IS IN HEAVEN தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பரலோகத்தில் இருக்கிறது
• சொர்க்கம் உள்ளது
• வானத்தில் உள்ளோர் இடம்
• பரலோகத்தில் உள்ளது
• பரலோகத்திலிருக்கிற

ஆங்கிலம் Is in heaven ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

My Father which is in Heaven.
என் தந்தையின் பரலோகத்தில் இருக்கிறது.

For God is in heaven, and you're on the earth.
கடவுள் பரலோகத்தில் உள்ளது, நீங்கள் பூமியில் இருக்கின்றன.

The Lord's throne is in heaven.
லார்ட்ஸ் சிங்காசனம் பரலோகத்தில் இருக்கிறது.

For God is in heaven, and you are on earth.
கடவுள் பரலோகத்தில் உள்ளது, நீங்கள் பூமியில் இருக்கின்றன.

And glorify our Father who is in heaven.
அதில் இடம் பெற்ற 'வானம் நமது தந்தை!

Our citizenship is in heaven- Philippians 3:20.
நம்முடைய குடியிருப்போ பரலோகத்தில் இருக்கிறது- பிலிப்பியர் 3 :20.

For One is your Father, who is in heaven.
ஒரு உங்கள் பிதா, பரலோகத்தில் இருக்கிறது.

God is in heaven and you are on the earth.".
கடவுள் பரலோகத்தில் உள்ளது, நீங்கள் பூமியில் இருக்கின்றன.

Our reward is in Heaven.
பூமி எங்கள் சீதனம் வானம் எங்கள் வாஹனம்.

And awaiting you with and from your Father Who is in heaven.
உங்கள் குருவும் தந்தையும் வானகத்தில் இருக்கும் இறைவன் மட்டுமே.

The baby died and he is in heaven with Jesus.".
அவர் இறந்து விட்டார், மற்றும் பரலோகத்தில் இயேசு உள்ளது.".

God is in heaven and He does that which He pleases.
அவர் வானத்தில் உள்ளோர் இடம் ''நிச்சயமாக அல்லாஹ், இன்னாரை விரும்புகிறான்.

Reward from your Father who is in heaven.
உனது தந்தையின் துஆ இறுதி வானம் வரை மிகவும் வல்லமைவாய்ந்த.

Our God is in heaven; he does whatever he pleases.”.
அவர் வானத்தில் உள்ளோர் இடம் ''நிச்சயமாக அல்லாஹ், இன்னாரை விரும்புகிறான்.

And glorify your Father which is in heaven.
உனது தந்தையின் துஆ இறுதி வானம் வரை மிகவும் வல்லமைவாய்ந்த.

But out God is in heaven; He does whatever He pleases” Psa.
அவர் வானத்தில் உள்ளோர் இடம் ''நிச்சயமாக அல்லாஹ், இன்னாரை விரும்புகிறான்.

It reminds you that your real home is in heaven.
நீங்கள் நித்தியமானவர், உங்களது உண்மையான வீடு ஆன்மீக உலகத்தில் உள்ளது.

As Solomon said,"God is in heaven, we are on earth;
குர்‍ஆன் கூறுகிறது" அல்லாஹ் வானங்கள் பூமிக்கு ஒளி( ஏற்படுத்துபவன்)….

Here we have no abiding home; our home is in heaven.
எங்களுக்கு சொந்த வீடு கிடையாது; வாடகை வீட்டில் தான் குடியிருக்கிறோம்.

Whatever is in heaven and in earth praiseth him: and he is the Mighty, the Wise.
வானங்களில் உம் பூமியில் உம் உள்ளவை யாவும் அவனையே துதி செய்கின்றன. அவனே( யாவரையும்) மிகைத்தவன், ஞானம் மிக்கவன்.

Therefore, we believe that Leander is in heaven.”.
ஆகவே, கல்வி மாநில அரசின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்க வேண்டும் என்பதில் நாங்கள் உறுதிய் ஆக உள்ளோம்.".

To Allah belongs all that is in heaven and earth. It is sufficient that Allah is a Guardian.
வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் யாவும் அல்லாஹ்வுக்கே சொந்தம்- இன்னும்,( உங்கள் எல்லாக் காரியங்களைய் உம் பொறுப்பேற்றுக் கொள்வதில்) அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.

Thy will be done in earth, as it is in heaven.
அது: இத் ஓ, மனுஷர்களிடத்திலே தேவனுடைய வாசஸ்தலம் இருக்கிறது, அவர்களிடத்திலே அவர் வாசமாயிருப்பார்;

Thy will be done, on earth as it is in heaven,” will be actualized.
Thy will be done on earth, as it is in heaven ”என்ற பிரார்த்தனை சொல்லிவிட்டுத்தான் காலைப்பொழுதையே தொடங்குவேன்.

Flesh and blood did not reveal this unto you, but My Father which is in heaven.
மாம்சம் உம் இரத்தம் உம் இதை உனக்கு வெளிப்படுத்தவ் இல்லை, ஆனால் என் தந்தையின் பரலோகத்தில் யார்.

Thy will be done, on earth as it is in heaven, I say to myself.
Thy will be done on earth, as it is in heaven ”என்ற பிரார்த்தனை சொல்லிவிட்டுத்தான் காலைப்பொழுதையே தொடங்குவேன்.

For flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
மாம்சம் உம் இரத்தம் உம் இதை உனக்கு வெளிப்படுத்தவ் இல்லை, ஆனால் என் தந்தையின், பரலோகத்தில் இருக்கிறது.

Thy will be done in earth as it is in Heaven,” as it ought to be prayed.
Thy will be done on earth, as it is in heaven ”என்ற பிரார்த்தனை சொல்லிவிட்டுத்தான் காலைப்பொழுதையே தொடங்குவேன்.

And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.
பூமியிலே ஒருவனையும் உங்கள் பிதா என்று சொல்லாதிருங்கள்; பரலோகத்திலிருக்கிற ஒருவரே உங்களுக்குப் பிதாவாய் இருக்கிறார்.