KNOWS ALL THINGS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• எல்லா விஷயங்களைய் உம் அறிபவனாக
• பொருளைய் உம் நன்கறிந்தவன்
• முற்றும் அறிந்தவன்

ஆங்கிலம் Knows all things ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Our Lord knows all things.
எங்கள் இறைவனின் அறிவு அனைத்தையும் சூழ்ந்த் இருக்கிறது.

Knows all things before.
அத் ஆவது அவனுக்கு முன்பே எல்லா விஷயம் உம் தெரியும்.

The Lord is great; He knows all things.
இறைவன் ஞானமிக்கோன், அவனே எல்லாவற்றையும் நன்கு அறிந்தவன்.

He knows ALL things; and, HE is ALL POWERFUL.
அவன் எல்லாவற்றையும் அறிந்தவன்; அனைத்தையும் செய்து முடிப்பவன்.

Remember friends that our Lord knows all things.
வெகு சீக்கிரம், நம் நண்பர்கள் அனைவரும் அறிந்து கொள்ளுவார்கள்.

If they are in poverty, Allah will give them means out of His grace: for Allah is Ample-Giving and He Knows all things.”.
அவர்கள் ஏழைகள் ஆக இ இருந்தால், அல்லாஹ் தனது அருளால் அவர்களைத் தன்னிறைவு பெற்றவர்கள் ஆக ஆக்குவான்; மேலும் அல்லாஹ் தாராளமானவன்: நன்கறிந்தவன்.

The Lord is omniscient; He knows all things.
இறைவன் ஞானமிக்கோன், அவனே எல்லாவற்றையும் நன்கு அறிந்தவன்.

And(as for) those who believed afterwards and fled and struggled hard along with you, they are of you; and the possessors of relationships are nearer to each other in the ordinance of Allah; surely Allah knows all things.
எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, தம் ஊரைத்துறந்து, உங்கள் உடன் சேர்ந்து( மாhக்கத்திற்காகப்) போர் புரிகின்றார்களோ, அவர்கள் உம் உங்களை சேர்ந்தவர்களே. இன்னும் அல்லாஹ்வின் வேதவிதிப்படி உங்கள் உறவினர்களே. ஒருவர் மற்றொருவருக்கு மிக நெருக்கமுடையவர்கள் உம் ஆவார்கள்- நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் நன்கறிந்தவனாக இருக்கின்றான்.

He creates, destroys, and knows all things.
எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அவனே படைத்தான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் முற்றும் அறிந்தவன்.

It is not(attributable to) Allah that He should lead a people astray after He has guided them; He even makes clear to them what they should guard against; surely Allah knows all things.
எந்தவொரு சமுதாயத்திற்க் உம் அல்லாஹ் நேர்வழி காட்டிய பின் அவர்கள் தவிர்ந்து கொள்ள வேண்டியவைகளை அவர்களுக்கு தெளிவுபடுத்தும் வரை அவர்களை அவன் வழி கெடுப்பவனாக இல்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருள்களைய் உம் அறிந்தவன்.

The Lord God Almighty is omniscient; He knows all things.
இறைவன் ஞானமிக்கோன், அவனே எல்லாவற்றையும் நன்கு அறிந்தவன்.

Then on the Day of Resurrection He will informs them of what they did Undoubtedly, Allah knows all things.
அப்பால் கியாம நாளில் அவர்கள் செய்தவற்றைப் பற்றி அவர்களுக்கு அவன் அறிவிப்பான், நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருட்களைப் பற்றியும் நன்கறிந்தவன்.

This is obvious to me now even if God only knows all things..
கடவுள் சொல்லா விட்டால் உம் கூட இது அனைவருக்கும் தெரிந்தது தான்.

Allah eases the sustenance for whomever He wills among His bondmen, and restricts it for whomever He wills; indeed Allah knows all things.
அல்லாஹ் தன் அடியார்களில் தான் நாடியவர்களுக்கு உணவை விசாலமாக்குகிறான், தான் நாடியவருக்கு சுருக்கியும் விடுகிறான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒவ்வொன்றையும் அறிந்தவன்.".

God created all things and he knows all things.
எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அவனே படைத்தான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் முற்றும் அறிந்தவன்.

He only is the First and He only the Last, and He only is the Evident and He only the Concealed; and it is He Who knows all things.
( யாவற்றுக்க் உம்) முந்தியவனும் அவனே, பிந்தியவனும் அவனே, பகிரங்கமானவனும் அவனே, அந்தரங்கமானவனும் அவனே, மேலும், அவன் அனைத்துப் பொருள்களைய் உம் நன்கறிந்தவன்.

But Allah informed the angels that He knows all things.
இது அல்லாது கணக்கற்ற மலக்குகள் உள்ளனர் அவர்களது எண்ணிக்கையை அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்.

No misfortune befalls except by Allah's command; and Allah will guide the heart of whoever accepts faith in Him; and Allah knows all things.
நிகழும் நிகழ்ச்சியெல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வின் அனுமதி கொண்டேயல்லாமல்( வேறு) இல்லை, மேலும், எவர் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொள்கிறாரோ, அவருடைய இருதயத்தை அவன் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்- அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் நன்கறிந்தவன்.

Fear Allah, for Allah teaches you, and Allah knows all things.
அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், நிச்சயமாக அல்லாஹ் யாவற்றையும் நன்கறிபவனாக இருக்கின்றான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

No kind of calamity can occur, except by the leave of Allah: and if any one believes in Allah,(Allah) guides his heart(Qalb): for Allah knows all things.”.
நிகழும் நிகழ்ச்சியெல்ல் ஆம் அல்லாஹ்வின் அனுமதி கொண்டேயல்லாமல்( வேறு) இல்லை; மேலும், எவர் அல்லாஹ்வின் மீது ஈமான் கொள்கிறாரோ, அவருடைய இருதயத்தை அவன் நேர்வழியில் செலுத்துகிறான்- அல்லாஹ் ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் நன்கறிந்தவன்.

Fear Allah; and Allah teaches you and He knows all things.
அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், நிச்சயமாக அல்லாஹ் யாவற்றையும் நன்கறிபவனாக இருக்கின்றான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

God does not misguide a nation after having given them guidance until the means of piety are made known to them. God knows all things.
எந்தவொரு சமுதாயத்திற்க் உம் அல்லாஹ் நேர்வழி காட்டிய பின் அவர்கள் தவிர்ந்து கொள்ள வேண்டியவைகளை அவர்களுக்கு தெளிவுபடுத்தும் வரை அவர்களை அவன் வழி கெடுப்பவனாக இல்லை. நிச்சயமாக அல்லாஹ் எல்லாப் பொருள்களைய் உம் அறிந்தவன்.

And He Himself created everything, and He is the One Who knows all things!
எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அவனே படைத்தான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் முற்றும் அறிந்தவன்.

He it is Who created for you all that is in the earth, and He directed Himself to the heaven, so He made them complete seven heavens, and He knows all things.
அ( வ்விறை )வன் எத்தகையவன் என்றால் அவனே உலகத்திலுள்ள அனைத்தையும் உங்களுக்காகப் படைத்தான்; பின் அவன் வானத்தின் பக்கம் முற்பட்டான்; அவற்றை ஏழு வானங்கள் ஆக ஒழுங்காக்கினான். அன்றியும் அவனே ஒவ்வொரு பொருளைய் உம் நன்கறிபவனாக இருக்கின்றான்.

Our Creator made all things, He rules all things, and He knows all things.
எல்லாப் பொருட்களைய் உம் அவனே படைத்தான்; மேலும், அவன் எல்லாப் பொருட்களைய் உம் முற்றும் அறிந்தவன்.

Whether you disclose anything or hide it, Allah indeed knows all things.
நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெளிப்படுத்தினால் உம், அல்லது அதை நீங்கள் மறைத்து வைத்தால் உம், நிச்சமயாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களைய் உம் அறிபவனாக இருக்கின்றான்.

Whether you disclose a thing or keep it hidden- then indeed Allah knows all things.
நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெளிப்படுத்தினால் உம், அல்லது அதை நீங்கள் மறைத்து வைத்தால் உம், நிச்சமயாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களைய் உம் அறிபவனாக இருக்கின்றான்.

Whether you disclose a thing or conceal it, know that Allah is the One Who knows all things best.
நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெளிப்படுத்தினால் உம், அல்லது அதை நீங்கள் மறைத்து வைத்தால் உம், நிச்சமயாக அல்லாஹ் எல்லா விஷயங்களைய் உம் அறிபவனாக இருக்கின்றான்.

He is omnscient, which means He know all things.
அவர் என்னவெல்ல் ஆம் சொன்னாரோ, அவை எல்லாமே அறிவீனமானது.