IS MENTIONED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• குறிப்பிடப் பட்ட்
• குறிப்பிடப்படுகிறார்

ஆங்கிலம் Is mentioned ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

One Man Team” is mentioned.
One Man Army“ எனச்சொல்லிவிடல் ஆம்.

Is mentioned as the owners of the area around Hodkovic[…].
Hodkovic சுற்றி பகுதியில் உரிமையாளர்கள் என குறிப்பிடப்படுகிறது[…].

Ensure your e-mail-id and Phone number is mentioned clearly.
Email id& Phone number ஐ தெளிவாக குறிப்பிடவும்.

Fair skin is mentioned more among women.
ஃபேர் தோல் பெண்கள் மத்தியில் மேலும் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது.

Here the 120 days, or four months, is mentioned.
இதனால் ஏயே 120 நாட்கள் அல்லது 4 மாதங்கள் என்ற கருத்துவருகின்றது.

The lote tree is mentioned in the Qur'an chapter 53, An-Najm(The Star), verses 10-18.
லோட் மரம் அல்குரானில் அத்தியாயம் 53, ஸூரத்துந்நஜ்ம்( நட்சத்திரம்), வசனம் 10-18 களில் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது.

For the first time about Bulgarians it is mentioned in 354 year.
பல்கேரியர்களைப் பற்றி முதல் முறையாக இது 354 ஆண்டில் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது.

It is mentioned in the narration,“whosoever opposes his base desires, the Shaytaan shall flee in terror from his shade.”[2].
அது கதை குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது," எவர் தனது அடிப்படைச் ஆசைகள் எதிர்க்கிறது, Shaytaan அவரது நிழல் இருந்து பயங்கரவாத உள்ள ஓடிப்போகும்." [2].

It is noteworthy that the word''Bayyinah''(proof) is mentioned in the Quran 19 times.
பய்யினஹ்”( சான்று) என்ற வார்த்தை குர்ஆனில் 19 முறை குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது என்பது கவனிக்கத் தக்கதாகும்.

He is mentioned in many Bhojpuri folk songs as a hero who fought against British oppression. One particular folk song states:[15].
பிரிட்டிசு ஒடுக்குமுறைக்கு எதிராக போராடிய ஒரு நாயகனாக பல போஜ்புரி நாட்டுப்புற பாடல்களில் இவர் குறிப்பிடப்படுகிறார். ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டுப்புற பாடல் கூறுகிறது:[ 1].

Some experts believe that this battle is mentioned in Daniel 11: 11 in the Bible, which states.
இந்த போர் டேனியல் 11: பைபிளில் 11 இல் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது என்று சில நிபுணர்கள் நம்புகிறார்கள், இது பின்வரும் ஆறு கூறுகிறது.

For the entirety of your interesting questions, there is precise information on the article and also elsewhere in cyberspace, which is mentioned in this section.
உங்கள் சுவாரஸ்யமான கேள்விகள் முழுவதற்க் உம், கட்டுரை பற்றிய துல்லியமான தகவல்கள் மற்றும் சைபர்ஸ்பேஸில் வேறு இடங்களில் உள்ளன, இது இந்த பகுதியில் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது.

In Ahom Buranjis, It is mentioned as Khe-Nam-Ti-Ma which means A river coming from watery place.(Khe= A river, Nam= Water, Ti= Place, Ma= Coming)[4].
அஹோம் புரான்ஜிஸில், இது கே-நாம்-டி-மா என்று குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது. அத் ஆவது நீர்நிலை இடத்த் இலிருந்து வரும் ஒரு நதி.( கே= ஒரு நதி, நம்= நீர், டி= இடம், மா= வரும்). [1].

Screenshot of GreenGeeks ToS(April 18th, 2018)- Not a word is mentioned about the non-refundable setup fees.
ஸ்கிரீன்ஷாட் GreenGeeks ToS( ஏப்ரல் 18, XX)- ஒரு வார்த்தை அல்லாத திரும்பப்பெறும் அமைப்பு கட்டணம் பற்றி குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது.

A recipe for puran poli is mentioned in Manasollasa, a 12th century Sanskrit encyclopaedia compiled by Someshvara III, who ruled from the present-day Karnataka.
ஒரு செய்முறையை பூரன் போலி குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது Manasollasa, ஒரு 12 ஆம் நூற்றாண்டில் சமஸ்கிருதம் என்சைக்ளோபீடியா Someshvara III மூலம் தொகுக்கப்பட்ட, இன்றைய கர்நாடகாவில் இருந்து ஆண்ட.

One of the best things you can say when you leave your home or step outside anywhere is mentioned in the following hadith.
நீங்கள் உங்கள் வீட்டில் விட்டு அல்லது கீழ்கண்ட ஹதீஸில் வெளியே எங்காவது குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது காலடி சிறந்த விஷயங்கள் ஒரு சொல்ல முடியும்.

Jati, meaning birth,[19] is mentioned much less often in ancient texts, where it is clearly distinguished from varna.
சாதி என்பதற்கு பிறப்பு என்று பொருள்.[ 19] இதைப்பற்றி பண்டைய நூல்களில் மிகவும் குறைவாகவே குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது. அங்கு இது வர்ணத்த் இலிருந்து தெளிவாக வேறுபடுகிறது. வர்ணங்கள் நான்கு பேதங்களை கொண்டது. ஆனால் சாதிகள் ஆயிரக்கணக்கில் இருக்கின்றன.

One of the best things you can say when you leave your home or step outside anywhere is mentioned in the following hadith: The Prophet said: If a man goes out….
நீங்கள் உங்கள் வீட்டில் விட்டு அல்லது கீழ்கண்ட ஹதீஸில் வெளியே எங்காவது குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது காலடி சிறந்த விஷயங்கள் ஒரு சொல்ல முடியும்: நபி: ஒரு மனிதன் வெளியே போனால்….

And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the hereafter shrink, and when those besides Him are mentioned, lo! they are joyful.
மேலும்,அல்லாஹ்( வின் பெயர்) மட்டும் தனித்தவனாகக் கூறப்பட்டால் மறுமையை ஈமான் கொள்ளாதவர்களின் இருதயங்கள் சுருங்கி விடுகின்றன் மேலும் அவனை அன்றிமற்றவர்( களின் பெயர் )கள் கூறப்பட்டால், உடனே அவர்கள் பெரிதும் மகிழ்வடைகிறார்கள்.

This river is mentioned in the Vayu and the Padma Puranas in connection with Gaya Mahatmya as the punah-punah(again and again) of which Pun-Pun is the colloquial form. The river might have been called by this name because it was frequently in spate.[citation needed] The Puranas interpret the word punah-punah in a spiritual sense that sins are removed again and again by offering oblations to forefathers in the river.[3].
கயா மகாத்மியாவ் உடன் தொடர்புடைய இந்த நதி வாயு மற்றும் பத்ம புராணங்களில் புனா-புனாவாக (மீண்டும் மீண்டும்) குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது. இதில் புன்-புன் பேச்சுவழக்கு அழைக்கப்பட்டிருக்கல் ஆம், புராணங்கள் புனா-புனா என்ற வார்த்தையை ஆன்மீக ரீதியில் விளக்குகின்றன. ஆற்றில் முன்னோர்களுக்குக் கடமைகளை வழங்குவதன் மூலம் பாவங்கள் மீண்டும் மீண்டும் அகற்றப்படுகின்றன. [1].

Andhra Pradesh is one of the 29 states of India whose recorded history begins in the Vedic period. It is mentioned in Sanskrit epics such as Aitareya Brahmana(800 BCE).[1][2][3] The Assaka Mahajanapada(700- 300 BCE) was an ancient kingdom located between the Godavari and Krishna Rivers in southeastern India.[4] Accounts that people in the region are descended from the sage Viswamitra are found in the Ramayana, the Mahabharata and the Puranas.
ஆந்திரப் பிரதேசம் என்பது இந்தியாவின் 29 வது மாநிலமாகும். இதன் வரலாற்றுக் குறிப்புகள் வேதகாலத்தில் இருந்து துவங்குகிறது. மேலும் இது குறித்து கி. மு 800 காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த சமஸ்கிருத நூலான அய்தரேய பிராமணாவில் காணப்படுகிறது.[ 1] [2][ 3] அஸ்மகம் மகாஜனபதம்( கி. மு 700- 300) என்பது கோதாவரி மற்றும் கிருஷ்ணா ஆறு ஆகியவற்றுக்கு இடைப்பட்ட தென்னிந்திய நிலப்பரப்பில் இருந்த பழங்கால அரசுகளாகும். [4] இப்பகுதி மக்கள் விசுவாமித்திரரின் வழி வந்தவர்கள் என இராமாயணம், மகாபாரதம், மற்றும் புராணங்களில் கூறப்படுகிறது.

Kamakhya is mentioned in the Kalika Purana as the most important goddess of Tantric worship, and is referred to in the text as Mahamaya, the"great goddess of illusion", who takes on many forms depending on her mood. Devotees also call her Kameshwari("beloved goddess of desire"), and consider her a form of Maha Tripura Sundari, also called Shodashi. She is identified with Kali in the Kalika Purana, Yoginitantra and Kamakhya Tantra, each of which echoes this verse:[2].
காமக்கியா காளிகா புராணத்தில் தாந்த்ரீக வழிபாட்டின் மிக முக்கியமான தெய்வம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், மேலும் உரையில்" மாயையின் சிறந்த தெய்வம்" என்ற் உம் மகாமயா என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், அவர் தனது மனநிலையைப் பொறுத்து பல வடிவங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார். பக்தர்கள் அவளை காமேஸ்வரி(" ஆசையின் அன்பான தெய்வம்") என்ற் உம் அழைக்கின்றனர், மேலும் அவரை மகா திரிபுரா சுந்தரியின் ஒரு வடிவம் ஆகவ் உம் கருதுகின்றனர், இது சோடாக்சி என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது. காளிகா புராணம், யோகினிதந்திரம் மற்றும் காமக்ய தந்திரத்தில் காளியுடன் அவள் அடையாளம் காணப்படுகிறாள். அதன் ஒவ்வொரு பாடலும் இந்த வசனத்தை எதிரொலிக்கின்றன:[ 1].

And when Allah alone is mentioned, then shrink with eversion the hearts of those who believe not in the Hereafter, and when those beside Him are mentioned, lo! they rejoice.
மேலும்,அல்லாஹ்( வின் பெயர்) மட்டும் தனித்தவனாகக் கூறப்பட்டால் மறுமையை ஈமான் கொள்ளாதவர்களின் இருதயங்கள் சுருங்கி விடுகின்றன் மேலும் அவனை அன்றிமற்றவர்( களின் பெயர் )கள் கூறப்பட்டால், உடனே அவர்கள் பெரிதும் மகிழ்வடைகிறார்கள்.

And when Allah is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Hereafter shrink with aversion, but when those[worshipped] other than Him are mentioned, immediately they rejoice.
மேலும்,அல்லாஹ்( வின் பெயர்) மட்டும் தனித்தவனாகக் கூறப்பட்டால் மறுமையை ஈமான் கொள்ளாதவர்களின் இருதயங்கள் சுருங்கி விடுகின்றன் மேலும் அவனை அன்றிமற்றவர்( களின் பெயர் )கள் கூறப்பட்டால், உடனே அவர்கள் பெரிதும் மகிழ்வடைகிறார்கள்.

Valentine's Day is mentioned ruefully by Ophelia in William Shakespeare's Hamlet(1600- 1601):"To-morrow is Saint Valentine's day, All in the morning betime, And I a maid at your window, To be your Valentine.
ஹாம்லெட் டில் ஓஃபிலாவால் வாலண்டைன் தினம் வருத்தத்தோடு( 1600-1601) குறிப்பிடப்படுகிறது: To-morrow is Saint Valentine's day, All in the morning betime, And I a maid at your window, To be your Valentine.

And when Allah alone is mentioned, the hearts of those who believe not in the Hereafter shrink in aversion, but when those are mentioned that are besides Him, then behold, they are rejoicing.69.
மேலும்,அல்லாஹ்( வின் பெயர்) மட்டும் தனித்தவனாகக் கூறப்பட்டால் மறுமையை ஈமான் கொள்ளாதவர்களின் இருதயங்கள் சருங்கி விடுகின்றன் மேலும் அவனை அன்றிமற்றவர்( களின் பெயர் )கள் கூறப்பட்டால், உடனே அவர்கள் பெரிதும் மகிழ்வடைகிறார்கள்.

Many may feel embarrassed that this verse is mentioned in the Qur'an, but subhanAllah, this is just another beautiful example which shows that our deen is truly complete and that Allah have given us guidance through His Book for every aspect of our lives, and for this we should be thankful alhamdulillah.
பல இந்த வசனம் குர்ஆன் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ளது சங்கடமான நிலையில் உணரல் ஆம், ஆனால் ஸுப்ஹானல்லாஹ், இது நிகழ்ச்சிகள் எங்கள் தீன் உண்மையில் ஏயே முழுமையடைந்த பின்னர், அல்லாஹ் நம் வாழ்வில் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் அவரது புத்தக மூலம் எங்களுக்கு வழிநடத்துதல் கொடுப்பத் இல்லை என்று மற்றொரு அழகான உதாரணம் ஆகும், and for this we should be thankful alhamdulillah.

Which women were mentioned by name in the Quran?
குர்ஆனில் குறிப்பிடப் பட்ட் உள்ள சொர்க்கங்களின் பெயர்கள் யாவை?

This post was mentioned on Twitter by Sus, Sus.
This post was mentioned on Twitter by களிமண் கலயம், களிமண் கலயம்.

This post was mentioned on Twitter by katieparla, Leesie.
This post was mentioned on Twitter by கணேசு குமார், டிபிசிடி.