KARAN தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கரண்
• கரன்

ஆங்கிலம் Karan ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Karan I will do it.
Vaiko i will do it என்றார்.

Flowers Fruit Bark Singh, Sudhir; Singh, Karan Pal(20 May 2011).
பூக்கள் பழம் மரப்பட்டை Singh, Sudhir; Singh, Karan Pal( 20 May 2011).

Karan brother, I love you.
சகோதரர் கரண், நான் உங்களை விரும்புகிறேன்.

Kaushik was in a relationship with fellow television actor Karan Grover and they participated in celebrity couples dance reality show Nach Baliye 3.
கௌசிக் சக தொலைக்காட்சி நடிகர் கரண் குரோவருடன் உறவு கொண்ட் இருந்தார். மேலும் இவர்கள் பிரபல ஜோடிகளின் நடன ரியாலிட்டி நிகழ்ச்சியான நாச் பாலியே 3 இல் பங்கேற்றனர்.

Karan Johar: The one thing you wish you could change about the world?
கரண் ஜோஹர்: உலகத்தில் நீங்கள் மாற்ற விரும்பும் ஒரு விஷயம்?

Paarvai Ondre Podhume is a 2001 Indian Tamil-language romance film written and directed by Murali Krishna. The film stars Kunal, Monal and Karan in the lead roles.
பார்வை ஓன்றே போதும் ஏ என்பது முரளி கிருஷ்ணா எழுதி இயக்கிய 2001 ஆம் ஆண்டய இந்திய தமிழ் மொழி காதல் திரைப்படம் ஆகும். இப்படத்தில் குணால், மோனல், கரண் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். படத்திற்கான பின்னணி இசையை பரணி மேற்கொண்டார்.

Karan Bajwa becomes as Managing Director of Google Cloud in India.
கரண் பஜ்வாவை இந்தியாவில் கூகிள் கிளவுட்டின் நிர்வாக இயக்குநராக Google நியமித்தது.

Hansa Mehta was born in a Nagar Brahmin family on 3 July 1897. She was a daughter of Manubhai Mehta, Dewan of Baroda State, and the granddaughter of Nandshankar Mehta, the author of the first Gujarati novel Karan Ghelo.[1][4].
அன்சா மேத்தா 1897 சூலை 3 அன்று ஒரு நகர் பிராமண குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவர் பரோடா அரசைச் சேர்ந்த மனுபாய் மேத்தாவின் மகள் உம் மற்றும் முதல் குசராத்தி புதினமான கரண் கெலோவின் ஆசிரியர் நந்தசங்கர் மேத்தாவின் பேத்தியுமாவார். [1] [2].

He wrote his only novel Karan Ghelo which he started in 1863 and completed in 1866.
இவர் கரண் கெலோ என்ற நூலை எழுதினார். இவர் 1863 இல் தொடங்கி 1866 இல் இதை நிறைவு செய்தார்.

We started experimenting, as you can see, in terms of shapes, forms. The scale became very important, and it's become our pet project. It's successful, it's been running for 12 years. And we supply the Conran shops, and Donna Karan, and so it's kind of great.
நாங்கள் பரிசோதனை நடத்தினோம்- உருவம், வடிவம் மற்றும் ஒப்பளவு மிகவும் முக்கியமானது, அது எங்களின் செல்ல திட்டமானது. வெற்றிகரமாக 12 வருடங்கள் ஓடி கொண்ட் இருக்கிறது. மேலும் நாங்கள் கான்ரான் மற்றும் டோனா கரன் கடைகளுக்கு தருகிறோம். மிகவும் பெருமையாய் உள்ளது.

In an interview given to Karan Thapar for BBC in early 2002, Vilayat Khan admitted to be having the Rajput name- Kahan Singh.[11].
ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பிபிசியில் கரண் தாப்பருக்கு அளித்த பேட்டியில், விலாயத் கான் தனது ராஜ்புத் பெயர்- ககான் சிங் என்பதை வெளிப்படுத்தினார். [2].

Vaikarai Pookkal is a 1996 Indian Tamil romantic drama film directed by E. Mu. Vetrivalan. The film features Raja, Rajashree, Ponvannan and newcomer Annam in lead roles, with Shanmugasundaram, Samikannu, A. K. Veerasamy, Karan and Tharini playing supporting roles.
வைகறை பூக்கள் என்பது 1996 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் காதல் நாடக திரைப்படம் ஆகும். இ. மு. வெற்றிவேலன் இயக்கிய இப்படத்தில் ராஜா, ராஜஸ்ரீ, பொன்வண்ணன், புதுமுகம் அன்னம் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். சண்முகசுந்தரம், சாமிகண்ணு, ஏ. கே. வீரசாமி, கரண், தாரினி ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்த் உள்ளனர். இந்த படத்திற்கு தேவேந்திரன் இசை அமைத்தார்.

Winget married Karan Singh Grover on 9 April 2012.[9][10] In November 2014, Winget stated that she and Grover had separated.[4][11].
வின்ஜேன்ட் கரன் சிங் குரோவர் என்பவரை 9 ஏப்ரல் 2012 இல் திருமணம் முடித்தார். [1] [2] 2014 நவம்பர் இல் இருவர் உம் தனித்து வாழ்வத் ஆக வின்ஜேட் அறிவித்தார்.[ 3].

Manam Virumbuthe Unnai is a 1999 Tamil romantic drama film directed by M. Sivachandran. The film features Prabhu, Meena, Karan and Rajiv Krishna in lead role. The film, produced by S. S. K. Sankaralingam, had musical score by Ilaiyaraaja and was released on 17 December 1999.[1].
மனம் விரும்புத் ஏ உன்னை என்பது 1999 ஆண்டைய தமிழ் காதல் நாடகத் திரைப்பபடாகும். எம். சிவச்சந்திரன் இயக்கிய. இப்படத்தில் பிரபு, மீனா, கரன், ராஜீவ் கிருஷ்ணா ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்த் உள்ளனர். எஸ். எஸ். கே சங்கரலிங்கம் தயாரித்த இப்படத்திற்கு இளையராஜா இசை அமைத்துள்ளார். படமானது 1999 திசம்பர் 17 அன்று வெளியிடப்பட்டது.

Karan Singh Dalal is a member of the Haryana Legislative Assembly from the Indian National Congress representing the Palwal Vidhan sabha Constituency in Haryana.[1].
கரண் சிங் தலால், பல்வால் விதான் சபா தொகுதியில் இருந்து இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சி சார்பாக ஹரியானா சட்டமன்ற தொகுதி உறுப்பினர் ஆக உள்ளார்… [1].

Vijayakanth as Vetrivel& Vasudeva Rayar Simran as Gowri Sivakumar as Good men Karan as Subramani Lakshmi Jaiganesh as father of Gowri Radha Ravi Anandaraj Charle Ponnambalam Sakthi Kumar Ramesh Kumar Radhika Chowdry Sathyapriya Crane Manohar.
விஜயகாந்த்- வெற்றிவேல் சிம்ரன்- கௌரி சிவகுமார்- சுப்பிரமணியின் தந்தை கரண்- சுப்பிரமணி லட்சுமி- சுப்பிரமணியின் தாய் ஜெய்கணேஷ்- கௌரியின் தந்தை ராதாரவி ஆனந்த்ராஜ் சார்லி பொன்னம்பலம் சக்தி குமார் ரமேஷ் குமார் ராதிகா சௌத்திரி சத்யப்ரியா கிரேன் மனோகர்.

Karan Singh Tanwar is a leader of Bharatiya Janata Party and a former member of the Delhi Legislative Assembly. He was jailed in the emergency in 1975-77 for 19 months.
கரண் சிங் தன்வர் பாரதிய ஜனதா கட்சியின் தலைவராவார். இவர் தில்லியின் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம் இ இருக்கிறார். இவர் 1975-77ல் ஜனாதிபதியின் அவசரகால ஆட்சியின் போது 19 மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

Variations of his name include Karnadeva(in Vaghela inscriptions), Rai Karan(in Muslim chronicles), and Karan Dev(in vernacular literature). He is also known as Karna II to distinguish him from the Chaulukya king Karna.
இவரது பெயரின் மாறுபாடுகளில் கர்ணதேவன்( வகேலா கல்வெட்டுகளில்), ராய் கரண்( முஸ்லீம் வெளியீடுகளில்), மற்றும் கரண் தேவ்( வடமொழி இலக்கியங்களில்) ஆகியவை அடங்கும். சௌலூக்கிய மன்னர் முதல் ஆம் கர்ணனிடமிருந்து இவரை வேறுபடுத்துவதற்க் ஆக அவர் இரண்டாம் கர்ணன் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறார்.

Karan as Shiva Neha Ratnakaran as Vidya/Nila Aadukalam Naren as Albert Ilavarasu as Ondipuli Ramesh Khanna as Sundar Sangili Murugan as Accused Ashwin Raja as Accused Kanal Kannan as Special appearance Yashmith in a cameo appearance[1].
கரண்- சிவா நேகா ரத்னாகரன்- வித்யா/ நிலா ஆடுகளம் நரேன்- ஆல்பர்ட் இளவரசு- ஒண்டிப்புலி ரமேஷ் கண்ணா- சுந்தர் சங்கிலி முருகன்- குற்றவாளி அஸ்வின் ராஜா- குற்றவாளி கனல் கண்ணன்- சிறப்புத் தோற்றம் யஷ்மித் [1]- சிறப்புத் தோற்றம்.

Ullathai Killathe(transl. Don't pinch the heart) is a 1999 Indian Tamil-language drama film, written and directed by Vejey Kannan. The film stars Suresh, Karan and Kushboo in the lead roles, while Janagaraj and Senthil portray supporting roles. Music for the film was composed by Deva and the film opened to mixed reviews in March 1999.
உள்ளத்தை கிள்ளாத் ஏ என்பது 1999 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்தியத் தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். விஜய் கண்ணன் எழுதி இயக்கிய இப்படத்தில் சுரேஷ், கரன்,குஷ்பூ ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்தனர். ஜனகராஜ், செந்தில் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்தனர். இப்படத்திற்கு தேவா இசை அமைத்தார். படமானது மார்ச் 1999 இல் கலவையான விமர்சனங்கள் உடன் வெளிய் ஆனது.

The novel depicts Karan Vaghela, the last Rajput ruler of Gujarat(c.1296- 1304) who was defeated by the Turkish forces of Alauddin Khilji in 1298.[1][2][7].
இல் அலாவுதீன் கில்சியின் துருக்கியப் படைகளால் தோற்கடிக்கப்பட்ட குசராத்தின் கடைசி ராஜபுத்திர ஆட்சியாளர்( சி .1296- 1304) கரண் வகேலாவை இந்த நூல் சித்தரிக்கிறது. [1] [2][ 3].

The soundtrack, released in 2009, features 5 tracks with lyrics written by Na. Muthukumar, Yugabharathi and Madurakavi.[2] The audio was launched at Kamaraj Hall, alongside special guests A. R. Rahman, Thangar Bachan, Jiiva and Karan. Superstar Rajinikanth sent a letter wishing the team well, which was read out by Haran's father Sridhar.[3].
படத்தின் இசையமைப்பாளர் ஹரன். பாடலாசிரியர்கள் நா. முத்துக்குமார், யுகபாரதி மற்றும் மதுரகவி. [1] இப்படத்தின் பாடல் வெளியீட்டு நிகழ்வு சென்னை காமராஜர் அரங்கத்தில் நடந்தது. ஏ. ஆர். ரகுமான், தங்கர் பச்சான், ஜீவா மற்றும் கரண் தலைமையில் நடைபெற்றது. நடிகர் ரஜினிகாந்த் அனுப்பிய வாழ்த்துக் கடிதத்தை இசையமைப்பாளர் ஹரனின் தந்தை ஸ்ரீதர் வாசித்துத் தெரியப்படுத்தினார். [2].

Karan Singh is an Indian politician from a town in Baran district in Rajasthan state of Republic of India. He was member of Rajasthan Legislative Assembly during 2008- 2013, elected from Chhabra constituency.[1][2] He is member of Indian National Congress Party.
கரண் சிங் இந்தியாவின் ராஜஸ்தான் மாநிலமான பரான் மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். சபாரா தொகுதியில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் 2008-2003ல் ராஜஸ்தான் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். அவர் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக உள்ளார்.

Gauri Kali Khan(born Gauri Kali Chibber; 8 October 1970), is an Indian film producer and designer, who has designed spaces for high-profile individuals such as Mukesh Ambani, Roberto Cavalli and Ralph Lauren,[1] as well as Bollywood celebrities such as Karan Johar[1], Jacqueline Fernandez[2] and Sidharth Malhotra.[3]. She is the co-founder and co-chairperson of the film production company Red Chillies Entertainment and its subsidiaries.
கௌரி காளி கான்( பிறப்பு 8 அக்டோபர் 1970), ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் மற்றும் உட்புற வடிவமைப்பாளர். தான் முகேஷ் அம்பானி, பாலிவுட் பிரபலங்கள் கரண் ஜோஹர்[ 1], ஜாக்குலின் பெர்னாண்டஸ்[ 2] மற்றும் சிதார்த் மல்ஹோத்ரா[ 3] போன்றவர்களுக்கு உட்புற வடிவமைப்பு செய்து கொடுத்துள்ளார். ரெட் சில்லிஸ் எண்டெர்டெயின்மென்ட் என்னும் திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவன் மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்களின் இணை-நிறுவனர் மற்றும் இணைத் தலைவர் கௌரி கான்.

Thulli Thirintha Kaalam is a 1998 Tamil drama film directed by Balasekaran and produced by K. Balachander. The film featured Arun Kumar alongside Kushboo in the lead roles, while Roshini, Raghuvaran, and Karan play supporting roles. The film, which had music composed by Jayanth, opened in March 1998 to positive reviews.
துள்ளித் திரிந்த காலம் என்பது 1998 ஆண்டைய தமிழ் நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். பாலசேகரன் இயக்கிய இப்படத்தை கே. பாலச்சந்தர் தயாரித்தார். இப்படத்தில் அருண் குமார், குஷ்பு ஆகியோர் முதன்மைப் பாத்திரங்களில் உம், ரோஷினி, ரகுவரன், கரண் ஆகியோர் பிற வேடங்களில் உம் நடித்தனர். ஜெயந்த் இசையமைத்த இப்படம் 1998 மார்ச்சில் நேர்மறையான விமர்சனங்கள் உடன் வெளிய் ஆனது.

Karan Dev Kamboj is a Bharatiya Janata Party(BJP) politician, and current(MLA) Member of legislative assembly of Haryana state in India. He is a former. He represents Indri constituency in the Haryana Legislative Assembly, and was sworn-in as minister of state transport of Haryana after BJP's win in the Haryana Legislative Assembly election, 2014.
கரண் தேவ் காம்போஜ் பாரதிய ஜனதா கட்சி( BJP) அரசியல்வாதி ஆவார். இந்தியாவின் ஹரியானா மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆன தற்போதைய எம். எல். ஏ ஆவார். இவர் ஒரு விவசாயி. ஹரியானா மாநில சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் இண்ட்ரி தொகுதியின் வேட்பாளர் ஆக அறிவிக்கப்பட்டார். ஹரியானா மாநில சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் பிஜேபி வெற்றி பெற்ற பிறகு, ஹரியானா மாநிலப் போக்குவரத்து அமைச்சர் ஆக 2014 ல் பதவி ஏற்றார்.

Karan as Chinna Durai Neena as Kannatha Indhu as Seetha Lakshmi Manivannan as Mohana Sundaram Vadivelu as Soona Paana(Subbaiya Pandiyan) Vadivukkarasi as Ranganayaki Fathima Babu as Kannatha's mother Delhi Ganesh as Shanmugam, Kannatha's father Raj Chander as Babu Achan Halwa Vasu as Vasu Thidir Kannaiah as Gopal Kovai Senthil Chitra Guptan Vellai Subbaiah Meesai Murugesan Kullamani Nellai Siva Bharathi Kannan as Babu Vinu Chakravarthy as Karuppu Sami(guest appearance) Kushboo in a guest appearance.
கரண்- சின்னதுரை நீனா- கண்ணாத்தாள் இந்து- சீதாலட்சுமி மணிவண்ணன்- மோகனசுந்தரம் வடிவேலு- சூனா பாணா( சுப்பையா பாண்டியன்) வடிவுக்கரசி- ரங்கநாயகி பாத்திமா பாபு- கண்ணாத்தாவின் தாய் டெல்லி கணேஷ்- சண்முகம் பிள்ளை ராஜ் சந்தர்- பாபு அச்சன் அல்வா வாசு- வாசு திடீர் கண்ணையா- கோபால் கோவை செந்தில் சித்திரகுப்தன் வெள்ளை சுப்பையா மீசை முருகேசன் குள்ளமணி நெல்லை சிவா பாரதி கண்ணன்- பாபு வினு சக்கரவர்த்தி- கருப்பு சாமிகுஷ்பூ- சிறப்புத் தோற்றம்.