JHARKHAND தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஜார்க்கண்ட்
• ஜார்கண்ட்
• jharkhand
• சார்க்கண்ட்
• ஜார்கண்டில்

ஆங்கிலம் Jharkhand ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Jharkhand revolts.
ஜார்க்கண்ட் கலகங்கள்.

Rankini Temple, Jadugora, Jharkhand.
இரங்கினி கோயில், ஜாதுகோரா, சார்க்கண்ட்.

Jharkhand replaced the finacial year.
ஜார்கண்ட் நிதி ஆண்டினை மாற்றிய் உள்ளது.

Policemen injured in Jharkhand road accident.
ஜார்கண்டில் பஸ் விபத்தில் 22 போலீஸ்காரர்கள் காயம்+"||.

Jharkhand coal mine collapse.
Jharkhand coal mine collapse ஜார்கண்ட் நிலக்கரி சுரங்கம்.

Five women stripped, paraded naked in Jharkhand.
பெண் மந்திரவாதிகளை நிர்வாணமாக்கி ஊர்வலம் :Five women stripped, paraded naked in Jharkhand.

Jharkhand government seeks to cancel DBT for PDS.
ஜார்கண்ட் அரசாங்கம் பொது வினியோக முறைக்கு DBT ரத்து செய்ய முற்படுகிறது.

Hirni Falls is a waterfall located in West Singhbhum in the Indian state of Jharkhand.[2].
ஹர்னி அருவி, இந்திய மாநிலமான ஜார்கண்டில், மேற்கு சின்ங்பும் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளது. [2].

Jamshedpur in Jharkhand has an important iron and steel manufacturing industry.
ஜார்கண்ட் மாநிலத்தில் உள்ள ஜாம்ஷெட்பூர் ஒரு முக்கியமான எஃகு மற்றும் இரும்பு உற்பத்தி மையம்.

The new government must realise the promise held by the Jharkhand movement for the tribal population.
பழங்குடியின மக்களுக்க் ஆன ஜார்கண்ட் இயக்கத்தின் உத்தரவாதத்தை புதிய அரசு உணர வேண்டும்.

Jharkhand Govt. Retrieved 2010-04-20.↑ Physical Geography: Hydrosphere By K. Bharatdwaj. Google Books.
Jharkhand Govt… பார்த்த நாள் 2010-04-20. ↑ Physical Geography: Hydrosphere By K. Bharatdwaj.

Shubhlakshmi Sharma born at Hazaribagh, Jharkhand on 31 December 1989. Studied at Carmel Girls High School, Hazaribagh Pin-825301 h.
டிசம்பர் 1989 அன்று ஜார்க்கண்டின் ஹசாரிபாகில் பிறந்த கார்மல் பெண்கள் உயர்நிலைப்பள்ளியில் கல்வி பயின்றார்.

CRPF has deployed a team of women commandos in anti Naxal operations in Jharkhand for the first time.
மத்திய ரிசர்வ் போலீஸ் படை, முதல் முறையாக ஜார்க்கண்ட் மாநிலத்தில் நக்சல் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளில் பெண்கள் கமாண்டோ அணியினை ஈடுபடுத்திய் உள்ளது.

Vaidyanath Jyotirlinga, Deogarh, Jharkhand Vaijnath temple, Parli, Maharashtra Baijnath temple, Baijnath, Himachal Pradesh.
Vaidyanath Jyotirlinga, Deogarh, ஜார்கண்ட் வைத்திநாத் கோதில், பரளி, மகாராட்டிரம் பைஜ்நாத் கோவில், பைஜ்நாத், இமாச்சலப் பிரதேசம்.

The Sadgop sub-caste is a Bengali Hindu Yadav caste, found in West Bengal, Odisha, Jharkhand and parts of Bihar in India.[1].
சடகோப்( Sadgop) என்பது வங்காள இந்து யாதவ துணைச் சாதி குழுவாகும். இந்த இனக்குழுவானர் மேற்கு வங்கம், ஒடிசா, சார்க்கண்ட் மற்றும் இந்தியாவில் பீகார் பகுதிகளில் வாழ்கின்றனர். [1].

After Madhya Pradesh, Jharkhand has decided to become the second state in the country to reschedule its financial year from January to December.
மத்தியப் பிரதேசத்திற்குப் பிறகு, நாட்டின் இரண்டாவது மாநிலமாக ஜார்கண்ட் ஜனவரி முதல் டிசம்பர் வரை அதன் நிதி ஆண்டைத் மாற்ற முடிவு செய்த் உள்ளது.

Debendranath Champia MLA Constituency Majhgaon Personal details Born West Singhbhum, Jharkhand Political party INC Residence West Singhbhum As of 23 December, 2017.
தேபெந்திரநாத் சாம்பியா எம். எல். ஏ தொகுதி மஜ்ஹாகோன் தனிநபர் தகவல் பிறப்பு மேற்கு சிங்ன்பும், ஜார்கண்ட் அரசியல் கட்சி இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் இருப்பிடம் மேற்கு சிங்ன்பும் As of 23 டிசம்பா், 2017.

Anosh Ekka is a Jharkhand Party politician and a member of Jharkhand Legislative Assembly. He was arrested in 2014 in connection with a murder case.[1].
அனுஷ் ஏக்கா ஒரு ஜார்க்கண்ட் கட்சியை சோ்ந்த அரசியல்வாதி ஆவாா். மேலும் ஜார்க்கண்ட் சட்டப் பேரவை உறுப்பினரும் ஆவாா். இவா் ஒரு கொலை வழக்கில் தொடா்பு உள்ளத் ஆக 2014 இல் கைது செய்யப்பட்டார். [1].

Barla has won a number of prestigious awards for journalism.[1] She unsuccessfully ran from the Khunti Lok Sabha Constituency, Jharkhand in the 2014 Lok Sabha elections as an Aam Aadmi Party candidate.[2][3].
பர்லா தனது ஊடகப்பணிக்க் ஆக பல மதிப்புமிக்க விருதுகளை வென்ற் உள்ளார். [1] 2014 ஆம் ஆண்டு மக்களவைத் தேர்தலில் ஜார்கண்டின் கூண்டி மக்களவைத் தொகுதியில் இருந்து ஆம் ஆத்மி கட்சி வேட்பாளர் ஆக போட்டியிட்டு தோல்வியுற்றார். [2][ 3].

The Jharkhand Adventure Tourism Institute(JATI) is the nodal state level body which imparts training in and promote water and aero sports.[11][12][13].
தேசிய அளவில் நீர் விளையாட்டுகளில் பயிற்சி அளிக்க கண்டோலி பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஜார்க்கண்ட் சாகச சுற்றுலா நிறுவனம்( JATI) என்பது மாநில மற்றும் மாநில அளவில் ஆன அமைப்பு ஆகும், இது நீர் மற்றும் ஏரோ விளையாட்டுகளில் பயிற்சி அளிக்கிறது மற்றும் ஊக்குவிக்கிறது. [2][ 3] [4].

India's most human-elephant conflict-prone region, four states Odisha, West Bengal, Chhattisgarh and Jharkhand have decided to count elephants synchronously between May 9 and 12.
இந்தியாவின் மிக அதிகம் ஆக மனிதர்களுக்கு பாதிப்புக்குள்ளாகும் யானைகள் மிகுந்த பகுதிகள் ஆன ஒடிசா, மேற்கு வங்கம், சத்தீஸ்கர் மற்றும் ஜார்க்கண்ட் ஆகிய நான்கு மாநிலங்களில் ஒரே நேரத்தில் மே 9 மற்றும் 12 இடையே யானைகள் கணக்கெடுப்பினை எடுக்க மத்திய அரசு முடிவு செய்த் உள்ளது.

Kamal Kishore Bhagat is a All Jharkhand Students Union politician and a member of Jharkhand Legislative Assembly. He was convicted and sentenced to seven-year rigorous imprisonment in a 1993 attempt to murder case.[1].
கமல் கிஷோர் பகத் என்பவா் அனைத்து ஜார்கண்ட் மாணவர்கள் யூனியனை சாா்ந்த அரசியல்வாதி ஆவாா். மற்றும் ஜார்க்கண்ட் சட்டப் பேரவை உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இருந்தாா். இவா் 1993 இல் கொலை முயற்சி வழக்கில் ஏழு ஆண்டுகள் கடுங்காவல் சிறை தண்டனை பெற்றாா்… [1].

Rupa Rani Tirkey Personal information Nationality India Born(1987-09-27) 27 September 1987(age 33) Ranchi, Jharkhand, India Sport Country India Sport lawn bowls Coached by Madhukant Patak.
Rupa Rani Tirkey Personal information Nationality India Born( 1987-09-27) 27 September 1987( age 33) Ranchi, Jharkhand, India Sport Country India Sport lawn bowls Coached by Madhukant Patak யா விளையாட்டு நாடு: இந்தியா. விளையாட்டு: மதுகாந்த் படக் பயிற்சியளிக்கும் புல்வெளி கிண்ணங்கள்.

The Dwaraka originates in Santhal Parganas in Jharkhand, flows through Deucha, and then through Mayureswar and Rampurhat police station areas of Birbhum district. It finally flows through Murshidabad district, where it joins the Bhagirathi.[1] total length of Dwarka river is 156.5 km.
துவாரகா ஜார்கண்ட் மாநிலத்திலுள்ள சாந்தல் பர்கானாஸ் என்ற இடத்தில் துவங்குகிறது, இது டௌஸா வழியாக பாய்ந்து செல்கிறது, பின்னர் மிரெர்ஷ்வர் மற்றும் ராம்பூர்ஹாட் பொலிஸ் நிலைய பகுதிகளால் பிர்பம் மாவட்டத்தில் உள்ளது. இது இறுதிய் ஆக முர்ஷிதாபாத் மாவட்டத்தின் வழியாக பாய்கிரியில் இணைகிறது. துவாரகா ஆற்றின் மொத்த நீளம் 156.5 கி. மீ.

Gyan Prakash Chopra was the President of DAV network of institutions, a 123-year-old non governmental organization focused on education. During his period, he was successful in establishing over several DAV educational institutions across the country, including the rural and tribal areas of Himachal Pradesh, Jharkhand and Orissa.[1][2].
ஞான பிரகாசு சோப்ரா 123 ஆண்டுகள் பழமையான அரசு சாரா அமைப்பான தயானந்த் ஆங்கிலோ-வேத கல்வி மையங்களின் வலையமைப்பின் நிறுவனங்களின் தலைவர் ஆக இருந்தார். இவரது காலகட்டத்தில், இமாச்சலப் பிரதேசம், சார்க்கண்ட் மற்றும் ஒரிசாவின் கிராமப்புற மற்றும் பழங்குடிப் பகுதிகள் உட்பட நாடு முழுவதும் பல தயானந்த் ஆங்கிலோ-வேத குழுமங்களின் கல்வி நிறுவனங்களை நிறுவுவதில் இவர் வெற்றி பெற்றார். [1] [2].

Dashrath Gagrai is an Indian politician and member of Jharkhand Legislative Assembly representing Kharsawan assembly constituency of Seraikela Kharsawan district.[1][2].
தர்ரத் காக்ராய் ஒரு அரசியல்வாதி ஆவாா். மேலும் ஜார்கண்ட் சட்டமன்றத்திற்கு செராக்கிலா கர்சான் மாவட்டத்தின் கர்சாவன் சட்டமன்ற தொகுதிய் இலிருந்து உறுப்பினர் ஆக தோ்ந்தெடுக்கப்பட்டாா். [1] [2].

The subjugation and colonisation of Jharkhand region by the British East India Company resulted in spontaneous resistance from the local people. Almost one hundred years before India's First War of Independence(1857), Adivasis of Jharkhand were already beginning what would become a series of repeated revolts against the British colonial rule.
ஜார்க்கண்ட் பிராந்தியத்தை அடிமைப்படுத்திய பிரித்தானிய கிழக்கு இந்திய நிறுவனத்துக்கு உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து தன்னிச்சையான எதிர்ப்பு ஏற்பட்டது. இந்தியாவின் முதல் சுதந்திரப் போர் நடந்தத் ஆக கூறப்பட்ட காலத்துக்கு கிட்டத்தட்ட நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே( 1857), ஜார்கண்டின் ஆதிவாசிகள் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ ஆட்சிக்கு எதிராக தொடர் கலகங்களைத் தொடங்கியிருந்தனர்.

After independence of India, he was elected as Member of Parliament(Rajya Sabha) 1952- 1958 as a Jharkhand Party candidate[7] and got re-elected again in 1960 and was a member of Rajya Sabha till his death in 1962.[citation needed].
இந்தியா சுதந்திரம் அடைந்த பிறகு, ஜார்க்கண்ட் கட்சி வேட்பாளர் ஆக 1952- 1958 நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆக( மாநிலங்களவை) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். [1] 1960 இல் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1962 இல் இறக்கும் வரை மாநிலங்களவையில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்[ மேற்கோள் தேவை].

The Direct Benefit Transfer pilot for the Public Distribution system in Ranchi's Nagri block in Jharkhand resulted in widespread exclusion and denial of food to some of the most needy in the state, as reported by the Right To Food Campaign in February this year.
இந்த ஆண்டு பிப்ரவரி உணவுக்க் ஆன உரிமை இயக்கம் நடத்திய பதிவாகும் என ஜார்கண்டில் உள்ளது ராஞ்சி ன் நாக்ரி தொகுதி பொது விநியோக அமைப்பு நேரடி பெனிபிட் மாற்றம் பைலட், பரவலாக விலக்கல் மற்றும் உணவு மறுப்பு மாநிலத்தில் மிகவும் தேவைப்படும் சில ஏற்படுத்தியது.

Charowa dam,(also known as Charwa dam), is situated in the midst of four hills in Hazaribagh district, Jharkhand, India. The Charawa dam reservoir is known to fill up beyond the safe level during the monsoon, most recently in 2017, when spill gates were opened to prevent unsafe levels.[1].
சரோவா அணை( Charowa dam)( சார்வா அணை என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது), இந்தியாவின் ஜார்க்கண்ட், ஹசாரிபாக் மாவட்டத்தில் நான்கு மலைகளுக்கு நடுவே அமைந்த் உள்ள ஒரு அணைக்கட்டு ஆகும். சார்வா அணை நீர்த்தேக்கம் மழைக்காலத்தில் பாதுகாப்பான நிலைக்கு அப்பால் நிரப்பப்படுவத் ஆக அறியப்படுகிறது, மிகச் சமீபத்தில் 2017 ஆம் ஆண்டில், ாதுகாப்ப் அற்ற அளவைத் தடுக்க கசிவு வாயில்கள் திறக்கப்பட்டன. [1].