ghats of the Wayanad district, Kerala, India. The hill is named after Banasura, a mythical character of Indian legends. It is one of the highest peak exceeding 2,000m between Nilgiris and Himalayas after Chembra Peak..
பானாசூரா மலை என்பது இந்தியாவின், கேரளத்தின், வயநாடு மாவட்டத்தின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் உள்ள மிக உயரமான மலைகளில் ஒன்றாகும். இந்திய புராணங்களின் புராண பாத்திரமான பானாசூரனின் பெயரால் இந்த மலைக்கு பெயர் சூட்டப் பட்ட் உள்ளது. செம்ப்ரா சிகரத்திற்குப் அடுத்து நீலகிரிக்கும் இமயமலைக்க் உம் இடையில் 2, 000 மீட்டர் தாண்டிய மிக உயர்ந்த சிகரங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.

Jakhoo Temple is an ancient temple in Shimla, dedicated to the Hindu deity Hanuman.[1] It is situated on Jakhoo Hill, Shimla's highest peak, 2.5 km(1.6 mi) east of the Ridge at a height of 2,455 m(8,054 ft) above sea level.[2] Each year, a festival is held on Dussehra, before 1972 the festival used to be held at Annadale.[3].
ஜாகூ கோயில் இந்தியாவிலுள்ள சிம்லாவில் அமைந்த் உள்ளது. இது, ஒரு பழங்கால கோயில் ஆகும். இக்கோயில், இந்து மத தெய்வமான அனுமனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதாகும். [1] இது, சிம்லாவில் உள்ள உயரமான சிகரமான,ஜாகூ மலையில் 2.5 உயரத்தில் ரிட்ஜின் கிழக்கு பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. மேலும், கடல் மட்டத்த் இலிருந்து மேலே [2] 2, 455 உயரத்தில் உள்ளது. ஒவ்வொரு ஆண்டும், தசரா அன்று ஒரு திருவிழா இங்கு நடத்தப்படுகிறது, 1972 க்கு முன்பு, சிம்லாவிலுள்ள அன்னடேலில் அத் திருவிழா நடத்தப்பட்டது.[ 3].

He began his mountaineering career as a high altitude porter in 1993 and became a celebrated climber after conquering Mount Everest.[4] He owned a small shop of used mountaineering equipment in Skardu. It was his dedication and self-confidence that led him to the summits of the world's highest peaks.
ஆம் ஆண்டில் அதிக உயரமான மலையில் சுமை தூக்குபவர் ஆக தனது மலையேறும் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். பின்னர் எவரெஸ்ட் சிகரத்தை அடைந்த பிறகு ஒரு பிரபலமான மலையேறுபவர் ஆனார். [1] ஸ்கார்டுவில் மலையேறப் பயன்படுத்தப்படும் கருவிகளுக்க் ஆன ஒரு சிறிய கடை அவருக்கு இருந்தது. அவரது அர்ப்பணிப்பும் தன்னம்பிக்கைய் உம் தான் அவரை உலகின் மிக உயர்ந்த சிகரங்களின் உச்சிக்கு அழைத்துச் சென்றது.

The Pushpagiri or Subramanya Hills(also referred as Kumaraparvatha) is the second-highest peak of Kodagu, and fourth highest peak in Karnataka.
புட்பகிரி அல்லது சுப்ரமண்யா மலைகள்( மேலும் குமாரபர்வதம் என்ற் உம் குறிப்பிடப்படுகிறது) குடகு மலையின் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த சிகரம் ஆகவ் உம் கர்நாடகாவின் நான்காவது உயர்ந்த சிகரம் ஆகவ் உம் உள்ளது.

Kodachadri(Kannada: ಕೊಡಚಾದ್ರಿ) is a mountain peak with dense forests(elevation- 1,343 metres above sea level)[2] in the Western Ghats in South India(Shivamogga District, Karnataka), 78km from Shimoga. It is declared as natural heritage site by the Karnataka Government.[3] and it is 13th highest peak of Karnataka.
கோடச்சத்ரி( Kodachadri) என்பது அடர்ந்த காடுகளைக் கொண்ட ஒரு மலை உச்சியாகும்.( உயரம்- கடல் மட்டத்த் இலிருந்து 1, 343 மீட்டர்)[ 1] தென்னிந்திய மாநிலமான கர்நாடகவின் மேற்கு தொடர்ச்சி மலையில் சிவமோகாவ் இலிருந்து 78 கி. மீ. தூரத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இதை இயற்கை பாரம்பரிய தளமாக கர்நாடக அரசு அறிவிக்கிறது. [2] மேலும் இது கர்நாடகாவின் 13 வது மிக உயர்ந்த சிகரம் ஆகும்.

This sanctuary is located in Somwarpet taluk of the Kodagu district. It is home to rare and endangered birdlife.[1] The Kadamakkal reserve forest is a part of the sanctuary. Pushpagiri(Kumara Parvatha) is the highest peak in it. The sanctuary adjoins Bisle reserve forest to the north and Kukke Subramanya forest range to the west.
இச்சரணாலயம் குடகு மாவட்டத்தில் உள்ள சோம்வார்பேட் தாலுகாவில் உள்ளது. மிக அரிதான அருகிவரும் பறவைகளின் இருப்பிடமாகும். காடாமக்கள் காப்புக்காடு இச்சரணாலயத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.புஷ்பகிரி( குமர பர்வதம்) இதில் உள்ள மிக உயர்ந்த சிகரமாகும். இச்சரணாலயம், வடக்கில் பிசில் காப்புக் காடு மற்றும் குக்கி சுப்பிரமணிய காட்டை ஒட்டி அமைந்த் உள்ளது.

The Highlands are divided into northwestern and southeastern portions by the Main Ethiopian Rift, which contains a number of salt lakes. The northwestern portion, which covers the Tigray and Amhara Regions, includes the Semien Mountains, part of which has been designated the Simien Mountains National Park. Its summit, Ras Dashen(4,550 m), is the highest peak in Ethiopia.
இம்மேட்டுநிலங்களானவை வடமேற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு பகுதிகள் ஆக முதன்மை எத்தியோப்பிய பிளவினால் பிரிக்கப் பட்ட் உள்ளது. இந்த மேட்டு நிலத்தில் ஏராளமான உப்பு ஏரிகள் உள்ளன. டைக்ரே மற்றும் அம்ஹாரா பிராந்தியங்களை உள்ளடக்கிய வடமேற்கு பகுதியில் செமியன் மலைகள் அடங்கும். இதன் ஒரு பகுதி சிமியன் மலைகள் தேசியப் பூங்காவாக அறிவிக்கப் பட்ட் உள்ளது. அதன் சிகரமானது, ராஸ் டாஷென் (4, 550 மீ), எத்தியோப்பியாவின் மிக உயர்ந்த சிகரம் ஆகும். நீல நைலின் மூலமான டானா ஏரி எத்தியோப்பிய மேட்டுநிலத்தின் வடமேற்கு பகுதியில் உள்ளது.

Until 1933, it was known as Pik Garmo, at which date that name was transferred to a lower peak to the south(3848N 7204E), where it still remains. The new name for the highest peak was Pik Stalina, which lasted until 1962, at which juncture the name of Stalin was removed and the mountain became known as Pik Kommunizma.
வரையில் உம் இது கார்ம் ஓ சிகரம் எனப்பட்டது. ஒரு நாளில் இந்தப் பெயர் தெற்கில் இருந்த மற்றொரு உயரம் குறைந்த சிகரத்திற்கு( 3848N 7204E) மாற்றி வைக்கப்பட்டது. அந்தப் பெயர் இன்னும் நிலைத்த் இருக்கிறது. உயரமான சிகரத்திற்கான புதிய பெயரானது ஸ்டாலின் சிகரம் என 1962 ஆம் ஆண்டு வரையில் உம் நிலைத்த் இருந்தது. அதன் பிறகு ஸ்டாலின் சிகரமானது கம்யூனிசத்தின் சிகரம் என்றழைக்கப்பட்டது.

Many famous mountains, such as Masherbrum, K-6, K-7, Sherpi Kangh, Sia Kangri, Saltoro Kangri and Siachen etc. are located there. According to Forbes Magazine, Khaplu is the coolest place for tourists. Anuually approximate 100 thousand tourists visit Khaplu to see Siachen Glacier and 3rd 4th 5th and 6th highest peak of the world.
இது மசெர்ப்ரம் மலைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. மசெர்பிரம், கே -6, கே -7, செர்பி காங், சியா காங்ரி, சால்டோரோ காங்ரி மற்றும் சியாச்சின் போன்ற பல பிரபலமான மலைகள் அங்கு அமைந்த் உள்ளன. ஃபோர்ப்ஸ் பத்திரிகையின் கூற்றுப்படி, கப்லு சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு மிகச் சிறந்த இடமாகும். சியாச்சின் பனிப்பாறை மற்றும் உலகின் 3 வது 4 வது 5 மற்றும் 6 வது மிக உயர்ந்த சிகரத்தைப் பார்க்க வருடாந்த தோராயமாக 100 ஆயிரம் சுற்றுலாப் பயணிகள் கப்லுவுக்கு வருகை தருகின்றனர்.

Devimala, is one of the 14 highest peak of Western Ghats in the(Devikulam) taluk of Idukki district of Kerala.[1] Devimala Peak lies in the Anamalai hills of Kerala.[2] It is located at the tea estate of Devikulam near to Munnar. It is the highest peak in the Devikulam hill station. It stands at an altitude of 2,521 m(8731 ft).[3] Anamudi is located near to these peak..
தேவிமலை( Devimala) என்பது கேரளாவின் இடுக்கி மாவட்டத்தில் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைப் பகுதியில் தேவிகுளம் தாலுக்காவில் அமைந்துள்ல 14வது உயர்ந்த சிகரமாகும். [1] தேவிமலை சிகரம் கேரளாவில் ஆனைமலைப் பகுதியில் உள்லது.[ 2] இது மூணாறுக்கு அருகே தேவிகுளம் தேயிலைத் தோட்டடப் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. தேவிக்குளம் மலைப் பகுதியில் உள்ல உயர்ந்த சிகரம் இதுவாகும். இது சுமார் 2, 521 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்த் உள்ளது( 8731 அடிகள்).[ 3] ஆனைமுடி இந்த சிகரத்தின் அருகே அமைந்த் உள்ளது. இது தென்னிந்தியாவில் 7வது உயர்ந்த பகுதியாகும்.

Kumarikkal Mala(Malayalam:കുമരിക്കല്‍ മല) is a peak situated in the Chinnar Wildlife Sanctuary(Western Ghats) in Kerala at an altitude of 2,522m above sea level. It is the highest peak in the Chinnar Wildlife Sanctuary and one of the highest peaks in Anamalai Hills exceeding 2,000m.
குமரிக்கல் மலை( Kumarikkal Mala; மலையாளம்: കുമരിക്കല് മല) என்பது கேரளாவில் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் அமைந்த் உள்ள சின்னார் வனவிலங்கு சரணாலயப் பகுதியில் மட்டத்த் இலிருந்து சுமார் 2, 522 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்த சிகரமாகும். இது சின்னார் வனவிலங்கு சரணாலயத்தில் மிக உயரமான சிகரம் ஆகவ் உம், ஆனமலைப் பகுதியில் அமைந்த 2, 000 மீட்டருக்கும் உயரமான மலைச் சிகரங்களில் ஒன்றாகும்.

On 14 August, 2019, Government of Pakistan posthumously awarded him the President's Pride of Performance for his numerous notable feats that include him being the first Pakistani to have scaled six eight-thousanders which also include the highest peak in the world, Mount Everest. The awards ceremony will be held on 23 March, 2020.[6].
ஆகஸ்ட் 14, அன்று, பாக்கித்தான் அரசு அவருக்கு மரணத்திற்கு பின்னர் அதிபரின் செயல்திறன் பெருமை வழங்கியது. அவரது பல குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளுக்க் ஆக அதிபரின் பெருமையை வழங்கினார். இவர் ஆறு முறை எண்ணாயிரம் மீட்டரை மீறும் மலைகள் ஏறிய முதல் பாகிஸ்தானியர் ஆவார், இதில் உலகின் மிக உயர்ந்த சிகரமான எவரெஸ்ட் சிகரம் உம் அடங்கும். விருது வழங்கும் விழா 2020 மார்ச் 23 அன்று நடைபெறும். [1].

And I can already see a higher peak.
முன்னரே உயர்ந்த உச்சியை பார்க்க முடியும்.

Since most coral we keep are found between 10 to 30 meters in depth, we have toned down any high peaks of red and used only what was necessary to enhance the adsorption curve of the light.
பெரும்பாலான பவளங்களை நாம் வைத்திருக்கிறோம் என்பதால் ஆழம் முதல் 10- சிவப்பு உயர்ந்த சிகரங்களை நாம் குறைத்து விட்டோம், மேலும் ஒளியின் திசுக்கள் வளைவை அதிகரிக்க தேவையானதை மட்டுமே பயன்படுத்தினோம்.

Since the 1920s and 1930s, the mountain has been confused with the higher peak now called Ismoil Somoni, which for some years was called Pik Stalin and is better known as Pik Kommunizma. A BBC quiz which was online in 2008 asks the question"By what name was Mount Garmo in Tajikistan known when it was the highest point in the Soviet Union?" and gives the answer"Mount Communism".[7].
கள் மற்றும் 1930கள் இலிருந்து, இம்மலைய் ஆனது மற்றுமொரு உயர்ந்த சிகரமான இசுமாயில் சோமோனியுடன் இணைத்து குழப்பத்தை ஏற்படுத்திக் கொள்ளப்பட்ட ஒன்றாகும். இது சல ஆண்டுகளுக்கு ஸ்டாலின் சிகரம் என்றோ அல்லது இன்னும் சிறப்பாக கம்யூனிச சிகரம் என்றோ அழைக்கப்பட்டது. பிபிசி நடத்திய இணைய வழி வினாடி வினாப் போட்டி ஒன்றில் ”தஜிகிஸ்தானில் காணப்படும் கார்ம் ஓ சிகரம் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மிக உயர்ந்த சிகரமாக இருந்த போது எந்தப் பெயரில் அழைக்கப்பட்டது?” என்ற வினாவிற்கான பதிலாக கம்யூனிச சிகரம் என்ற பதிலைத் தந்தது.[ 7].