I DESIRE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நான் விரும்பும்
• நான் விரும்பவ்

ஆங்கிலம் I desire ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Tips: I desire them.
சொல்வது: I wish them.

Give; give me all that I desire.
நான் விரும்பியதை எனக்குக் கொடுங்கள்.

I desire nothing but peace.
நான் பொதுவாகவே அமைதியை விரும்புபவள்.

This is what I desire to do!".
அதுவே நான் விரும்பும் பேருதவி!".

I desire nothing besides you!
அவன் நலவையே தவிர உனக்கு நாடமாட்டான்!

I love you and I desire you.
أحبك நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

All I desire is a friend.
நான் தேடுவது எல்ல் ஆம் நண்பரை தான்….

Is this really the world that I desire?
நான் உண்மையில் ஏயே விரும்பும் உலகம் இதுதானா?

I desire to be just like you.
நான் உன்னைப் போலவே இருக்க விரும்புகின்றேன்.

I do what I desire.”.
நான் விரும்பும் எதையும் என்னால் நிச்சயமாகச் செய்ய முடியும்.'.

I desire to walk close to You today.
நான் இன்று உன்னை நெருங்கி வர விரும்புகிறேன்.

You gave me heart that I desire.
நான் விரும்பிய ஒரு இதயம் என்னை விரும்பாத போதுதான்.

I desire to give to the last, the same as you.
நான் விரும்பும் கடவுளும்; பிறவும் வேறு நீ- மற்றையோரும்.

Give me that which I desire!”.
நான் விரும்புகிறவற்ற் இலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்.".

And nothing I desire compares to you.”.
மேலும், உங்கள் விவாதத்தில் இடையூறு செய்ய நான் விரும்பவ் இல்லை”.

I desire to know your pleasure concerning it.”.
உங்களது நோக்கம் என்ன என்பதையும் நான் அறிய விரும்புகிறேன்.”.

This is the boldness I desire before You.
இதுவே நான் உங்கள்முன் எத்திவைக்க விரும்பியதாகும்.

I desire only that my darkness may obtain light for sinners.
எதிர்த்துவர் உம் ஷத்ரியனிடம் மட்டுமே நான் என் வீரத்தைக் காட்டமுடியும்.

How can I overcome those challenges to attain the life I desire?
நான் எப்படி நான் விரும்பும் வாழ்வைப் பெற அந்த சவால்களை சமாளிக்க முடியும்?

This article. I desire to read even more issues.
இந்த கட்டுரை. இன்னும் நிறைய சிக்கல்களை படிக்க விரும்புகிறேன்.

I am seeking Islamic teaching and beliefs own. My own. Because I desire.
நான் இஸ்லாமிய கற்பித்தல் மற்றும் சொந்த நம்பிக்கைகள் தேடுகிறேன். என் சொந்த. நான் விரும்பும் ஏனெனில்.

I sat beneath the shadow of the one whom I desired, and his fruit was sweet to my palate.
நான் விரும்பிய யாரை ஒரு நிழலின் கீழ் அமர்ந்து, அதின் கனி என் அண்ணம் இன்பமாய் இருந்தது.

I desire from them no provision, nor do I want them to feed Me.
அவர்களிடமிருந்து எந்த பொருளைய் உம் நான் விரும்பவ் இல்லை. எனக்கு அவர்கள் உணவு அளிக்க வேண்டுமென்ற் உம் நான் விரும்பவ் இல்லை..

He said,'O my people, what think you? If I stand upon a clear sign from my Lord, and He has provided me with fair provision from Him-- and I desire not to come behind you, betaking me to that I forbid you; I desire only to set things right, so far as I am able. My succour is only with God; in Him I have put my trust, and to Him I turn, penitent.
( அதற்கு) அவர் கூறினார்;"( என்னுடைய) சமூகத்தவர்களே! நான் என்னுடைய இறைவனின் தெளிவான அத்தாட்சி மீது இருப்பதையும், அவன் தன்னிடமிருந்து எனக்கு அழகான ஆகார வசதிகளை அளித்து இருப்பதையும் நீங்கள் அறிவீர்களா?( ஆகவேகர்க யார்,) நான் எதை விட்டு உங்களை விலக்குகின்றேனோ,( அதையே நான் உம் செய்து உங்கள் நலனுக்கு) மாறு செய்ய நான் விரும்பவ் இல்லை. என்னால் இயன்ற வரையில்( உங்களின்) சீர் திருத்தத்தையேயன்றி வேறெதையும் நான் நாடவ் இல்லை; மேலும், நான் உதவி பெறுவது அல்லாஹ்வைக் கொண்டல்லாது வேறில்லை, அவன் இடம் ஏ பொறுப்புக் கொடுத்திருக்கிறேன்; இன்னும் அவன் பாலே மீளுகிறேன்.

I desire of them no provision, neither do I desire that they should feed Me.
அவர்களிடமிருந்து எந்த பொருளைய் உம் நான் விரும்பவ் இல்லை. எனக்கு அவர்கள் உணவு அளிக்க வேண்டுமென்ற் உம் நான் விரும்பவ் இல்லை.

He said: O my people! Bethink you: if I am(acting) on a clear proof from my Lord and He sustaineth me with fair sustenance from Him(how can I concede aught to you)? I desire not to do behind your backs that which I ask you not to do. I desire naught save reform so far as I am able. My welfare is only in Allah. In Him I trust and unto Him I turn(repentant).
( அதற்கு) அவர் கூறினார்;"( என்னுடைய) சமூகத்தவர்களே! நான் என்னுடைய இறைவனின் தெளிவான அத்தாட்சி மீது இருப்பதையும், அவன் தன்னிடமிருந்து எனக்கு அழகான ஆகார வசதிகளை அளித்து இருப்பதையும் நீங்கள் அறிவீர்களா?( ஆகவேகர்க யார்,) நான் எதை விட்டு உங்களை விலக்குகின்றேனோ,( அதையே நான் உம் செய்து உங்கள் நலனுக்கு) மாறு செய்ய நான் விரும்பவ் இல்லை. என்னால் இயன்ற வரையில்( உங்களின்) சீர் திருத்தத்தையேயன்றி வேறெதையும் நான் நாடவ் இல்லை; மேலும், நான் உதவி பெறுவது அல்லாஹ்வைக் கொண்டல்லாது வேறில்லை, அவன் இடம் ஏ பொறுப்புக் கொடுத்திருக்கிறேன்; இன்னும் அவன் பாலே மீளுகிறேன்.

I desire of them no sustenance, nor do I desire that they feed Me.
அவர்களிடத்தில்( என் படைப்புகளுக்க் ஆக) நான் யாதொரு உணவையும் நாடவ் இல்லை, அன்றியும் எனக்கு அவர்கள் உணவளிப்பதையும் நான் நாடவ் இல்லை'.

He said: O my people! bethink if I rested on an evidence from my Lord, and He hath provided me with a goodly provision from Himself, shell I fail to deliver His message! And I desire not, in order to oppose you, to do that which I forbid I desire not but rectification, so far you as I am able, and my hope of success is not save with Allah; in Him I rely and unto Him I turn penitently.
( அதற்கு) அவர் கூறினார்;"( என்னுடைய) சமூகத்தவர்களே! நான் என்னுடைய இறைவனின் தெளிவான அத்தாட்சி மீது இருப்பதையும், அவன் தன்னிடமிருந்து எனக்கு அழகான ஆகார வசதிகளை அளித்து இருப்பதையும் நீங்கள் அறிவீர்களா?( ஆகவேகர்க யார்,) நான் எதை விட்டு உங்களை விலக்குகின்றேனோ,( அதையே நான் உம் செய்து உங்கள் நலனுக்கு) மாறு செய்ய நான் விரும்பவ் இல்லை. என்னால் இயன்ற வரையில்( உங்களின்) சீர் திருத்தத்தையேயன்றி வேறெதையும் நான் நாடவ் இல்லை; மேலும், நான் உதவி பெறுவது அல்லாஹ்வைக் கொண்டல்லாது வேறில்லை, அவன் இடம் ஏ பொறுப்புக் கொடுத்திருக்கிறேன்; இன்னும் அவன் பாலே மீளுகிறேன்.

I desire that thou shouldest be laden with my sin and thy sin, and so become an inhabitant of the Fire; that is the recompense of the evildoers.'.
என்னுடைய பாவத்தையும் உன்னுடைய பாவத்துடன் நீ சுமந்து கொண்டு வருவதையே நிச்சயமாக நான் விரும்புகிறேன்;. அப்பொழுது நீ நரகவாசிகளில் ஒருவனாகிவிடுவாய். இது தான் அநியாயக்காரர்களின் கூலியாகும்( என்ற் உம் கூறினார்).

Jesus said to him,“If I desire that he stay to the day when I come, what is that to you?
அதற்கு இயேசு: நான் வருமளவும் இவனிருக்க எனக்குச் சித்தமானால், உனக்கென்ன, நீ என்னைப் பின்பற்றிவா என்றார்?