IS THE CHAIRMAN தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தலைவர்
• தலைவர் ஆக

ஆங்கிலம் Is the chairman ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Who is the chairman of UPSC?
UPSC ன் தற்போதையை தலைவர் யார்?

Azim Hashim Premji is an Indian business tycoon, investor, and philanthropist, who is the chairman of Wipro Limited.
அசிம் ஹசிம் பிரேம்ஜி ஒரு இந்திய வர்த்தக தொழிலாளி, முதலீட்டாளர் மற்றும் விப்ரோ லிமிடெட் நிறுவனத்தின் தலைவர் ஆவார்.

Who is the chairman of the Indian Planning Commission?
முதலாவது நிதி ஆணையத்தின் தலைவர் யார்?

In 2016, he pioneered an Assamese poetic genre known as Miya poetry.[1][4][5] He is the chairman of the Char Chapori Literary Council in Assam.[5].
ஆம் ஆண்டில், அகமத் எழுதிய மியா கவிதை என்று அழைக்க ப்படும் ஒரு அசாமிய கவிதை வகைக்கு முன்னோடியாக இருந்தார். [1] [2][ 3] இவர் அசாமில் உள்ள சார் சாப்போரி இலக்கிய கவுன்சிலின் தலைவர் ஆக உள்ளார்.[ 3].

He is the Chairman of the Coonoor Municipality.[2].
இவர் குன்னூர் நகராட்சி தலைவர் ஆவார். [2].

Dilip Piramal(born November 2, 1949) is an Indian businessman. He is the chairman of the VIP Industries, India's largest luggage manufacturer.
திலீப் பிரமல்( பிறப்பு: நவம்பர் 2, 1949) ஒரு இந்திய தொழிலதிபர். இந்தியாவின் மிகப்பெரிய சுமைகள் எடுத்துச் செல்லும் பெட்டிகள் மற்றும் பைகள் தயாரிக்கும் விஐபி இண்டஸ்ட்ரீஸின் தலைவர் ஆக உள்ளார்.

He is the chairman of the Goa Housing Board.[3].
இவர் கோவ வீட்டு வாரியத்தின் தலைவர் ஆக உள்ளார். d.[ 3].

He was the cabinet minister for Roads, Buildings and Ports, Government of Andhra Pradesh from 1993 to 1994.[1] Presently he is the Chairman for High Power Committee on Remote Interior Area Development.[2].
முதல் 1994 வரை ஆந்திர அரசின், சாலைகள், கட்டிடங்கள் மற்றும் துறைமுகங்களுக்க் ஆன அமைச்சர் ஆக இருந்தார். [1] தற்போது இவர் தொலைதூர உள்துறை பகுதி மேம்பாட்டுக்க் ஆன உயர் சக்தி குழுவின் தலைவர் ஆக உள்ளார். [2].

Who is the Chairman of Tamil Nadu State Law Commission?
தமிழ்நாடு அரசு சட்ட ஆணையத்தின் தலைவர் ஆக செயல்படுபவர் யார்?

REC is currently affiliated to Anna University, Chennai(previously affiliated to Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli). Dr. S.A. Joy Raja is the Chairman of this college.
இக்கல்லூரி தற்போது சென்னை அண்ணா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது( முன்னர் திருநெல்வேலியின் மனோன்மனியம் சுந்தரனார் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப் பட்ட் இருந்தது). இந்த கல்லூரியின் தலைவர் ஆக டாக்டர் எஸ். ஏ. ஜாய் ராஜா உள்ளார்.

He is the chairman of the Krishnagiri District Panchayat.[2].
அவர் கிருஷ்ணகிரி மாவட்ட பஞ்சாயத்து தலைவர். [2].

Motilal Oswal is an Indian businessman, Born in Jain family of rajasthan. He is the chairman and managing director of Motilal Oswal Financial Services Ltd(MOFSL) which he co-founded with Raamdeo Agrawal in 1987.[1].
மோதிலால் ஆசுவால்( Motilal Oswal) இவர் ஓர் இந்தியத் தொழிலதிபராவார். ராஜஸ்தானில் சமணக் குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர் 1987 ஆம் ஆண்டில் ராம்திய் ஓ அகர்வாலுடன் இணைந்து நிறுவிய மோதிலால் ஆசுவால் நிதி நிறுவனத்தின் தலைவர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குநராக இ இருக்கிறார். [1].

He is the Chairman of the Judicial and Legal Service Commission of Mauritius.
இவர் மொரிசியசின் நீதிய் உம், சட்ட சேவை ஆணையத்தின் தலைவர் ஆக உள்ளார்.

Raymond Group is an Indian branded fabric and fashion retailer, incorporated in 1925. It produces suiting fabric, with a capacity of producing 31 million meters of wool and wool-blended fabrics. Gautam Singhania is the chairman and managing director of the Raymond group.[3].
ரேமண்ட் க்ரூம் 1925 ஆம் ஆண்டில் இணைக்கப்பட்ட ஒரு இந்திய வர்த்தக துணி மற்றும் ஃபேஷன் சில்லறை விற்பனையாளர் ஆகும். இது 31 மில்லியன் மீட்டர் கம்பளி மற்றும் கம்பளி கலந்த துணிகள் உற்பத்தி செய்யும் திறன் கொண்ட துணி துணி உற்பத்தி செய்கிறது. கவுதம் சிங்கானியா ரேமண்ட் குழுவின் தலைவர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குனர் ஆவார்.[ 3].

Dani is the Chairman of the Audit and Governance Committee of Directors and a member of the Stakeholders Relationship Committee of Directors, Corporate Social Responsibility Committee of Directors and IT Strategy Committee.
டேனி இயக்குனர்களின் தணிக்கை மற்றும் கவர்னன்ஸ் குழுவின் தலைவர் ஆவார் மற்றும் இயக்குனர்களின் பங்குதாரர்கள் தொடர்பு குழு, இயக்குனர்களின் பெருநிறுவன சமூக பொறுப்பு மற்றும் IT மூலோபாய குழுவின் உறுப்பினர் ஆவார்.

Yadav's reputation as an expert on parliamentary select committees has earned him the title of"Committee Man".[7] He was the Chairman of the Joint Committee on Insolvency and Bankruptcy Code, 2015.[7] At present, he is the chairman of Rajya Sabha Select Committee on Surrogacy(Regulation) Bill, 2019.
பாராளுமன்றத் தேர்வுக் குழுக்களில் நிபுணரான யாதவின் புகழ் அவருக்கு" கமிட்டி மேன்" என்ற பட்டத்தைப் பெற்றுதந்தது. [1] திவாலா நிலை மற்றும் திவால் குறியீடு, 2015 கூட்டுக் குழுவின் தலைவர் ஆக இருந்தார். [1] தற்போது, அவர் ராஜ்யசபா வாடகைத் தேர்வு( ஒழுங்குமுறை) மசோதா, 2019 இன் தலைவர் ஆக உள்ளார்.

Noel Naval Tata(born 1957) is an Indian businessman, who is the chairman of Trent and Tata Investment Corporation, the managing director of Tata International, and the vice chairman of Titan Company.
நோயல் நேவல் டாடா( Noel Naval Tata)( பிறப்பு 1957) இவர் ஓர் இந்தியத் தொழிலதிபர் ஆவார். இவர் டிரெண்ட் நிறுவனம், டாட்டா நிதி நிறுவனத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம், டாடா குழுமத்தின் நிர்வாக இயக்குநர் ஆகவ் உம், டைட்டன் நிறுவனத்தின் துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம் இ இருக்கிறார்.

He has been the recipient of international, national, state and other awards for 20 of his 34 Kannada movies in the last 40 years. He was nominated as the chairman of Karnataka Chalanachitra Academy(KCA), Bangalore[Government of Karnataka](State Film Academy).[5] Currently he is the Chairman of Kannada Development Authority of Govt of Karnataka.
இவர், கடந்த 40 ஆண்டுகளில் தனது 34 கன்னட திரைப்படங்களில் 20 படங்களுக்கு சர்வதேச, தேசிய, மாநில மற்றும் பிற விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். பெங்களூரு( மாநில திரைப்பட அகாதமி) கர்நாடக சலனாசித்ரா அகாடமியின் தலைவர் ஆக இவர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். [1] தற்போது இவர் கர்நாடக அரசின் கன்னட மேம்பாட்டு ஆணையத்தின் தலைவர் ஆக உள்ளார்.

Maninderjeet Bitta(also M. Bitta) is the chairman of the All-India Anti-Terrorist Front(AIATF), and former President of Indian Youth Congress.[1][2] He was made President of Indian Youth Congress by P. V. Narasimha Rao. Maninderjeet Singh Bitta was a Minister in Punjab Government in the govt of Beant Singh.
மணீந்தர்ஜித் பிட்டா( Maninderjeet Bitta)( எம் பிட்டா எனவ் உம் அழைக்கப்படுபவர்) அனைத்து இந்திய பயங்கரவாத எதிர்ப்பு முன்னணி( AIATF) தலைவர் மற்றும் ர் இந்திய இளைஞர் காங்கிரசின் முன்னாள் தலைவர் உம் ஆவார். [1] [2] இவரை இந்திய இளைஞர் காங்கிரசின் தலைவர் ஆக பி. வி. நரசிம்மராவ் நியமித்தார். பியாண்ட் சிங் பஞ்சாப் அரசின் முதலமைச்சர் ஆக இருந்த போது மணீந்தர்ஜித் சிங் பிட்டா மாநில அமைச்சர் ஆக இருந்தார்.

Krishnasami Thulasiah Vandayar(born 11 May 1929) is an Indian politician and head of the Poondi estate in the Thanjavur district of Tamil Nadu, India. He was the member of Lok Sabha for Thanjavur from 1991 to 1996. He is the chairman of the Managing Committee of the AVVM Pushpam College.
கிருஷ்ணசாமி துளசியா வாண்டையார். இவர்.1929 ஆம் ஆண்டு மே 11 அன்று பிறந்தவர். இவர் இந்தியாவின் தமிழ்நாடு மாநிலத்தில் உள்ள தஞ்சாவூர் மாவட்டத்தின் பூண்டி எஸ்டேட் ஒன்றின் தலைவர் ஆவார். மேலும் இவர் இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் தலைவர் ஆவார். அவர் 1991 ல் இருந்து 1996 வரை தஞ்சாவூருக்கு மக்களவை உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். அவர் AVVM புஷ்பம் கல்லூரியின் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவர் ஆவார்.

Issa Abdul Salam Abu-Issa[1](Arabic: عيسى عبد السلام أبو عيسى‎; born 20 September 1955) is a business magnate from Qatar. He is the chairman and chief executive officer of Salam International Investment Limited. As the head of one of Qatar's largest and best-established companies with six decades[2] of heritage, Issa Abu-Issa led the transformation of Salam[3] from being one of Qatar's major family-owned businesses into a public shareholding company[4] which operates both locally and in the Middle East Region.
இசா அப்துல் சல் ஆம் அபு-இசா[ 1]( Arabic; பிறப்பு 20 செப்டம்பர் 1955) கத்தாரின் வணிக அதிபர் ஆவார். அவர் சல் ஆம் சர்வதேச முதலீட்டு நிறுவனத்தின் தலைவர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக உள்ளார். அறுபது ஆண்டுகள் ஆக கத்தாரின் மிகப்பெரிய மற்றும் சிறந்த நிறுவனங்களின் தலைவர் ஆகவ் உம் உள்ளார். [2] பாரம்பரியமாக, கத்தாரின் முக்கிய குடும்பத்திற்கு சொந்தமாக இருந்த வணிக நிறுவனமான சல் ஆம்[ 3] பொது பங்குதாரர் நிறுவனமாக மாறுவதற்கு இசா அபு-இசா வழிவகுத்தார்.

The Prime Minister's Citizen Assistance and Relief in Emergency Situations Fund(PM CARES Fund) was created on 28 March 2020, following the COVID-19 pandemic in India. The fund will be used for combating, containment and relief efforts against the coronavirus outbreak and similar pandemic like situations in the future. The Prime Minister is the chairman of the trust.
இந்தியாவில் COVID-19 தொற்றுநோயைத் தொடர்ந்து, பிரதமரின் குடிமக்கள் உதவி மற்றும் அவசரகால சூழ்நிலைகளில் நிவாரணம்( PM CARES Fund) 28 மார்ச் 2020 அன்று உருவாக்கப்பட்டது. கொரோனா வைரசுத் தொற்று நோய் மற்றும் எதிர்காலத்தில் ஏற்படும் இது போன்ற தொற்றுநோய்களை கட்டுப்படுத்துதல் மற்றும் நிவாரண உதவிகளுக்கு இந்த நிதி பயன்படுத்தப்படும். அறக்கட்டளையின் தலைவர் பிரதமர், உறுப்பினர்கள்: உள்துறை, பாதுகாப்புத்துறை மற்றும் நிதி அமைச்சர்கள்.

He was instrumental in helping to create Rajiv Gandhi University of Knowledge Technologies in India, to cater to the educational needs of the low-income, gifted, rural youth. He is the chairman of International Institute of Information Technology, Hyderabad. He is the first person of Asian origin to receive the ACM Turing Award, in 1994, the highest award in computer science, for his work in the field of artificial intelligence.
கார்னகி மெலன் பல்கலைக்கழகத்தில் ரோபாட்டிக்ஸ் நிறுவனத்தின் நிறுவன இயக்குநராக இருந்தார். குறைந்த வருமானம், திறமையான, கிராமப்புற இளைஞர்களின் கல்வித் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்க் ஆக, இந்தியாவில் ராஜீவ் காந்தி அறிவு தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தை உருவாக்க உதவுவதில் இவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ஐதராபாத்தின் சர்வதேச தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம் உள்ளார். செயற்கை நுண்ணறிவுத் துறையில் பணியாற்றியதற்காக 1994 ஆம் ஆண்டில் கணினி அறிவியலில் மிக உயர்ந்த விருதான ஏசிஎம் தூரிங்கு விருதைப் பெற்ற ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த முதல் நபர் இவராவார்.

Joy Alukkas(born 29 October 1956) is an Indian businessman from Kerala and the founder of a distinguished conglomerate with a notable presence in Asia, USA and Europe. He is the chairman and managing director of Joyalukkas Jewellery, founded in 1987, with over 160 jewellery showrooms spread across 11 countries. After making a prominent mark in the jewellery industry, Joy Alukkas expanded into exchange, real estate, fashion and silk sectors. His family is also considered as 3rd wealthiest and powerful family in South India.
ஜோய் ஆலுக்காஸ்( பிறப்பு: அக்டோபர் 29, 1956) கேரளாவைச் சேர்ந்த ஒரு இந்திய தொழிலதிபர். இந்தியா மட்டுமல்லாமல் ஆசியா, அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் குறிப்பிடத்தக்க ஒரு தொழிலதிபர் ஆவார். அவர் ஜோயலுக்காஸ் தங்கநகை நிறுவனத்தின் தலைவர் மற்றும் நிர்வாக இயக்குநராக உள்ளார், இந்நிறுவனம் 1987ல் நிறுவப்பட்டு, 11 நாடுகளில் 160 கிளைகளை கொண்ட் உள்ளது. நகைத் துறையில் ஒரு முக்கிய அடையாளத்தைப் பெற்ற பிறகு, ஜோய்ஆலுக்காஸ் நிறுவனமானது நில விற்பனை, வாழ்க்கை நளினப் பொருட்கள், மற்றும் பட்டுத்துறைகளில் உம் தனது தொழிலை விரிவாக்கியது. அவரது குடும்பம் தென்னிந்தியாவில் 3 வது பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த குடும்பம் ஆகவ் உம் கருதப்படுகிறது.

He has been the Chairman for the last 6 years.
இவர் கடந்த 6 வருடங்கள் ஆக தலைவர் ஆக இ இருக்கிறார்.

Sir Nilratan Sarkar was the Chairman of the first Governing Body of Bose Institute, which is Asia's first modern interdisciplinary research centre.
சர் நில்ரதன் சர்க்கார் ஆசியாவின் முதல் நவீன இடைநிலை ஆராய்ச்சி மையமான போசு நிறுவனத்தின் முதல் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவர் ஆக இருந்தார்.

In 1938-1939, he was the Chairman of the Inter-Universities Board of India.[4].
ல், இவர் இந்திய பல்கலைக்கழகங்களுக்கு இடையில் ஆன வாரியத்தின் தலைவர் ஆக இருந்தார். [2].

She was the Chairman of the Department of Social Welfare at Dhaka University before she took her retirement.[7] She has two sisters, Naeela Sattar and Nazeefa K. Monem.
அவரது தாயார் ஒரு கவிஞர் மற்றும் பேராசிரியர். அவர் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் சமூக நலத் துறையின் தலைவர் ஆக இருந்தார்.

He was the Chairman of Balasore District Board from 1924 to 1928. He became the member of Bihar and Odisha Council in 1924. He joined the Salt Satyagraha movement and was imprisoned again in 1930.
முதல் 1928 வரை பாலசூர் மாவட்ட வாரியத்தின் தலைவர் ஆக இருந்தார். அவர் 1924 இல் பீகார் மற்றும் ஒடிசா கவுன்சில் உறுப்பினரானார். உப்பு சத்தியாக்கிரக இயக்கத்தில் சேர்ந்த அவர் மீண்டும் 1930 ல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

Kittusamy was the chairman of Erode Central Co-operative Bank during 1994-96 and has been secretary of the Erode district unit of the party labour wing since 2006. He has been appointed as Erode(Urban) district AIADMK secretary on 22 December 2013.
கிட்டுசாமி 1994 முதல் 96 வரை ஈரோடு மத்திய கூட்டுறவு வங்கியின் தலைவர் ஆகவ் உம், 2006 முதல் கட்சியின் தொழிலாளர் பிரிவின் ஈரோடு மாவட்டச் செயலாளர் ஆகவ் உம் இருந்தார். இவர் 22 டிசம்பர் 2013 அன்று ஈரோடு( நகர்ப்புற) மாவட்ட அதிமுக செயலாளர் ஆக நியமிக்கப்பட்ட் உள்ளார்.