MAN OF GOD தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கடவுளின் அடியவனாய்
• தேவனுடைய மனிதன்
• தேவனுடைய மனுஷன்
• ஒரு கடவுளின் மனிதர்

ஆங்கிலம் Man of god ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Man of God.
நல்லடக்க குறித்த இன்ஷாஅல்லாஹ்.

David the man of God.
தாவீதின் தேவனுடைய மனிதன்.

So the man of God said,"Where did it fall?".
அப்போது கடவுளின் அடியவர்,“ அது எங்கு வீழ்ந்தது” என்று கேட்டார்.

Moses the man of God.
மூஸா சமூகத்தை ஆசிர்வதித்து.

They also considered giving something to the man of God.
மேலும் இவர்கள் கடவுளுக்கு பலி கொடுக்கும் வழக்கத்தையும் கொண்டிருந்தனர்.

This Man of God.
இந்த பணியைப் ஹ்யூமன்.

The servant of the man of God.
தேவ மனிதனின் வேலைக்காரன் ஆகியவற்றைக்.

But the man of God said,‘Do not stop her.
ஆனால் தேவனுடைய மனிதன் கூறினார்:" அவரை அனுமதிக்கவ் இல்லை.

Oohh, he is a man of God!”.
ஹா, ஹா, அவன் ஒரு கடவுளின் பிள்ளை!”.

The man of God replied,“The Lord can give you much more than that.
அதற்குக் கடவுளின் மனிதர்,“ ஆண்டவரால் இதைவிட மிகுதிய் ஆக உனக்குக் கொடுக்க முடியும்” என்றார்.

Moses the man of God.
மோசேயின் வகையில் தேவனுடைய மனிதன்.

But the man of God said:“Permit her. For her soul is in bitterness. And the Lord has concealed it from me, and has not revealed it to me.”.
ஆனால் தேவனுடைய மனிதன் கூறினார்:" அவரை அனுமதிக்கவ் இல்லை. அவள் ஆன்மா கசப்பே உண்டாய் இருக்கிறது. அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை இருந்து மறைத்து வந்த் இருக்கிறார், மற்றும் எனக்கு அது வெளிப்படுத்தியது.".

But what will we bring to the man of God?
ஆனால் நாம் தேவனுடைய மனிதன் என்ன கொண்டுவர் உம்?

And she came to the man of God, on mount Carmel.
அவள் தேவனுடைய மனிதன் வந்து, ஏற்ற கார்மல் மீது.

Then the woman went and told her husband,"A man of God came to me.
அப்பெண் தம் கணவர் இடம் வந்து கூறியது;“ கடவுளின் மனிதர் என்னிடம் வந்தார்.

He was stunned," how can a man of God to say such a thing to my husband?".
அவர் அதிர்ச்சியில் இருந்தது," எப்படி ஒரு கடவுளின் மனிதர் போன்ற ஒரு விஷயம் என் கணவர் சொல்ல முடியும்?".

And they reported to him, saying,“The man of God has arrived here.”.
அவர்கள் அவருக்கு தகவல், என்று," தேவனுடைய மனிதன் இங்கே வந்துவிட்டது.".

I know that he a man of God and that he is in the pursuit of being a good man..
அதற்கு அவர் அல்லாஹ்விடத்தில் நபிகள் நாயகம்( ஸல்) அவர்களுக்கு நன்மையே கிடைக்கும் என்பதை நான் அறிவேன்.

His sons went to him, and they described to him all the works which the man of God had accomplished on that day in Bethel.
அவரது மகன்கள் அவரை சென்றார், மேலும் அவர்கள் இவர் இடம் தேவனுடைய மனுஷன் பெத்தேல் அந்த நாளில் நடத்திக் காட்டிவிட்டார்கள் அனைத்து படைப்புகள் விவரித்தார்.

Elijah said,“If I am a man of God, let fire from heaven descend and devour you and your fifty.”.
எலியா மறுமொழியாக,“ நான் உண்மையாகவே கடவுளின் அடியவனாய் இ இருந்தால், வானினின்று நெருப்பு இறங்கி வந்து உன்னையும் உன்னோடு இருக்கும் ஐம்பது பேரையும் சுட்டெரிக்கட்டும்!”.

Thank you for sharing your hope and providing an example of an unashamed man of God for young men to respect and emulate.
உங்கள் நம்பிக்கை மதிக்க மற்றும் பின்ப் அற்ற இளைஞர்கள் தேவனுடைய வெட்கமின்றி மனிதன் ஒரு உதாரணம் பகிர்ந்து மற்றும் வழங்கியமைக்கு நன்றி. நீங்கள் ஆசீர்வாதம்.

And he said to him,“Are you the man of God who came from Judah?” And he responded,“I am.”.
அப்பொழுது அவர் அவனை நோக்கி," நீங்கள் யூதாவ் இலிருந்து வந்த தேவனுடைய மனுஷன் நீர்தானா என்று அவனைக்?" அவர் பதிலளித்தார்," நான்.".

Why does this great man of God want to suffer?
கடவுள் அளித்த இந்த வாழ்க்கையை ஏன் வீணாக்க வேண்டும்?

Elijah answered and said unto them, If I be a man of God, let fire come down from heaven, and consume you and your fifty.
எலியா மறுமொழியாக,“ நான் உண்மையாகவே கடவுளின் அடியவனாய் இ இருந்தால், வானினின்று நெருப்பு இறங்கி வந்து உன்னையும் உன்னோடு இருக்கும் ஐம்பது பேரையும் சுட்டெரிக்கட்டும்!”.

Eliyahu answered them,"If I am in fact a man of God, let fire come down from heaven and burn you up, along with your fifty men.".
எலியா மறுமொழியாக,“ நான் உண்மையாகவே கடவுளின் அடியவனாய் இ இருந்தால், வானினின்று நெருப்பு இறங்கி வந்து உன்னையும் உன்னோடு இருக்கும் ஐம்பது பேரையும் சுட்டெரிக்கட்டும்!”.

And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man of God, then let fire come down from heaven, and consume thee and thy fifty.
அப்பொழுது எலியா, அந்த ஐம்பதுபேரின் தலைவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நான் தேவனுடைய மனுஷனானால், அக்கினி வானத்த் இலிருந்து இறங்கி, உன்னையும் உன் ஐம்பதுபேரையும் பட்சிக்கக்கடவது என்றான்;

In the Shi'a context, an imam is not only presented as the man of God par excellence, but as participating in the names and acts that theology reserves for God alone.
In the Shi'a context, an imam is not only presented as the man of God par excellence, but as participating fully in the names, attributes, and acts that theology usually reserves for God alone.

Please, do not think I disrespect men of God.
பொதுவா நான் கடவுள் மனிதர்களை ஏற்றுக் கொள்வத் இல்லை.