MAJOR GENERAL தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• மேஜர் ஜெனரல்

ஆங்கிலம் Major general ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Major General(Retd.).
கந்தூரி Major General( Retd.).

Matchmaking by Major General Hendawitharana…!
மேஜர் ஜெனரல் கபில ஹெந்தா விதாரணவின் முயற்சி…!

Major- General E Canby.
பவானிசாகர் அணைக்கு நீர்வரத்து.

In the book“Breaking the Ice in Antartica”, Major General Satya S.
புத்தகத்தில்“ அன்டார்டிகா உள்ள ஐஸ் பிரேக்கிங்”, மேஜர் ஜெனரல் சத்ய எஸ்.

Major General Kamal Gunaratne.
மேஜர் ஜெனரல் கமல் குணரத்ன.

After this military success, he was appointed Major General.
இந்த போராட்டத்திற்கு பின் இவர் பெரிய அரசியல் தலைவர் ஆக உருவெடுத்தார்.

Major General Maung Maung Ohn(30 June 2014- present).
மேஜர் ஜெனரல் மவுங் மவுங் ஓன்( 30 ஜூன் 2014- தற்போதுவரை).

He began his military career in 1980 as a training officer in the Jordanian Armed Forces, later assuming command of the country's Special Forces in 1994, and he became a major general in 1998.
ஆம் ஆண்டில் ஜோர்தானிய ஆயுதப் படைகளில் பயிற்சி அதிகாரியாக தனது இராணுவ வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், பின்னர் 1994 இல் நாட்டின் சிறப்புப் படைகளின் தளபதிய் ஆக பொறுப்பேற்றார், மேலும் 1998 இல் அவர் ஒரு பிரதான தளபதியானார்.

Major General Athar Abbas said,“This is not true, they are making up excuses.
மேஜர் ஜெனரல் அத்தர் அப்பாஸ்,“ இது உண்மையல்ல, அவர்கள் காரணங்களைக் கற்பனை செய்து கூறுகின்றனர்.

Kamal married Anis Waiz, a medical doctor, who served the Bangladesh Army and retired as a Major general. He died in 2002. She has two daughters, Armeen Musa and Aashna Musa.
கமல் வங்காளம் இராணுவத்தில் பணியாற்றிய அனிஸ் வைசு எனும் ஒரு மருத்துவரைத் திருமணம் செய்தார். இவர் ஓய்வு பெற்ற மேஜர் ஜெனரல் ஆவார். அவர் 2002 இல் இறந்தார். இவருக்கு அர்மீன் மூசா மற்றும் ஆஷ்னா மூசா என்ற இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர். ஆர்மீன், ஒரு பாடகர்-பாடலாசிரியர், பாடகர் காஸ்போரிங் நடத்துகிறார்.

Major General Shavendra Silva has been appointed as the 23rd Army Commander of Sri Lanka.
இலங்கை இராணுவத்தின் 23 ஆவது இராணுவத் தளபதிய் ஆக மேஜர் ஜெனரல் சவேந்திர சில்வா நியமிக்கப்பட்ட் உள்ளார்.

Krishna was born in West Godavari district, Andhra Pradesh, India.[1][7] His father, Major General Vinod Krishna, was an army officer who worked for the Indian Army and his mother, Aarathi Krishna, worked for the welfare of Army widows.[8][9].
கிருஷ்ணர இந்தியாவின் ஆந்திராவின் மேற்கு கோதாவரி மாவட்டத்தில் பிறந்தார். [1] [2] இவரது தந்தை, மேஜர் ஜெனரல் வினோத் கிருஷ்ணா, இந்திய ராணுவத்தில் பணியாற்றிய ஒரு இராணுவ அதிகாரி, இவரது தாயார் ஆரத்தி கிருஷ்ணா, இராணுவ விதவைகளின் நலனுக்க் ஆக பணியாற்றினார்.[ 3] [4].

Major General Abibilla Kudayberdiev rendering a hand salute at Amar Jawan Jyoti in New Delhi, 9 September 2011.
செப்டம்பர் 9, 2011 ஆம் நாளன்று அமர் ஜவான் ஜோதியில் மேஜர் ஜெனரல் அபிபில்லா குடாய்பெர்டீவ் வணக்கம் செலுத்தினார்.

After his father's retirement from military, he moved to Karachi along with his family.[2] His father, Major General(retd) Ghulam Umar, was an army officer considered a close aide to General Yahya Khan.[3] He is the youngest brother of Mohammad Zubair, who was 32nd Governor of Sindh.[4][5].
அவரது தந்தை, மேஜர் ஜெனரல்( ஓய்வு) குல் ஆம் உமர், அதிபர் யஹ்யா கானின் நெருங்கிய உதவியாளர் ஆகக் கருதப்பட்ட ஒரு இராணுவ அதிகாரியாவார். [2] அவர் சிந்துவின் 32 வது ஆளுநராக இருந்த முகமது ஜுபைரின் இளைய சகோதரர் ஆவார்.[ 3] [4].

Major General Syed Ahmed El Edroos(at right) offers his surrender of the Hyderabad State Forces to Major General(later General and Army Chief) Joyanto Nath Chaudhuri at Secunderabad.
மேஜர் ஜெனரல் சையது அகமது எல் எட்ரோஸ்( வலது) ஐதராபாத் ராஜ்ஜிய படைகளின் சரணடைவை செகந்தராபாதில் உள்ள மேஜர் ஜெனரல்( பிற்கால ஜெனரல் மற்றும் ராணுவ தலைவர்) ஜோயண்டோ நாத் சவுத்ரியிடம் வழங்குகிறார்.

Memorials in the form of marble statues in honour of Queen Victoria(installed in 1906), King Edward VII(installed in 1919), Major General Sir Mark Cubbon, Sri Chamarajendra Wodeyar(installed in 1927) and Sir K. Sheshadri Iyer installed(in 1913) are seen located in front of the historical buildings within the park.[1].
விக்டோரியா மகாராணி( 1906 இல் நிறுவப்பட்டது), ஏழாம் எட்வர்ட்( 1919 இல் நிறுவப்பட்டது), தலைமைத் தளபதி சர் மார்க் கப்பன், சாமராசேந்திர உடையார்( 1927 இல் நிறுவப்பட்டது) மற்றும் சர் கு. சேசாத்ரி ஐயர்( 1913 இல் நிறுவப்பட்டது) போன்றவர்களின் சிலைகள் பூங்காவிற்க் உள் உள்ள வரலாற்று கட்டிடங்களுக்கு முன்னால் அமைந்த் உள்ளது. [1].

Retired Major General Prasad Samarasinghe assumed duties as the Head of Management at the Lotus Tower today(Feb 14).
தாமரைக் கோபுரத்தின் புதிய முகாமைத்துவ தலைவர் ஆக ஓய்வுபெற்ற மேஜர் ஜெனரல் பிரசாத் சமரசிங்க இன்று( 14) தனது பணிகளை பொறுப்பேற்றார்.

From 2003 the governorate was one of the centres of warfare during the invasion of the British and Americans during the Iraq War. The Battle of Basra took place between March 23 and April 7 between the British 1st Armoured Division forces under Major General Robin Brims, and Iraqi forces under General Ali Hassan al-Majid(Chemical Ali).[4] Much of the heaviest combat in the war took place in the province in subsequent weeks.
முதல் ஈராக் போரின் போது பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்கர்கள் படையெடுத்தபோது இந்த மாகாணமானது போர் மையங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. மார்ச் 23 முதல் ஏப்ரல் 7 வரை மேஜர் ஜெனரல் ராபின் பிரிம்ஸின் கீழ் பிரிட்டிஷ் 1 வது கவச பிரிவு படைகளுக்க் உம், ஜெனரல் அலி ஹசன் அல்-மஜித்( கெமிக்கல் அலி) இன் கீழ் ஈராக் படைகளுக்க் உம் இடையே பாஸ்ரா போர் நடந்தது.

Sree Chithira Thirunal was an Hon. Major General with the British Indian Army and the Colonel-in-Chief and the Supreme Commander of the Travancore Military and of the Travancore-Cochin State Forces, for the period 1924- 56.
ஸ்ரீ சித்திரா திருனல் ஒரு க. ரவ. பிரிட்டிஷ் இந்திய இராணுவம் மற்றும் கர்னல் -இன்-தலைமை மற்றும் திருவிதாங்கூர் இராணுவத்தின் உச்ச தளபதி மற்றும் திருவிதாங்கூர்-கொச்சின் மாநிலப் படைகளின் மேஜர் ஜெனரல், 1924- 56 காலத்திற்கு. அவர் க Hon ரவமானார்.

The leading conspirators were all given high government ranks. They were all later toppled by yet another coup led by Brigadier General Khaled Mosharraf on 3 November 1975. Mosharraf himself was killed during a counter-revolt four days later on 7 November, which freed Major General Ziaur Rahman in power and was brought in to bring law and order.
கோண்டக்கர் முஸ்டாக் அகமது குடியரசுத் தலைவர் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். மேஜர் ஜெனரல் ஜியாவர் ரகுமான் புதிய இராணுவத் தளபதிய் ஆக ஆனார். முன்னணி சதிகாரர்கள் அனைவருக்கும் உயர் அரசு பதவிகள் வழங்கப்பட்டன. நவம்பர் 3, 1975 இல் பிரிகேடியர் ஜெனரல் கலீத் முசராப் தலைமையில் ஆன மற்றொரு சதித்திட்டத்தால் அவர்கள் அனைவரும் பின்னர் கவிழ்க்கப்பட்டனர். நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு நவம்பர் 7 ம் தேதி நடந்த ஒரு கிளர்ச்சியின் போது முசராப் கொல்லப்பட்டார். இது மேஜர் ஜெனரல் சியாவுர் ரகுமானை ஆட்சியில் இருந்து விடுவித்து சட்டம் ஒழுங்கைக் கொண்டுவர அழைத்து வரப்பட்டது.

Major General Arcot Doraiswamy Loganadan[1][2](12 April 1888- 9 March 1949)[citation needed] was an officer of the Indian National Army, and a minister in the Azad Hind Government as a representative of the Indian National Army. He also served briefly as the Azad Hind Governor for the Andaman islands[3][4] and Burma.[5].
மேஜர் ஜெனரல் ஆர்காடு துரைசாமி லோகனாதன்[ 1] [2]( 12 ஏப்ரல் 1888- 9 மார்ச் 1949) இவர் இந்திய தேசிய இராணுவத்தின் அதிகாரிய் ஆகவ் உம், சுதந்திர இந்திய அரசாங்கத்தில் அமைச்சர் ஆகவ் உம் இந்திய தேசிய இராணுவத்தின் பிரதிநிதிய் ஆக இருந்தார். அந்தமான் தீவுகள்[ 3] [4] மற்றும் பர்மாவுக்க் ஆன சுதந்திர இந்தியாவின் ஆளுநர் ஆகவ் உம் இவர் சில காலம் பணியாற்றினார். [5].

(2) states"There shall be no discrimination on the basis of sex" but also recognizes as valid Sharia law(Chapter 3A.- Federal Shariat Court).[8] In Pakistan, women have held high offices including that of the Prime Minister, Speaker of the National Assembly, Leader of the Opposition, as well as federal ministers, judges,[9] and serving commissioned posts in the armed forces. Major General Shahida Malik, attaining the highest military post for a woman.
( 2)" பாலின அடிப்படையில் எந்த பாகுபாடும் இருக்கக்கூடாது" என்று கூறுகிறது ஆனால் செல்லுபடியாகும் இசுலாமிய சட்டம் ஆகவ் உம் அங்கீகரிக்கிறது( அத்தியாயம் 3 ஏ.- பெடரல் ஷரியத் நீதிமன்றம்). [1] பாக்கித்தானில், பெண்கள் பிரதமர், தேசிய சட்டமன்ற சபாநாயகர், எதிர்க்கட்சித் தலைவர், அத்துடன் மத்திய அமைச்சர்கள், நீதிபதிகள், [2] மற்றும் ஆயுதப்படைகளில் நியமிக்கப்பட்ட பதவிகளில் பணியாற்றுவது உள்ளிட்ட உயர் பதவிகளை வகித்த் உள்ளனர். மேஜர் ஜெனரல் ஷாஹிதா மாலிக், ஒரு பெண்ணாக மிக உயர்ந்த இராணுவ பதவியை அடைந்தார்.

Major General Mohammed Zaman Kiani(1 October 1910- 4 June 1981) was an officer of the British Indian Army who later joined the Indian National Army, led by Subhas Chandra Bose, and commanded its 1st Division. He earned the Sword of Honour from the Indian Military Academy, and joined 14/1 Punjab Regiment(now 5 Punjab, in the Pakistan Army).
மேஜர் ஜெனரல் முகமது சமான் கியானி( Mohammed Zaman Kiani) (1 அக்டோபர் 1910- 4 சூன் 1981) இவர்பிரித்தானிய இந்திய இராணுவத்தின் அதிகாரியாக இருந்தார். பின்னர் சுபாஷ் சந்திரபோஸ் தலைமையில் ஆன இந்திய தேசிய ராணுவத்தில் சேர்ந்தார். அதன் 1 வது பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். இவர் இந்திய ராணுவக் கழகத்த் இலிருந்து" ஸ்வார்ட் ஆப் ஹானர்" என்ற விருதினைப் பெற்றார். மேலும் 14/1 பஞ்சாப் படைப்பிரிவில்( இப்போது 5 பஞ்சாப், பாக்கித்தான் ராணுவம்) சேர்ந்தார்.

When Ford provides an experimental serum which cures the original strain, Daniels realizes that he was aware of the virus before the outbreak. Daniels learns about Operation Clean Sweep, a plan for the military to contain the virus by bombing Cedar Creek, incinerating the town and its residents, ostensibly to prevent Motaba's expansion to pandemic proportions. However, McClintock, now a major general, plans to use the operation to conceal the virus's existence so it can be preserved for use as a biological weapon.
இந்த நோயை குணப்படுத்தும் ஒரு பரிசோதனை சீரத்தை போர்டு கொடுக்கும்போது இந்த நோய் பரவலுக்கு முன்னரே இந்த வைரஸை பற்றி அவருக்குத் தெரியும் என டேனியல்ஸ் உணர்கிறார். ஆபரேஷன் கிலீன் ஸ்வீப் பற்றி டேனியல்சுக்கு தெரியவருகிறது. அது வைரசை கட்டுப்படுத்துவதற்க் ஆக செடார் கிரீக் கிராமத்தை குண்டு போட்டு அழிக்கும் ஒரு ராணுவ திட்டமாகும். இவ்வாறு அந்த பட்டணத்தையும் அங்கு வாழும் மக்களைய் உம் கொல்வதன் மூலம் மொடாபா வைரஸ் கொள்ளை நோயாக மாறுவதைத் தடுக்க அவர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். எனினும் தற்போது ஒரு மேஜர் ஜெனரலாக இருக்கக்கூடிய மெக்லின்டாக் இந்த திட்டத்தின் மூலம் வைரஸ் இருப்பதை மறைத்து அதை ஒரு உயிரி ஆயுதமாக பயன்படுத்துவதற்கு அதை பாதுகாத்து வைக்க திட்டமிடுகிறார்.

Position Name Brigadier General Sutoyo Siswomiharjo Brigadier General Donald Izacus Panjaitan Major General R. Suprapto Army commander Lieutenant General Ahmad Yani shown as pointing his finger straight to the well Major General M. T. Haryono Major General Siswondo Parman First Lieutenant Pierre Tandean(standing on a platform).
பணி நிலை பெயர் பிரிகேடியர் ஜெனரல் சுடோய் ஓ சிஸ்வோமிஹார்ஜோ பிரிகேடியர் ஜெனரல் டொனால்ட் இசாகஸ் பஞ்சைதான் மேஜர் ஜெனரல் ஆர். சுப்ராப்டோ இராணுவத் தளபதி லெப்டினன்ட் ஜெனரல் அஹ்மத் யானி( கிணறுக்கு நேராக நின்றபடி கிணற்றைக் காண்பித்த நிலை) மேஜர் ஜெனரல் எம். டி ஹரியோனோ மேஜர் ஜெனரல் சிஸ்வாண்டோ பர்மன் முதல் லெப்டினன்ட் பியர் டான்டியன்( மேடையில் நின்ற நிலை).

By 1998, he was, as a Major General, posted at Armed Forces Headquarters where he held the position of staff officer on the Armed Forces' Commander's Staff in charge of political affairs and security. In the same year, he called for the Indonesian military to stop their involvement in political affairs and for the army to become a professional defence force instead.
வாக்கில், அவர் ஒரு மேஜர் ஜெனரலாக, ஆயுதப்படை தலைமையகத்தில் பணியமர்த்தப்பட்டார், அங்கு அவர் அரசியல் விவகாரங்கள் மற்றும் பாதுகாப்புக்கு பொறுப்பான ஆயுதப்படைகள் ஊழியர்களில் பணியாளர் அதிகாரியாக இருந்தார். அத் ஏ ஆண்டில், இந்தோனேசிய இராணுவம் அரசியல் விவகாரங்களில் ஈடுபடுவதை நிறுத்த வேண்டும் என்ற் உம் அதற்கு பதிலாக இராணுவம் ஒரு தொழில்முறை பாதுகாப்பு சக்திய் ஆக மாற வேண்டும் என்ற் உம் அவர் அழைப்பு விடுத்தார்.

After the invasion, the military of the province was led by(then Major General) David Petraeus of the 101st Airborne Division and later by(then Brigadier General) Carter Ham as the multi-national brigade for Iraq. During the time, the American civil head of the local office of the Coalition Provisional Authority was a US Foreign Service Officer and former Kurdish refugee to the States. Mustafa administered her nominees on the provincial council and through members of the Kashmoula family.
படையெடுப்பிற்குப் பிறகு, மாகாணத்தை இராணுவத்தின் 101 ஆவது வான்வழிப் பிரிவின்( அப்போதைய மேஜர் ஜெனரல்) டேவிட் பெட்ரீயஸ் தலைமையில் வழிநடத்தினார். அவருக்குப் பின்னர்( அப்போதைய பிரிகேடியர் ஜெனரல்) கார்ட்டர் ஹாம் ஈராக்கிற்கான பல தேசிய படைப்பிரிவ் ஆகவ் உம் வழிநடத்தப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், கூட்டணியின் தற்காலிக அதிகாரசபையின் உள்ளூர் அலுவலகத்தின் அமெரிக்க சிவில் தலைவர் ஆக அமெரிக்க வெளியுறவு சேவை அதிகாரியாக, முன்னாள் குர்திஷ் அகதி இருந்தார். முஸ்தபா தான் நியமித்த மாகாண சபை உறுப்பினர்கள் மற்றும் காஷ்மௌலா குடும்ப உறுப்பினர்கள் மூலமாக நிர்வகித்தார்.

The state has attracted major international investors such as General Motors and Mitsubishi and, with only 5% of the country's population, Gujarat now accounts for more than one-fifth of India's exports.”.
The state has attracted major international investors such as General Motors and Mitsubishi and, with only 5% of the country's population, Gujarat now accounts for more than one-fifth of India's exports.// ---இது மோடி அந்நிய நாட்டு நிறுவனங்களுக்கு எப்படி நம் நாட்டு வளங்களை வாரி வழங்குகிறார் என்று பறை சாற்றும்.

Gujarat, the CRS said, has attracted major international investors such as General Motors and Mitsubishi and with only five per cent of the country's population, the state now accounts for more than one-fifth of India's exports, it said.
The state has attracted major international investors such as General Motors and Mitsubishi and, with only 5% of the country's population, Gujarat now accounts for more than one-fifth of India's exports.// ---இது மோடி அந்நிய நாட்டு நிறுவனங்களுக்கு எப்படி நம் நாட்டு வளங்களை வாரி வழங்குகிறார் என்று பறை சாற்றும்.