LAST STITCH தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கடைசி தையல்
• கடைசி தைப்பை

ஆங்கிலம் Last stitch ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The last stitch= edge stitch..
கடைசி தையல்= விளிம்பு தையல்..

End of a round: the last stitch on needle 4.
ஒரு சுற்றின் முடிவு: ஊசி 4 இல் கடைசி தையல்.

The last stitch of these needles knit right.
இந்த ஊசிகளின் கடைசி தையல் வலதுபுறம் பின்னப்பட்டது.

Pull this remaining thread through the last stitch completely.
கடைசி தையல் வழியாக மீதமுள்ள இந்த நூலை முழுவதுமாக இழுக்கவ் உம்.

The last stitch work in each row on the right.
வலதுபுறத்தில் ஒவ்வொரு வரிசையில் உம் கடைசி தையல் வேலை.

We worked two fixed stitches in the first and last stitch.
முதல் மற்றும் கடைசி தையலில் இரண்டு நிலைய் ஆன தையல்களை வேலை செய்தோம்.

The very last stitch is again a chain stitch..
கடைசி தையல் மீண்டும் ஒரு சங்கிலி தையல்..

The knitting thread is cut to about 20 cm in length and pulled through the loop of the last stitch. Put something on.
பின்னல் நூல் சுமார் 20 செ. மீ நீளத்திற்கு வெட்டப்பட்டு கடைசி தையலின் வளையத்தின் வழியாக இழுக்கப்படுகிறது. எதையாவது போடுங்கள்.

Cut the thread, pull through the last stitch and sew on the pocket inside.
நூலை வெட்டி, கடைசி தையல் வழியாக இழுத்து உள்ளே பாக்கெட்டில் தைக்கவ் உம்.

After the last stitch cut off the thread and pull it through the stitch..
கடைசி தையலுக்குப் பிறகு நூலைத் துண்டித்து தையல் வழியாக இழுக்கவ் உம்.

Cut the thread and pull it through the last stitch and stuff the arms with filling wool.
நூலை வெட்டி கடைசி தையல் வழியாக இழுத்து, கம்பளி நிரப்புவதன் மூலம் கைகளை அடைக்கவ் உம்.

Knitt the last stitch of this second needle together with the first stitch of needle 1 on the left.
இந்த இரண்டாவது ஊசியின் கடைசி தைப்பை இடதுபுறத்தில் ஊசி 1 இன் முதல் தையலுடன் இணைக்கவ் உம்.

Knit together the second and third last stitch of the first needle on the right side.
வலதுபுறத்தில் முதல் ஊசியின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது கடைசி தைப்பை ஒன்றாக இணைக்கவ் உம்.

After the last stitch, complete the round by knitting two stitches on the fourth needle from the first needle.
கடைசி தையலுக்குப் பிறகு, முதல் ஊசிய் இலிருந்து நான்காவது ஊசியில் இரண்டு தையல்களைப் பிணைத்து வட்டத்தை முடிக்கவ் உம்.

Again, cut the thread after the last stitch and pull through the stitch..
மீண்டும், கடைசி தையலுக்குப் பிறகு நூலை வெட்டி தையல் வழியாக இழுக்கவ் உம்.

Until the last stitch, just lift it off, knit the next stitch on the next needle to the right and pull the lifted stitch over this knitted stitch..
கடைசி தையல் வரை, அதைத் தூக்கி, அடுத்த ஊசியை அடுத்த ஊசியில் வலதுபுறமாக பின்னிவிட்டு, இந்த பின்னப்பட்ட தையலுக்கு மேல் தூக்கிய தையலை இழுக்கவ் உம்.

Do not cut the thread directly at the last stitch, but only after about half a meter of length.
கடைசி தையலில் நூலை நேரடியாக வெட்ட வேண்டாம், ஆனால் சுமார் அரை மீட்டர் நீளத்திற்குப் பிறகு மட்டுமே.

The first and last stitch of each row is knit on the right, creating a firm and even knot edge.
ஒவ்வொரு வரிசையின் முதல் மற்றும் கடைசி தையல் வலதுபுறத்தில் பின்னப்பட்டு, உறுதியான மற்றும் முடிச்சு விளிம்பை உருவாக்குகிறது.

To do this, on the 1st and 3rd needle, lift the last but one stitch on the left, knit the last stitch on the right, and lift the penultimate stitch over the last stitch..
இதைச் செய்ய, 1 மற்றும் 3 வது ஊசியில், இடதுபுறத்தில் கடைசி ஆனால் ஒரு தைப்பைத் தூக்கி, கடைசி தையலை வலதுபுறத்தில் பின்னிக் கொண்டு, கடைசி தையலுக்கு மேல் இறுதி தையலை உயர்த்தவ் உம்.

Leave out the first and last stitch in the series, because they would often continue to fail and thus distort the result.
தொடரின் முதல் மற்றும் கடைசி தைப்பை விட்டு விடுங்கள், ஏனென்றால் அவை தொடர்ந்து தோல்வியடையும், இதனால் முடிவை சிதைக்கும்.

For this the second and third last stitch of the 1st and 3rd needle are knitted together on the right side.
இதற்காக 1 மற்றும் 3 வது ஊசியின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது கடைசி தையல் வலது பக்கத்தில் ஒன்றாக பின்னப் பட்ட் இருக்கும்.

Make the last bow stitch, the intermediate stitch, and the first stitch of the next bow into a tight stitch..
கடைசி வில் தையல், இடைநிலை தையல் மற்றும் அடுத்த வில்லின் முதல் தையல் ஆகியவற்றை இறுக்கமான தையலாக மாற்றவும்.

Before the last two stitches.
கடைசி இரண்டு தையல்களுக்கு முன்.

Pull together the last 8 stitches with a darning needle.
கடைசி 8 தையல்களை ஒரு எச்சரிக்கை ஊசியுடன் ஒன்றாக இழுக்கவ் உம்.

The last two fixed stitches are embarrassed again.
கடைசி இரண்டு நிலைய் ஆன தையல்கள் மீண்டும் சங்கடப்படுகின்றன.

Knit four rows, doubling the second and last but one stitches.
நான்கு வரிசைகளை பின்னல், இரண்டாவது மற்றும் கடைசி ஆனால் ஒரு தையல் இரட்டிப்பாக்குகிறது.

(For larger mittens, increase 4 stitches in the last round).
( பெரிய கையுறைகளுக்கு, கடைசி சுற்றில் 4 தையல்களை அதிகரிக்கவ் உம்).

Use a second needle, knit the last 4 stitches on the right and cast on 23 stitches..
இரண்டாவது ஊசியைப் பயன்படுத்தவ் உம், கடைசி 4 தையல்களை வலதுபுறத்தில் பின்னிவிட்டு 23 தையல்களில் போடவும்.

Pull the last 8 stitches through the work thread and sew into the inner part of the glove.
வேலை நூல் வழியாக கடைசி 8 தையல்களை இழுத்து கையுறையின் உள் பகுதியில் தைக்கவ் உம்.

Now you have 12 stitches on the last needle and only 10 stitches on the remaining needles.
இப்போது நீங்கள் கடைசி ஊசியில் 12 தையல்களைய் உம், மீதமுள்ள ஊசிகளில் 10 தையல்களைய் உம் மட்டுமே வைத்திருக்கிறீர்கள்.