KOLLAM தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கொல்லம்
• kollam
• கொல்லம்
• கொல்லத்தின்

ஆங்கிலம் Kollam ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The Hindu. Retrieved 2015-10-03.↑"Kollam Pooram draws huge crowds".
The Hindu. பார்த்த நாள் 2015-10-03. ↑" Kollam Pooram draws huge crowds".

Rotary Club of Tangasseri. Retrieved 9 January 2014.↑"Superb India Tours- Kollam".
Rotary Club of Tangasseri. பார்த்த நாள் 9 January 2014. ↑" Superb India Tours- Kollam".

Ravivarman Kulasekhara Perumal Kollam in south India King of Venatu(Quilon) Reign 1299- 1316/7[1] c.
Ravivarman Kulasekhara Perumal Kollam in south India King of Venatu( Quilon) ஆட்சிக்காலம் 1299- 1316/7 [1] c.

Azheekal Beach is a beach on the coast of the Arabian Sea, in Karunagappally Taluk of Kollam Metropolitan Area, Kerala, India.
அழிக்கல் கடற்கரை என்பது இந்தியாவின் கேரளத்தின் கொல்லம் பெருநகரப் பகுதியின் கருநாகப்பள்ளி தாலுகாவில், அரபிக் கடலின் கரையோரத்தில் உள்ள கடற்கரையாகும்.

Police has registered case against actor Kollam Thulasi for his speech at a sabrimalaverdict protest rally yesterday.
சர்ச்சை பேச்சுக்கு நடிகர் மீது வழக்குப்பதிவு+"||"+ Police has registered case against actor Kollam Thulasi for his speech at a sabrimalaverdict protest rally yesterday.

Mercykutty Amma was born to Jainamma and Francis on 30 September 1955. She is a postgraduate in Malayalam and has completed LLB course. She is married to B. Thulaseedhara Kurup, the President, Centre of Indian Trade Unions, Kollam.
மெர்சிகுட்டி அம்மா, ஜெயின்மா மற்றும் பிரான்சிஸ் ஆகியோருக்கு செப்டம்பர் 30, 1955 அன்று பிறந்தார். மலையாளத்தில் முதுகலைப் பட்டதாரி ஆவார். சட்டத்துறையில் இளங்கலைப் படிப்பை முடித்த் உள்ளார். கொல்லம் இந்திய தொழிற்சங்கங்களின் மையத்தின் தலைவர் பி. துளசீதரா குருப்பை திருமணம் செய்து கொண்டார்.

Krishna Pillai was born on 14 September 1894 at Kunnathur Taluk of Kollam District in Kerala, India to Pappu Pillai and Karthyayani Amma.[1].
கிருட்டிண பிள்ளை 1894 செப்டம்பர் 14 ஆம் தேதி இந்தியாவின் கேரளாவின் கொல்லம் மாவட்டத்தின் குன்னத்தூர் வட்டத்தில் பாப்பு பிள்ளை மற்றும் கார்த்தியாயிணி அம்மா ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். [1].

Thangassery- 3 km Kollam KSRTC Bus station- 5 km Kollam Beach- 6 km Chinnakada- 6 km Kollam Junction railway station- 7 km Karunagappalli- 22 km Paravur- 29 km Paravur railway station- 29 km Thekkumbhagam beach- 33 km.
தங்கசேரி- 3 கி. மீ கொல்லம் கே. எஸ். ஆர். டி. சி பேருந்து நிலையம்- 5 கி. மீ கொல்லம் கடற்கரை- 6 கி. மீ சின்னகடா- 6 கி. மீ கொல்லம் சந்திப்பு ரயில் நிலையம்- 7 கி. மீ கருநாகப்பள்ளி- 22 கி. மீ பரவூர்- 29 கி. மீ பரவூர் ரயில் நிலையம்- 29கி. மீ தேக்கும்பாகம் கடற்கரை- 33 கி. மீ.

Oachira Temple is an ancient temple located in Oachira in Kollam district in the South Indian state of Kerala.
ஒச்சிரா கோயில் என்பது தென்னிந்திய மாநிலமான கேரளத்தின், கொல்லம் மாவட்டத்தின், ஓச்சிறையில் அமைந்த் உள்ள ஒரு பழங்கால கோயிலாகும். புராணங்களின்படி, இந்த கோயிலானது கேரளம் மற்றும் இந்தியாவின் புகழ்பெற்ற புனித இடங்களில் ஒன்றாகும்.

Honey Benjamin was the fifth mayor of Kollam city. She is a CPI party member and politician from Kollam city, India. She is the first CPI mayor of Kollam City Corporation.[ 1][ 2][ 3][ 4].
ஹனி பெஞ்சமின் கொல்லம் நகரத்தின் 5 வது மேயா் ஆவாா். அவர் ஒரு சிபிஐ கட்சி யின் உறுப்பினர் மற்றும் கொல்லம் நகர அரசியல்வாதி ஆவாா். காெல்லம் நகரத்தின் முதல் சிபிஐ மேயர் ஆவாா். [1] [2][ 3] [4].

The Muthoot Pappachan Group has dealerships of Ford Motors, Jaguar, Land Rover, Range Rover, Honda cars, and Yamaha and Honda two wheelers across the Calicut, Ernakulam, Kollam, and Trivandrum districts of Kerala.[29].
முத்தூட் பப்பச்சன் குழுமத்தில் ஃபோர்டு தானுந்துகள், சியாகுவார் தானுந்துகள், லேண்ட் ரோவர், ரேஞ்ச் ரோவர், ஹோண்டா கார்கள் விற்பனை மையங்களைய் உம் மற்றும் கேரளாவின் கோழிக்கோடு, எர்ணாகுளம், கொல்லம் மற்றும் திருவனந்தபுரம் போன்ற மாவட்டங்களில் யமஹா மற்றும் ஹோண்டா போன்ற இரு சக்கர வாகன விற்பனை மையங்களைய் உம் கொண்ட் உள்ளது. [1].

Nedumpara Peak is one of the highest peaks of the Western Ghats and is situated in Kollam district[1] of Kerala, India, at an elevation of 900m. The peak is situated at Ambanad Hills near to Aryankavu.
நெடும்பரா சிகரம் கேரளாவில் கொல்லம் மாவட்டத்தில்[ 900] 900 மீட்டர் உயரத்தில் அமைந்த் உள்ளது. இச் சிகரம் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகளில் ஒன்றாகும். ஆர்யங்காவுக்கு அருகிலுள்ள அம்பானாத் மலைகளில் இச் சிகரம் அமைந்த் உள்ளது. இது தேன்மலாவ் இலிருந்து 7 கி. மீ.

Mercykutty Amma( born 30 September 1955) is an Indian politician and the Minister for Fisheries, Harbour Engineering, Cashew Industry; Fisheries University, Government of Kerala.[1] She is representing the Kundara constituency in Kollam, Kerala.
ஜெ. மெர்சிகுட்டி அம்மா (J. Mercykutty Amma)( பிறப்பு: செப்டம்பர் 30, 1955) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதிய் உம் கேரள துறைமுக பொறியியல், முந்திரி தொழில்; மீன்வள பல்கலைக்கழகம், மீன்வளத்துறை அமைச்சரும் ஆவார். [1] அவர் கேரளாவின் கொல்லத்தில் உள்ள குந்தரா தொகுதிய் இலிருந்து சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்ப்பட்டவராவார்.

Gangadharan was born on 26 June 1936 at Oyoor, Kollam, Kerala. His parents were Puthenmadathil Sankara Pillai and Parvathiamma. At the age of ten, he started learning vocal music as a pupil of Kadakkavur Velukuuty Nair.
கங்காதரன் 1936 ஜூன் 26 அன்று கேரளத்தின் கொல்லத்தின் ஓயூரில் பிறந்தார். இவரது பெற்றோர் புத்தன்மததில் சங்கர பிள்ளை மற்றும் பார்வதியம்மா என்பராவார். தனது பத்து வயதில், கடக்காவூர் வேலுகுட்டி நாயரின் மாணவர் ஆக குரல் இசையைக் கற்கத் தொடங்கினார்.

She held various positions in CITU and in Communist Party of India(Marxist). Smt. Mercykutty Amma was the District Committee President of Matsyathozhilali(Fishermen) Federation, Kollam up to 2012 and was the State Vice President during 1987 to 2005.
இந்திய தொழிற்சங்க மையம் மற்றும் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி( மார்க்சிஸ்ட்) ஆகியவற்றில் பல்வேறு பதவிகளை வகித்தார். திருமதி. மெர்சிகுட்டி அம்மா 2012 வரை கொல்லத்தின் மத்ஸ்யாதோஜிலாலி( மீனவர்) கூட்டமைப்பின் மாவட்டக் குழுத் தலைவர் ஆகவ் உம் 1987 முதல் 2005 வரை மாநில துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.

She was also the District treasurer of Coir Workers Union, Kollam up to 1989 and the President of Khadi Workers Federation. She was also the Chairperson of Kerala State Co-operative Federation for Fisheries Development Ltd.(Matsyafed).
கொல்லம் தொழிலாளர் சங்கத்தின் மாவட்ட பொருளாளர் ஆகவ் உம், 1989 வரை கொல்லம் மற்றும் காதி தொழிலாளர் சம்மேளனத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார். அவர் மீன்வள மேம்பாட்டு நிறுவனத்தின் கேரள மாநில கூட்டுறவு கூட்டமைப்பின் தலைவர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.

Thevally Palace(Malayalam: തേവള്ളി കൊട്ടാരം) or Thevalli Palace is a popular heritage Palace situated at the banks of Ashtamudi lake, in Thevally, Kollam city. It is an important historic monument in the state of Kerala in India.
தேவல்லி அரண்மனை( Malayalam) அல்லது தேவல்லி மாளிகை என்பது இந்தியாவின், கேரளத்தில் உள்ள ஒரு பிரபலமான பாரம்பரிய அரண்மனையாகும். கொல்லம் நகரத்தின் தெவலியில், அஷ்டமுடி ஏரியின் கரையில் அமைந்த் உள்ள இது கேரள மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு முக்கியமான வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாகும். இந்த அரண்மனைய் ஆனது கௌரி பார்வதி பாயியின் ஆட்சியில் 1811 மற்றும் 1819 க்கு இடைபட்ட காலத்தில் கட்டபட்டது.

Shri Kalamandalam Gangaharan died on 26 April 2015 at a private hospital in Kollam. He had been ailing for sometime. In the presence of hundreds of people, he was cremated with full state honours in the compound of his house.
சிறீ கலாமண்டலம் கங்காதரன் 2015 ஏப்ரல் 26 அன்று கொல்லத்தில் உள்ள ஒரு தனியார் மருத்துவமனையில் காலமானார். இவர் சில காலமாக நோய்வாய்ப்பட்ட் இருந்தார். நூற்றுக்கணக்க் ஆன மக்கள் முன்னிலையில், இவர் தனது வீட்டின் வளாகத்தில் முழு மாநில மரியாதைகள் உடன் தகனம் செய்யப்பட்டார்.

Divakaran(born 4 September 1942) is an Indian politician, State Executive Member of Communist Party of India(CPI), and National Working Committee Member of All India Trade Union Congress(AITUC). He is the former Minister for Food and Civil Supplies in the Government of Kerala.[1] He represents the Karunagappalli constituency in Kollam district in the Kerala Legislative Assembly.[2].
திவாகர்( பிறப்பு செப்டம்பர் 4, 1942) இந்திய அரசியல்வாதி, இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மாநில செயற்குழு உறுப்பினரும், அனைத்து இந்திய தொழிற்சங்க காங்கிரஸின்( AITUC) தேசிய பணிக்குழு உறுப்பினரும் ஆவார். அவர் கேரளாவின் உணவு மற்றும் சிவில் சப்ளைகளுக்க் ஆன முன்னாள் அமைச்சர். இவர் கேரளா சட்டமன்றத்தில் கொல்லம் மாவட்டத்தில் கருணாகப்பள்ளி தொகுதியின் சட்டமன்ற உறுப்பினராவார். [2].

Shendurney Wildlife Sanctuary is a protected area in the Western Ghats, India, located in Kollam district[2] of Kerala and comes under the control of Agasthyamalai Biosphere Reserve. It was established in 25 August 1984 and comprises 172.403 square kilometres(66.565 sq mi).
செந்தூருணி வனவிலங்கு சரணாலயம் என்பது இந்தியாவின் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையில் பாதுகாக்கப்பட்ட வனப் பகுதியாகும். இது கேரளத்தின் கொல்லம் மாவட்டத்தில்[ 1] அமைந்த் உள்ளது. இது மற்றும் அகத்தியமலை உயிர்க்கோள காப்பபகத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வருகிறது.

She entered politics as an activist of Students Federation of India(SFI) during 1974. She was SFI office bearer at Fatima Matha National College, Kollam and Sree Narayana College, Kollam. She served as SFI State Vice President and All India Vice President up to 1985.
ஆம் ஆண்டில் இந்திய மாணவர் சங்கத்தின் செயல்பாட்டாளர் ஆக அரசியலில் நுழைந்தார். கொல்லத்தின் பாத்திமா மாதா தேசிய கல்லூரி மற்றும் கொல்லம் ஸ்ரீ நாராயண கல்லூரி ஆகியவற்றில் இந்திய மாணவர் சங்கத்தின் அலுவலக பொறுப்பாளர் ஆக இருந்தார். அவர் 1985 வரை இந்திய மாணவர் சங்கத்தின் மாநில துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம் அகில இந்திய துணைத் தலைவர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.

Bhageerathi Amma(born c. 1914) is an Indian woman living in the Kollam district of Kerala. She came to national attention when she returned to education at the age of 105. She was honoured with the Nari Shakti Puraskar and Narendra Modi singled her out for praise.
பாகீரதி அம்மா( Bhageerathi Amma)( பிறப்பு 1914கள்) கேரளாவின் கொல்லம் மாவட்டத்தில் வசிக்கும் ஒரு இந்திய பெண்ணாவார். இவர் தனது 105 வயதில் கல்வியறிவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றபோது தேசிய அளவில் கவனத்திற்கு வந்தார். இவர் நாரி சக்தி விருதுடன் கௌரவிக்கப்பட்டார். மேலும், இந்தியப் பிரதமர் நரேந்திர மோடி இவரை பாராட்டினார்.

Mayyanad is situated on the banks of the Paravur Lake and has an Arabian Sea coastline noted for its fishing. Mayyanad railway station is one among the major railway stations in Kollam district. Mayyanad beach have a speciality that, there is a place where the lake and Sea merges. it is too beautiful to see.
மையநாடு பரவூர் ஏரியின் கரையில் அமைந்த் உள்ளது மேலும் இது மீன்பிடிக்க் ஆக குறிப்பிடப்பட்ட அளவு அரபிக் கடல் கடற்கரையைய் உம் கொண்ட் உள்ளது. கொல்லம் மாவட்டத்தின் முக்கிய தொடருந்து நிலையங்களில் மையநாடு தொடருந்து நிலையம் ஒன்றாகும். மையநாடு கடற்கரைக்கு ஒரு சிறப்பாக, ஏரியும் கடலும் ஒன்றிணைக்கும் இடம் ஆக உள்ளது. இது பார்க்க மிகவும் அழகாக இருக்கும். அந்த பகுதியின் வானிலை காரணமாக இரவில் பார்க்கும் காட்சி அற்புதம் ஆன அனுபவம்.

Gurudasn was born to Krishnan and Yesodha on 10 July 1935 at Paravur in Kollam district. After completing his school and college education Gurudasan joined in the communist party at a young age. He was jailed during the Emergency period for 19 months in Poojappura Central Prison.[3].
குருத்சன் கிருஷ்ணன் மற்றும் யேசோதாவிற்கு மகனாக ஜூலை 10, 1935 அன்று கொல்லம் மாவட்டத்தில் பரவூரில் பிறந்தார். அவரது பள்ளி மற்றும் கல்லூரி கல்வியை நிறைவு செய்தபின் குருதசான் இளம் வயதில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார். பூஜப்பூரா மத்திய சிறையில் 19 மாதங்களுக்கு அவசர கால கட்டத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்…[ 3].

Kappil is connected with Varkala- Paravur- Kollam Road. Varkala Municipal Bus Station opposite to Varkala Railway Station is well connected to Attingal, Trivandrum, Kollam, etc. KSRTC and private buses are doing services in Kappil village to adjacent cities like Varkala, Trivandrum, Kollam, Paravur, etc.
காப்பில் ஊரானது வர்கலா- பரவூர்- கொல்லம் சாலையால் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. வர்கலா தொடருந்து நிலையத்திற்கு எதிரே உள்ள வர்கலா நகராட்சி பேருந்து நிலையத்த் இலிருந்து ஆற்றிங்கல், திருவனந்தபுரம், கொல்லம் போன்ற நகரங்களுக்கு பேருந்து வசதி உள்ளன. கேரளப் போக்குவரத்துக் கழகப் பேருந்துகள் உம், தனியார் பேருந்துகள் உம் காப்பில் கிராமத்துக்கு அருகில் உள்ள நகரங்கள் ஆன வர்கலா, திருவனந்தபுரம், கொல்லம், பராவூர் போன்றவற்றிற்கு பேருந்து சேவை அளிக்கின்றன.

Kumbhavurutty Waterfall is a famous waterfalls in South India situated near Aryankavu panchayath in Kollam district of Kerala near Tamil Nadu border. Located on the eastern area of Kollam District, Kumbhavurutty falls is one among the few crowd pulling waterfalls in Kerala.[1] During peak times, the daily collection of this tourism spot will cross Rs.
கும்பாவுருட்டி அருவி என்பது தென்னிந்தியாவின் பிரபலமான அருவி ஆகும். இது கேரளாத்தின், கொல்லம் மாவட்டத்தில், ஆரியங்காவு பஞ்சாயத்துக்கு அருகில் தமிழ்நாட்டு எல்லை அமைந்த் உள்ளது. கொல்லம் மாவட்டத்தின் கிழக்கு பகுதியில் அமைந்த் உள்ள கும்பாவுருட்டி அருவிய் ஆனது கேரளத்தில் மக்கள் கூட்டத்தை ஈர்க்கும் அருவிகளில் ஒன்றாகும். [1] சுற்றுலாவின் உச்ச காலங்களில், இந்த சுற்றுலா இடத்தின் தினசரி வசூல்ரூ.

Honey Benjamin Mayor of Kollam(Quilon) In office 27 November 2014- 31 October 2015 Preceded by Prasanna Earnest Constituency Vadakkumbhagam, Kollam City Corporation(Ward No: 9) Personal details Born Kollam Political party Communist Party of India Spouse(s) Benjamin Children Hamin J. Benjamin, Sandra J. Benjamin Residence'Sandra Dale', Kavadipuram Nagar-85, Asramam, Kollam-02.
ஹனி பெஞ்சமின் கொல்லம் மேயர் முன்னவர் பிரசன்னா ஆர்னஸ்ட் தொகுதி வடக்கும்பகம், கொல்லம் நகர மாநகராட்சி( Ward No: 9) தனிநபர் தகவல் பிறப்பு கொல்லம் அரசியல் கட்சி இந்தியாவின் பொதுடைமை கட்சி வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) பெஞ்சமின் பிள்ளைகள் ஹாமின் ஜே. பெஞ்சமின், சாண்ட்ரா ஜே. பெஞ்சமின் இருப்பிடம் 'சாண்ட்ரா டேல்', காவடிபுரம் நகர் -85, ஆசிரமம், கொல்லம்-02 சமயம் Christianity.

The beach is now one of the prime tourism spots in Kollam city due to the arrival of the dredger ship,'Hansitha', to the shore. The ship was lying anchored 3 nautical miles off the Kollam coast since November 2013.[5] Due to heavy waves, the unoccupied ship washed ashore on the Mundakkal beach in June 2016.
ஹன்சிதா' என்ற தூர்வாரிக் கப்பல் கரை தட்டியதன் காரணமாக கடற்கரை இப்போது கொல்லம் நகரத்தின் முக்கிய சுற்றுலா தலங்களில் ஒன்றாகிய் உள்ளது. இந்த கப்பல் நவம்பர் 2013 முதல் கொல்லம் கடற்கரையில் இருந்து 3 கடல் மைல் தொலைவில் நங்கூரமிட்ட் இருந்தது.[ 1] கடும் அலைகளின் காரணமாக, இந்தக் கப்பல் ஜூன் 2016 இல் முண்டக்கல் கடற்கரையில் கரை ஒதுங்கியது.

Kottarakara Assembly Constituency is one among the 11 assembly constituencies in Kollam district. Adv P. Aisha Potty is the present MLA from Kottarakkara constituency. Kottarakkara comes under Mavelikkara(Lok Sabha constituency), that represents a large area including Kottarakkara, Mavelikkara, Changanasseri, spread in Kollam, Alappuzha and Kottayam districts.
கொல்லம் மாவட்டத்தில் உள்ள 11 சட்டமன்றத் தொகுதிகளில் கொட்டாரக்கரை சட்டமன்றத் தொகுதிய் உம் ஒன்றாகும். பி. ஆயிஷா போற்றி கொட்டாரக்கரை தொகுதியின் தற்போதைய சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆவார். கொட்டக்கரை மாவேலிக்கரை( மக்களவைத் தொகுதியின்) கீழ் வருகிறது, இது கொட்டாரக்கரை, மவேலிகரை, சங்கனாசேரி உள்ளிட்ட ஒரு பெரிய பகுதியை உள்ளடக்கியது, இது கொல்லம், ஆலப்புழா மற்றும் கோட்டயம் மாவட்டங்களில் பரவிய் உள்ளது.

The boating program conducted by Kollam District Tourism Promotion Council from Asramam Adventure Park is one of the crowd pulling tourism programs in Kollam district. Regular backwater cruises in houseboats, luxury boats and speedboats are being operate from the Boat Club attached with the park. Different kinds of boats like luxury cruise boats, power boats and motor boats can be taken on hire from the boat jetty.
ஆசிரம சாகசப் பூங்காவில் கொல்லம் மாவட்ட சுற்றுலா மேம்பாட்டு கவுன்சில் நடத்துகின்ற படகுச் சவாரி கொல்லம் மாவட்டத்தில் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கின்ற திட்டங்களில் ஒன்றாக அமைந்த் உள்ளது. இல்லப் படகுகள், சொகுசுப் படகுகள் மற்றும் வேகப் படகுகளில் வழக்கமான படகுச் சவாரிகள் படகு கிளப்பில் இருந்து இயக்கப்படுகின்றன. தம் விருப்பத்திற்கு ஏற்றபடி ஆடம்பர பயணப் படகுகள், பவர் படகுகள் மற்றும் மோட்டார் படகுகள் போன்ற பல்வேறு வகைய் ஆன படகுகளை படகுத் துறையில் இருந்து வாடகைக்கு எடுத்துக்கொள்ளல் ஆம்.