MAIN ROAD தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பிரதான சாலை
• main road

ஆங்கிலம் Main road ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Near by Main Road.
Main Road க்கு அருகில்.

Main Road- NH Route Access.
பிரதான சாலை- தேசிய நெடுஞ்சாலை பாதை அணுகல்.

Near to main road.
Main Road க்கு அருகில்.

Main Roads Western Australia. Retrieved 22 February 2014.↑ Google(19 December 2013).
Main Roads Western Australia. பார்த்த நாள் 22 February 2014. ↑ Google( 19 December 2013).

Located on Main Road.
Main Road க்கு அருகில்.

Go along the main road and falls into a pit- portends a loss of wealth.
முக்கிய சாலை வழியாக சென்று ஒரு குழி விழுந்து- செல்வம் இழப்பு அச்சுறுத்தலாக உள்ளன.

Registered Office: Main Road.
வணிக முகவரி: Main Road.

A 6-meter-wide main road, flanked on both sides by the ruins of buildings is also unearthed on this site.
ஒரு 6 மீட்டர் அகலமுள்ள முக்கிய சாலை, கட்டிடங்கள் இடிபாடுகளின் இருபுறத்தில் உம் இதன் மூலம் வெளிப் பட்ட் உள்ளது.

Madurai-Dindigul Main Road.
மதுரை- திண்டுக்கல் தேசிய நெடுஞ்சாலை.

The Vakeeswarar, a Shiva temple, is located on the Velli Thiruppur main road. On the thirteenth day(Trayodashi) of each lunar fortnight Pakshafortnight, Pradosha is celebrated with fasting and a special pooja offered to Nandheeswarar(Shiva as the bull).[5].
சிவனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வாகீசுவரர், ஆலயம், வெள்ளி திருப்பூர் பிரதான சாலையில் அமைந்த் உள்ளது. இங்கு பிரதோச வழிபாடு நோன்புடன் கொண்டாடப்படுகிறது. மேலும், சிவனின் வாகனமான நந்திக்கு சிறப்பு பூசை செய்யப்படுகிறது. [1].

Map of Canada with main roads.
Map of Canada with வடமேற்கு நிலப்பகுதிகள்.

There is a post office at Mandi Mohalla and the pincode is 570021.[5] The main roads in Mandi Mohalla are Ashoka Road, Geetha Road and the K.T. Street. The main tourist attraction is the St. Philomena's Cathedral.
மாண்டி மொகல்லாவில் ஒரு அஞ்சல் அலுவலகம் உள்ளது. இதன் குறியீட்டு எண் 570021 ஆகும். [1] மாண்டி மொகல்லாவின் முக்கிய சாலைகள் அசோகா சாலை, கீதா சாலை மற்றும் கே. டி. தெரு ஆகியவை. இங்கு அமைந்த் உள்ள புனித பிலோமினா தேவாலயம் ஒரு முக்கிய சுற்றுலா அம்சமாகும்.

It is located between Sengipatti and Budalur on Poondimadha basilica main road.
இக்கிராமம் பூண்டிமாதா பசிலிக்கா பிரதான சாலையில் செங்கிப்பட்டி மற்றும் பூதலூர் இடையே அமைந்த் உள்ளது.

A well-known CSI St. Joseph Church is located on the Sathankulam to Valliur main road and Christian people celebrate Christmas and Easter in Ittamozhi.
நன்கு அறியப்பட்ட CSI செயின்ட் ஜோசப் சர்ச் வடக்கூர் சாத்தான்குளம் வள்ளியூர் பிரதான சாலையில் அமைந்த் உள்ளது, கிரிஸ்துவர் மக்கள் கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் ஈஸ்டர் கொண்டாட்டங்களை கொண்டாடூகிறாற்கள்.

Pura Goa Lawah is located in the village of Pesinggahan, Klungkung Regency, Bali. The large complex of Pura Goa Lawah is located on the north side of Jalan Raya Goa Lawah main road, on the beach of Goa Lawah.[1].
புரா கோவா பாலியில் குலுங்குங் ரீஜன்சியில் பெசிங்காகன் என்னும் கிராமத்தில் அமைந்த் உள்ளது புரா கோவா லாவாவின் பெரிய வளாகம் ஜலான் ராயா கோவா லாவா சாலையின் வடக்குப் பகுதியில், கோவா லாவா கடற்கரையில் அமைந்த் உள்ளது. [1].

This church is just app 7 kms away from St. Alphonsa's Tomb, Bharananganam. Both churches are on the main road side and buses are easily available. Good parking facility is also available in both church campuses.
இந்த தேவாலயம் பரங்கங்கம் புனித அல்போன்சா கல்லறைய் இலிருந்து 7 கி. மீ தொலைவில் உள்ளது. இரண்டு தேவாலயங்கள் உம் முதன்மைச் சாலை ஓரத்தில் உள்ளன. பேருந்து வசதி நன்கு உள்ளது. இரண்டு தேவாலய வளாகங்களில் உம் நல்ல தரிப்பிட( பார்க்கிங்) வசதிகள் உள்ளன.

In effect, most roads like this have a“right of way” sign that means vehicles on the main road have priority.
இதன் விளைவாக, இந்த போன்ற பெரும்பாலான சாலைகள் ஒரு" வழி உரிமை", முக்கிய சாலையில் வாகனங்கள் முன்னுரிமை உள்ளன என்று அர்த்தம்.

The Sangiliyandapuram Main Road forms the major connection between Palakkarai and NH 45 at Senthaneerpuram through which there is an easy access to Chennai, Dindigul Madurai, Tanjore and Pudukkotai bound route for people who live within the city premises.
சங்கிலியாண்டபுரம் பிரதான சாலை, செந்தனீர்புரத்தில் உள்ள பாலக்கரைக்கும் தேசிய நெடுஞ்சாலை 45 க்கும் இடையில் ஆன முக்கிய இணைப்பை உருவாக்குகிறது. இதன் மூலம் நகர வளாகத்திற்க் உள் வசிக்கும் மக்களுக்கு சென்னை, திண்டுக்கல் மதுரை, தஞ்சை மற்றும் புதுக்கோட்டை செல்லும் பாதைக்கு எளிதான அணுகல் உள்ளது.

The Quaide Milleth College for Men is a general degree college located at Tambaram- Velachery Main Road in Medavakkam, Chennai, Tamil Nadu. It was established in the year 1975.
காயித் ஏ மில்லத் ஆடவர் கல்லூரி என்பது தமிழ்நாட்டின், சென்னை, மேடவக்கத்தில், தம்பரம்- வேளச்சேரி பிரதான சாலையில் அமைந்த் உள்ள ஒரு கலை அறிவியல் கல்லூரி ஆகும். இது 1975 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது. இந்த கல்லூரி சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைவுபட்ட் உள்ளது.

Pol-e Alam has seen reconstruction since the fall of the Taliban. The main road to Kabul was completed in 2006, significantly reducing travel time to the national capital. Additional projects include numerous schools, radio stations, government facilities, and a major Afghan National Police base situated just south of the city.
தலிபான்களின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு புல்-ஐ அலம் புனரமைக்கப்பட்டது. காபூலுக்க் ஆன நெடுஞ்சாலைப் பணிகள் 2006 இல் முடிவடைந்தத பிறகு, நாட்டின் தலைநகருக்குச் செல்லும் பயண நேரம் குறைத்தது. கூடுதலான பள்ளிகள், வானொலி நிலையங்கள், ஒரு பெரிய ஆப்கான் தேசிய காவல் துறை மையம் ஆகியவை நகரத்தின் தெற்க் ஏ அமைக்கப் பட்ட் உள்ளன.

Highway M41 goes south over the mountains from Osh to the Tajik border. At Sary-Tash a branch goes east to the Chinese border crossing at Irkeshtam. The other main road goes west through the flat country to Batken Region.
நெடுஞ்சாலை எம்41 ஓஷ் முதல் தாஜிக் எல்லை வரை மலைகளுக்கு தெற்க் ஏ செல்கிறது. சாரி-தாஷ் ஊரில் ஒரு கிளைச் சாலை கிழக்கே இர்கேஷாம் எல்லையைக் கடந்து சீனாவுக்குச் செல்கிறது. மற்ற பிரதான சாலை மேற்கில் சமதளம் வழியாக பேட்கன் பிராந்தியத்திற்கு செல்கிறது.

Sri Arulmigu Ponni Amman Thirukoil- Madhavaram Milk Colony Quarters(Near Bottle ground) Sri Thulukkanathamman Koil- Madhavaram Milk Colony Quarters(MMC Main Road) Perumal Kovil(Kamaraj Salai, Edaima Nagar) Muthumariamman Kovil(Kamaraj Salai, Periyamathur) Arasamara Vinayagar Temple(Kamaraj Salai, Periyamathur) Sai Baba Temple(Bank Colony) Sri Sarva Sakthi Ganapathi Aalayam(Bank Colony 5th Street) Madras Pentecostal Assembly Church(Ganapathy Nagar) Mosques.
ஸ்ரீ அருள்மிகு பொன்னி அம்மன் திருக்கோயில்- மாதவரம் பால் காலனி குடியுருப்பு ஸ்ரீ துளுக்கநாதம்மன் கோயில்- மாதவரம் பால் காலனி குடியிருப்பு( எம். எம். சி. பிரதான சாலை) பெருமாள் கோவில்( காமராஜ் சாலை, இடைமா நகர்) முத்துமரியாமன் கோவில்( காமராஜ் சாலை, பெரியமத்தூர்) அரசமர விநாயகர் கோயில்( காமராஜ் சாலை, பெரியமத்தூர்) சாய் பாபா கோயில்( வங்கி காலனி) ஸ்ரீ சர்வ சக்தி கணபதி ஆலயம்( வங்கி காலனி 5 வது தெரு) சென்னை பெந்தேகோஸ்டல் அசெம்பிளி தேவாலயம்( கணபதி நகர்) மசூதிகள்.

Nachiarkoil Lamp is made in Nachiarkoil, a town in Kumbakonam taluk in the Tanjore district of Tamil Nadu. The town is about 6 miles(9.7 km) southeast of Kumbakonam on the Kumbakonam- Tiruvarur main road. The lamps are made by resident artisans called Pathers.
தமிழ்நாட்டின் தஞ்சை மாவட்டத்தில் கும்பகோணம் வட்டத்தில் நாச்சியர்கோயில் அமைந்த் உள்ளது. இந்த நகரம் கும்பகோணத்த் இலிருந்து தென்கிழக்கே 6 மைல்( 9.7 கி. மீ) தூரத்தில் கும்பகோணம்- திருவாரூர் பிரதான சாலையில் உள்ளது. விளக்குகள் கம்மாளர்( பத்தர்கள்) எனப்படும் உள்ளூர் கைவினைஞர்களால் தயாரிக்கப்படுகின்றன.

Near the Eastern end(Main Entrance) there is Bus Stop which main line of Vaniyambadi-Tirupattur Road. It is well connected by roadways to various parts of vellore district and connects all over Tamil Nadu since the highway(NH 46) from Chennai to Krishnagiri passes through the outskirts of the town via Natrampalli. It is also connected with the Bangalore- Kerala Highway(No. 11) and it is also located on the Vellore to Salem main road.
கிழக்குப் பகுதிக்கு அருகில்( பிரதான நுழைவு) பஸ் ஸ்டாப் உள்ளது, இது வணியம்பாடி-திருப்பத்தூர் சாலையின் முக்கிய வரியாகும். வேலூர் மாவட்டத்தின் பல்வேறு பகுதிகளுக்க் ஆன சாலைகள் மூலம் நன்கு இணைக்கப்பட்டு சென்னை நகர் இலிருந்து கிருஷ்ணகிரி வரை நெடும்பள்ளி வழியாக நகரின் புறநகர்ப் பகுதி வழியாக நெடுஞ்சாலை( NH 46) வரை இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. இது பெங்களூரு- கேரளா நெடுஞ்சாலை( எண் 11) உடன் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. இது சேலத்தில் பிரதான சாலையில் வேலூர் உள்ளது.

On the western side of Tak Province the Tenasserim Hills meet the Dawna Range. One of the few transnational roads and cross-border points into Myanmar is at Mae Sot. Northwest of Mae Sot the main road on the Thai side skirts the border until it turns straight north towards Mae Hong Son.
தக் மாகாணத்தின் மேற்குப் பகுதியில் தெனாசெரிம் மலைகள் டவ்னா மலைத்தொடரை சந்திக்கின்றன. மியான்மருக்க் உள் செல்லும் சில சாலைகள் மற்றும் எல்லை தாண்டிய சாலைகள் ஒன்று மே சாட்டில் உள்ளது. மே சாட்டின் வடமேற்கு தாய் பக்கத்தில் உள்ள பிரதான சாலை மே ஹாங் சோனை நோக்கி நேராக வடக்கே திரும்பும் வரை எல்லையைத் தாண்டிச் செல்கிறது.

Bhaderwah-Chinta-Jai Road, a 32 kilometres(20 mi) road from Bhaderwah town to Jai Valley passing through Chinta at a distance of 20 kilometres(12 mi), having blacktop except some areas, is the main road which is commonly used to visit Chinta.[9].
படேர்வா-சிண்டா-ஜெய் சாலை, படேர்வா நகரத்த் இலிருந்து ஜெய் பள்ளத்தாக்கு செல்லும் 32 கிலோ மீட்டர்( 20 மைல்கள்) சாலைய் ஆனது 20 கிலோ மீட்டர்( 12 மைல்கள்) தொலைவில் சிண்டா வழியாக செல்கிறது, சில பகுதிகளைத் தவிர இதர பகுதிகள் நிலக்கீல் பாவுச் சாலைகளைக் கொண்ட் உள்ள இந்த சாலையே சிண்டாவைப் பார்வையிட பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பிரதான சாலையாகும். [1].

The hill is located approximately 4 kilometres southeast from the town of Muntilan. Gunung Wukir temple can be reached by following the direction to the Ngluwar subdistrict by turning west from the Semen intersection, on Yogyakarta-Magelang main road. The Kadiluwih hamlet in Canggal, is connected to the Ngluwar road by a small walking trail that leads up to the hill plateau, approximately 300 meters above sea level.
இக்கோயில் உள்ளூர் குனுங் உகிர், உகிர் மலை அல்லது செதுக்கப்பட்ட மலை என்றவாறு குறிப்பிடப்படுகிறது. இது மவுண்ட் மெராபி எரிமலையின் மேற்கு சரிவுகளில் அமைந்த் உள்ளது. முண்டிலன் நகர் இலிருந்து தென்கிழக்கே சுமார் 4 கிலோமீட்டர் தொலைவில் இந்த மலை அமைந்த் உள்ளது. யோக்யகர்த்தா-மாகேலாங் பிரதான சாலையில், செமன் சந்திப்ப் இலிருந்து மேற்கு நோக்கித் திரும்புவதன் மூலம் நங்லுவார் துணைப்பிரிவினை அடையல் ஆம். அங்கிருந்து குனுங் உகிர் கோயிலை அடையல் ஆம். காங்கலில் உள்ள கடிலுவி குக்கிராமம் நக்லுவார் சாலைய் உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதாகும். கடல் மட்டத்த் இலிருந்து சுமார் 300 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள மலை பீடபூமிக்கு இங்கிருந்து நடந்து செல்ல முடியும்.

It is approximately 101 km(63 mi) south of Bandaranaike International Airport. It is largely a rural area and the land is dominated by tall coconut palm trees. It can be reached by the Colombo-Galle main road(A2) as well as the Colombo-Galle-Matara Southern Railway line.
பெந்தோட்டை நகரம் கொழும்புக்கு தெற்கில் 64 கி. மீ( 40 மைல்) தூரத்தி அமைந்த் உள்ளது. இது பண்டாரநாயக்க சர்வதேச விமான நிலையத்தில் இருந்து சுமார் 101 கி. மீ( 63 மைல்) தெற்காக உள்ளது. இது ஒரு உயரமான தென்னை பனை மரங்கள் ஆதிக்கம் செலுத்தி வருகின்ற பெரும்பால் உம் ஒரு கிராமப்புற பகுதியியாகும். இதனை கொழும்பு-காலி பிரதான சாலை( A2) மூலம் உம் அத்துடன் கொழும்பு-காலி-மாத்தறை தெற்கு புகையிரதம் மூலம் உம் அடையல் ஆம்.

Anna Nagar Tower Park is located near the chief roundabout of the neighbourhood(known as the Anna Nagar Roundana) and the Ayyappan Temple. The main entrance of Anna Nagar Tower Park is located on the 3rd Main Road next to the Tower Club. The second entrance lies near the Ayyappan Temple on the 6th Main road.
அண்ணா நகர் டவர் பார்க் அன்னை நகர் சுற்றுவட்டாரத்திற்கு அருகே( அண்ணா நகர் ரவுனானா என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் அய்யப்பன் கோயிலுக்கு அருகில் அமைந்த் உள்ளது. அண்ணா நகர் டவர் பார்க் பிரதான நுழைவாயில் டவர் கிளப்பின் அடுத்த மூன்றாம் பிரதான வீதியில் அமைந்த் உள்ளது. அய்யப்பன் கோயிலுக்கு அருகில் 6 வது மெயின் சாலையில் இரண்டாவது நுழைவு உள்ளது.

The megacities of Pakistan, such as Karachi, Lahore, Islamabad and Rawalpindi, face the issue of noise pollution. The main source of this pollution is the traffic noise caused by buses, cars, trucks, rickshaws and water tankers. A study showed that on one of Karachi's main roads, the average noise level was around 90 dB and was capable of reaching about 110 dB.
பாகிஸ்தானின் கராச்சி, லாகூர், இஸ்லாமாபாத் மற்றும் இராவல்பிண்டி போன்ற பெரிய நகரங்கள் ஒலி மாசுபாட்டை எதிர்கொள்கின்றன. இந்த மாசுபாட்டின் முக்கிய ஆதாரம் பேருந்துகள், கார்கள், லாரிகள், ரிக்‌ஷாக்கள் மற்றும் நீர் வண்டிகள் ஆகியவற்றால் ஏற்படும் போக்குவரத்து சத்தம். கராச்சியின் பிரதான சாலைகளில் ஒன்றில், சராசரி சத்தம் அளவு 90 டெசிபலாக இருந்தது என்று ஒரு ஆய்வு காட்டுகிறது மற்றும் சுமார் 110 டெசிபலாக எட்டும் திறன் கொண்டது. இது ஐஎஸ்ஓவின் சத்தம் நிலை தரமான 70 டெசிபலை விட மிக அதிகம்.