MUDALIAR தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• முதலியார்

ஆங்கிலம் Mudaliar ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Triplicane Rathinavelu Mudaliar.
Rathinavelu முதலியார்.

Ramaswami Mudaliar was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu.
ராமசாமி முத்தலியார் இந்திய அரசியல்வாதிய் உம், தமிழ்நாடு சட்டமன்ற முன்னாள் உறுப்பினரும் ஆவார்.

Her eldest son Sabapathy Pillai was well educated under the ablve scholar, Kancheepuram Sabapathy Mudaliar and started giving religious discourses to run the family.
மூத்த மகனாகிய சபாபதி பிள்ளை, காஞ்சிபுரம் மகாவித்துவான் சபாபதி முதலியார் இடம் பயின்று சொற்பொழிவாற்றுதலில் வல்லராகிக் குடும்பத்தை நடத்தி வந்தார்.

Arcot Ranganatha Mudaliar(29 June 1879- 8 July 1950) was an Indian politician and theosophist from Bellary.
ஆற்காடு ரங்கநாத முதலியார்( 29 ஜூன் 1879- 8 ஜூலை 1950) ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் தத்துவவாதி ஆவார்.

Erode Arts College is an arts college in Rangampalayam, Erode, Tamil Nadu, India, founded in 1971. The college belongs to the Mudaliar Educational Trust, which also includes Dr. RANM Arts& Science College.
ஈரோடு கலைக் கல்லூரி என்பது தமிழ்நாட்டின், ஈரோடு, இரங்கம்பாளையத்தில் அமைந்த் உள்ள ஒரு கல்லூரி ஆகும். இக்கல்லூரி 1971ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது. இக்கல்லூரியும் டாக்டர் ஆர். ஏ. என். எம் கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியும் முதலியார் கல்வி அறக்கட்டளையைச் சேர்ந்தவை ஆகும்.

Mudaliar was a member of the council in the Gyan Samaj, a carantic music Sabha, also considered as the mother of other Sabhas in Madras.
முதளியார் ஞான சமாஜ அமைப்பின் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். இது ஒரு கருநாடக இசை சபாவாகும். இது சென்னையில் உள்ள மற்ற சபாக்களின் தாய் ஆகவ் உம் கருதப்படுகிறது.

Somasundara Mudaly and built as the Imperial Hotel in 1854 under the proprietorship of Triplicane Rathinavelu Mudaliar, renamed Albany in 1886 when it was leased to two other Mudaliar brothers, and re-established as The Connemara in 1890.
Somasundara Mudaly மற்றும் இம்பீரியல் ஹோட்டல் போன்ற கட்டப்பட்ட 1854 திருவல்லிக்கேணி Rathinavelu முதலியார் உரிமைய் உடன் கீழ், உள்ள அல்பானி பெயர் மாற்றம் 1886 அது மற்ற இரண்டு முதலியார் சகோதரர்கள் குத்தகைக்கு போது, மற்றும் கன்னிமரா மீண்டும் நிறுவப்பட்டது 1890.

Rao Bahadur Dhanakoti Mudaliar or Arcot Dhanakoti Mudaliar was a Zamindar, Philanthropist, and Businessman at the Madras Presidency in the later 19th Century.[1].
இராவ் பகதூர் தனகோடி முதலியார் அல்லது ஆர்காடுட் தனகோடி முதலியார் என்ற இவர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சென்னை மாகாணத்தின் இருந்த ஓர் ஜமீந்தாரும், அறப்பணி செய்பவரும் மற்றும் தொழிலதிபரும் ஆவார். [1].

His house Gandhi Peak in Royapettah, Chennai hosted many INC meetings. Even today it is preserved by his family members. Netaji Subashchandra Bose stayed in his house on two occasions.[1] Ayyaswami Mudaliar was a civil engineer by profession.[2].
அய்யாசாமி முதலியார் இந்திய மாநிலமான தமிழ்நாட்ட் இலிருந்து சுதந்திர போராளியாக இருந்தார். சென்னை ராயப்பேட்டையில் அவரது இல்லம் காந்தி பீக் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் கூட்டங்களை நடத்தியது. இன்ற் உம் அது அவரது குடும்ப உறுப்பினர்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ் இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் அவரது வீட்டில் தங்கினார். அய்யாசாமி முதலியார் ஒரு குடிசார் பொறியாளர் ஆவார். [2].

Following his resignation, Ranganatha Mudaliar joined the Indian National Congress and served as the first Commissioner of the Thirumala-Tirupathi devasthanam board from 1935 to 1939.
ரங்கநாத முதலியார் பதவி விலகியதைத் தொடர்ந்து, இந்திய தேசிய காங்கிரசில் சேர்ந்தார். 1935 முதல் 1939 வரை திருமலை- திருப்பதி தேவஸ்தானம் குழுவின் முதல் ஆணையாளர் ஆக பணியாற்றினார்.

Ravichandran was born in Tirunelveli, Madras State(now Tamil Nadu), India. His parents are N. Veeraswamy and Pattammal. His father is N. Veeraswamy is the notable producer of South Indian film industry and his family is Tamil-speaking Mudaliar community.
ரவிச்சந்திரன் இந்தியாவில், சென்னை மாகாணத்தில்( இப்போது தமிழ்நாடு) திருநெல்வேலியில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் என். வீராசுவாமி மற்றும் பட்டம்மாள். அவரது தந்தை என். வீராசுவாமி தென்னிந்திய திரைப்படத் துறையில் பணியாற்றும் குறிப்பிடத்தக்க தயாரிப்பாளர் ஆவார் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் தமிழ் பேசும் முதலியார் சமூகமாகும். ரவிச்சந்திரன் சுமதி என்பவரை, 1986 பிப்ரவரி14 காதலர் தினத்தில் திருமணம் செய்தார்.

The Tamil playwright, Pammal Sambandha Mudaliar was associated with the Suguna Vilasa Sabha in the early 1900s. Popular dancer E. Krishna Iyer was also associated with the Sabha.
தமிழ் நாடகக்கலைஞரான பம்மல் சம்பந்த முதலியார் 1900 களின் முற்பகுதியில் சுகுண விலாச சபாவ் உடன் மிகுந்த தொடர்பு கொண்ட் இருந்தார். பிரபல நடனக் கலைஞரான ஈ. கிருஷ்ண ஐயரும் சபாவ் உடன் தொடர்பு கொண்ட் இருந்தார்.

Several eminent personalities, including Mahatma Gandhi and Swami Vivekananda, have visited the hall. National leaders like Swami Vivekananda, Gopal Krishna Gokhale, Subramaniya Bharathi and Sardar Vallabhai Patel have addressed meetings in the hall. The pioneers of Tamil play, such as Sankaradoss Swamigal and Pammal Sambanda Mudaliar, have staged their plays at the hall.
விரைவில் இந்த மண்டபமானது ஒரு முக்கியமான பொது மற்றும் சமூக நிகழ்வுகளுக்க் ஆன இடம் ஆக மாறியது. மகாத்மா காந்தி, சுவாமி விவேகானந்தர் போன்ற பல புகழ்பெற்ற நபர்கள் இந்த அரங்குக்கு வந்த் உள்ளனர். சுவாமி விவேகானந்தா, கோபால கிருஷ்ண கோகலே, சுப்பிரமணிய பாரதியார், சர்தார் வல்லபாய் படேல் போன்ற தேசிய தலைவர்கள் இந்த அரங்கில் கூட்டங்களை நடத்திய் உள்ளனர். சங்கரதாஸ் சுவாமிகள், பம்மல் சாம்பந்த முதலியார் போன்ற தமிழ் நாடக முன்னோடிகள் தங்களது நாடகங்களை இங்கு நடத்தினர்.

Raja Sir Savalai Ramaswami Mudaliar CIE(1840- 1911) was an Indian merchant, dubash, politician and philanthropist who was known for his wealth. He was also one of the early leaders of the Indian National Congress.
ராஜா சர் Savalai இராமசாமி முதலியார்( 1840-1911) ஒரு இந்திய வணிகர், இருமொழி பேச்சாளர், அரசியல்வாதி மற்றும் கொடையாளர். இந்திய தேசிய காங்கிரசின் ஆரம்பகால தலைவர்களில் ஒருவர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.

Mythical films like"Harichandra" produced in Mumbai after 1912 were screened in Chennai. Motor spare parts vendor R. Nadaraja Mudaliar established a company called"India Film Company" in 1916, and produced a motion picture of"Kesagam Vantham" in 1916. This is the first film in South India.
ஆம் ஆண்டிற்கு பின் மும்பையில் தயாரான" ஹரிச்சந்திரா" போன்ற புராணப் படங்கள் உம் சென்னையில் திரையிடப்பட்டன. இத்திரைபடங்கள் பெற்ற வரவேற்புகளின் காரணத்தினால் மோட்டார் உதிரிப் பாகங்கள் விற்பனையாளர் ஆர். நடராஜ முதலியார் கீழ்பாக்கத்தில்," இந்தியா பிலிம் கம்பெனி" என்னும் நிறுவனத்தை நிறுவி, 1916 இல்" கீசக வதம்" என்ற சலனப் படத்தைத் தயாரித்தார். தென்னிந்தியாவின் முதல் திரைப்படம் இதுதான்.

Ranganatha Mudaliar established the Young Men's Indian Association in 1914 and constructed the Gokhale Hall in 1915. Mudaliar accompanied Besant to London in 1924 as a part of the National Convention delegation.
ரங்கநாத முதலியார் 1914 இல் இளம் ஆண்கள் இந்திய சங்கத்தை நிறுவி 1915 இல் கோகலே மண்டபத்தை கட்டினார். முதலியார் 1924 இல் தேசிய மாநாட்டின் தூதுக்குழுவின் ஒரு அங்கம் ஆக பெசண்டுடன் லண்டனுக்குச் சென்றார்.

Prithviraj as J.C. Daniel/Harris Daniel Sreenivasan as Chelangatt Gopalakrishnan Mamta Mohandas as Janet Chandni Geetha as Rosie Sreejith Ravi as Sundararaj T. G. Ravi as Sundararaj(Older) Nedumudi Venu as Subramaniam Sruthi Dilip as Lana Siddique as Ramakrishna Iyer(I. A. S) Irshad Thampi Antony Ramesh Pisharody as Pillai Nandu Madhav as Dadasaheb Phalke Thalaivasal Vijay as Mudaliar Jayaraj Warrier Manikandan Pattambi Chembil Asokan as Paulose.
டேனியலாக/ ஹாரிஸ் டேனியலாக பிருத்விராஜ் சேலங்கட் கோபாலகிருஷ்ணனாக ஸ்ரீனிவாசன் ஜேனட்ட் ஆக மம்தா மோகன்தாஸ் ரோஸியாக சாந்தினி கீதா சுந்தரராஜாக ஸ்ரீஜித் ரவி( முதிய) சுந்தரராஜாக டிஜி ரவி சுப்பிரமணியமாக நெடுமுடி வேணு லானாவாக ஸ்ருதி திலீப் ராமகிருஷ்ணா ஐயர் ஆக சித்திக் (ஐ. ஏ எஸ்) இர்ஷாத் தம்பி ஆண்டனி பிள்ளையாக ரமேஷ் பிஷரோடி தாதாசாகேப் பால்கேவாக நந்து மாதவ் முதலியர் ஆக தலைவாசல் விஜய் ஜெயராஜ் வாரியர் மணிகண்டன் பட்டம்பி பாலோஸாக செம்பில் அசோகன்.

In 1958, the then Vice-Chancellor, Sir Lakshman Swami Mudaliar appointed him as an Assistant Professor of English in the Presidency College, his alma mater. At the same time he prepared for the prestigious Indian Administrative Service examinations.
ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய துணைவேந்தராக இருந்த சர் லட்சுமண சுவாமி முதலியார் அவரை அவரது அல்மா மேட்டரான பிரசிடென்சி கல்லூரியில் ஆங்கில உதவி பேராசிரியர் ஆக நியமித்தார். அத் ஏ நேரத்தில் அவர் மதிப்புமிக்க இந்திய நிர்வாக சேவை தேர்வுகளுக்கு தயாரானார்.

Sri Parasakthi College for Women located in Coutrallam, is an autonomous women's college affiliated to the Manonmaniam Sundaranar University of Tirunelveli district, Tamil Nadu, India. It was founded in 1964 by Late Thiru A.R. Subbiah Mudaliar(Former MLA and educational reformist) on 20 acers of land donated magnanimously by His Highness the Late Maharaja of Travancore. Sri Chithirai Thirunal Balaramavarma.
ஸ்ரீ பராசக்தி பெண்கள் கல்லூரி, என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாட்டின், திருநெல்வேலி மாவட்டம், குற்றாலத்தில் உள்ள ஒரு கல்லூரி ஆகும். இக்கல்லூரிய் ஆனது மனோன்மணியம் சுந்தரனார் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைவு பெற்ற ஒரு தன்னாட்சி மகளிர் கல்லூரி ஆகும். இது 1964 ஆம் ஆண்டில் மறைந்த திரு ஏ. ஆர். சுப்பையா முதலியார்( முன்னாள் ச. ம. உ மற்றும் கல்வி சீர்திருத்தவாதி) கல்லூரிக்கு 20 ஏக்கர் நிலத்தை திருவாங்கூரின் மறைந்த மன்னர் ஆன சித்திரைத் திருநாள் பலராமவர்மா நன்கோடைய் ஆக வழங்கினார். கல்லூரியின் முதல் துணைவேந்தர் திருமதி எஸ். பகிரதி, எம். ஏ., எம். லிட்.

Year Winning Candidate Party 1951 C. Ramaswamy Mudaliar Indian National Congress 1957 C. R. Pattabhiraman Indian National Congress 1962 C. R. Pattabhiraman Indian National Congress 1967 Era Seziyan Dravida Munnetra Kazhagam 1971 Era Seziyan Dravida Munnetra Kazhagam.
ஆண்டு வேட்பாளர் வெற்றி கட்சி 1951 சி. குமாரசாமி முதலியார் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 1957 சி. ஆர். பட்டாபிராமன் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 1962 சி. ஆர். பட்டாபிராமன் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் 1967 இரா. செழியன் திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தை 1971 இரா. செழியன் திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தை.

The seeds of the Ramanujan Institute for Advanced Study in Mathematics were sown when the"Ramanujan Institute of Mathematics" was established by Alagappa Chettiar on 26 January 1950 as a memorial to the mathematician Srinivasa Ramanujan. It was governed by the Asoka Charitable Trust, Karaikudi, and was located at Krishna Vilas, Vepery, Chennai. The Ramanujan Institute of Mathematics was inaugurated by A. Lakshmanaswamy Mudaliar, Vice Chancellor of University of Madras, with T. Vijayaraghavan, a student of G.H. Hardy, as Director of the Institute.
கணிதவியலாளர் சீனிவாச இராமானுசனின் நினைவாக 1950 ஜனவரி 26 ஆம் தேதி" ராமானுசன் கணித நிறுவனம்" ராம. அழகப்ப செட்டியாரால் நிறுவப்பட்டபோது, கணிதத்தில் மேம்பட்ட ஆய்வுக்க் ஆன இராமானுசன் கல்வி நிறுவனத்திற்கான விதைகள் விதைக்கப்பட்டன. இது, காரைக்குடிஅசோகா அறக்கட்டளையால், நிர்வகிக்கப்பட்டது. இது சென்னை வேப்பேரியில் அமைந்த் உள்ளது. இராமானுசன் கணிதக் கழகத்தை சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் துணைவேந்தர் ஏ. இலட்சுமணசாமி முதலியார் திறந்து வைத்தார். ஜி. எச். ஹார்டியின் மாணவரான தி. விஜயராகவன், நிறுவனத்தின் இயக்குநராக இருந்தார்.

Natesa Mudaliar was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress candidate from Kancheepuram constituency in 1962 election by defeating former Chief Minister C. N. Annadurai.[1].
நடேச முதலியார் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி. இவர் தமிழ்நாடு மாநிலத்தின் முன்னாள் சட்ட மன்ற உறுப்பினர் ஆவார். இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசு( இதேகா) கட்சி சார்பாக காஞ்சிபுரம் சட்டமன்றத் தொகுதியில் 1962ஆம் ஆண்டின் சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தலில் முன்னாள் முதல்வர் கா. ந. அண்ணாதுரைக்கு எதிர் ஆகப் போட்டியிட்டு வெற்றிபெற்றார். [1].

Sathyamoorthy has two sons: Ramesh(S. N. Vasanth) and Raja(Raja Raveendar). The influential smuggler Mudaliar(Mohan Natarajan) often clashes with Siva and Sathyamoorthy. Siva and the jolly college student Priya(Pragathi) fall in love with each other, later they get married with Sathyamoorthy's blessing.
சிவா( ராம்கி) ஒரு நேர்மையான காவல் ஆய்வாளர், அவனது தாயார் இறந்தபோது நீதிபதி சத்தியமூர்த்தியால்( விஜயகுமார்) வளர்க்கப்பட்டவன். சத்தியமூர்த்திக்கு ரமேஷ்( எஸ். என். வசந்த்) மற்றும் ராஜா( ராஜா ரவீந்தர்) என்ற இரண்டு மகன்கள் உண்டு. செல்வாக்குமிக்க கடத்தல்காரர் முதலியார்( மோகன் நடராஜன்) சிவா மற்றும் சத்தியமூர்த்திய் உடன் மோதுகிறார். சிவாவும் கல்லூரி மாணவிய் உம் ஆன பிரியாவும்( பிரகதி) காதலிக்கிறனர். பின்னர் அவர்கள் சத்தியமூர்த்தியின் ஆசீர்வாதத்துடன் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்.

Subbiah Mudaliar was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress candidate from Sankarankoil constituency in 1957 election,[1] as an Indian National Congress candidate from Tenkasi constituency in 1962 election[2] and from Kadayanallur constituency as an Independent candidate in 1967 election[3] and from Kadayanallur constituency as a Dravida Munnetra Kazhagam candidate in 1971 election[4].
சுப்பையா முதலியார் இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக இருந்தார். அவர் 1957 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தேர்தலில் சங்ரன்கோவில் தொகுதியில் இருந்து இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஆக போட்டியிட்டு தமிழ்நாடு சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1962 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தேர்தலில் தென்காசி தொகுதிய் இலிருந்து இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஆகவ் உம் மற்றும் 1967 ஆம் ஆண்டு கடையநல்லூர் தொகுதியில் சுயேட்சையாக போட்டியிட்டு சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1971ஆம் ஆண்டு தேர்தலில் திராவிட முன்னேற்ற கழக வேட்பாளர் ஆக போட்டியிட்டு கடயநல்லூர் தொகுதியில் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

Pappammal alias Rangammal was born to Velammal and Maruthachala Mudaliar in the village of Devalapuram in 1914. She lost her parents at a young age, and she and her two sisters were raised in Thekkampatti, Coimbatore by their paternal grandmother.
பாப்பம்மாள் அல்லது ரங்கம்மாள் 1914 ஆம் ஆண்டில் தேவலபுரம் கிராமத்தில் வேலம்மாள் மற்றும் மருதாச்சல முதலியார் ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். இளம் வயதில் ஏயே இவர் பெற்றோரை இழந்தார். இவரும் இவருடைய இரண்டு சகோதரிகள் உம் கோயம்புத்தூரில் உள்ள தேக்கம்பட்டியில் தங்கள் தந்தைவழி பாட்டியால் வளர்க்கப்பட்டனர். தனது பாட்டி நடத்தி வந்த கடையை வாரிசு என்ற முறையில் உரிமையாக்கிக் கொண்டு ஒரு உணவகத்தைத் திறந்தார்.

Ramaswami Mudaliar was an Indian politician and former Member of the Legislative Assembly of Tamil Nadu. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly from Uthiramerur constituency as an Indian National Congress candidate in 1952 election, and as an Independent candidate in 1957 election.[1][2]He set up Madras labour union along with B.P. Wadia.
ராமசாமி முதலியார் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி. இவர் தமிழ்நாடு மாநிலத்தின் முன்னாள் சட்ட மன்ற உறுப்பினர் ஆவார். இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசு( இதேகா) கட்சி சார்பாக உத்திரமேரூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் 1952ஆண்டின் சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல் மற்றும் 1957ஆம் ஆண்டின் சென்னை மாநில சட்டமன்றத் தேர்தல் ஆகியவற்றில் போட்டியிட்டு வெற்றிபெற்றார்.[ 1] [2 ]H இவர் பி. பி. வாடியாவ் உடன் இணைந்து மெட்றாஸ் தொழிலாளர் சங்கத்தைத் துவக்கினார்.

The strike eventually came to an end in October through the mediation of C. Natesa Mudaliar.[4] That month, Sir P. Theagaraya Chetty, the then President of the Madras Labour Union, advised workers to resume work.[2] But with the exception of a few, most of the striking workers were not admitted.[2].
இந்த வேலைநிறுத்தம் இறுதியில் அக்டோபர் மாதத்தில் சி. நடேச முதலியாரின் மத்தியஸ்தம் மூலம் முடிவடைந்தது. [4] அந்த மாதம், சென்னை தொழிலாளர் சங்கத்தின் தலைவரான சர் பி. தியாகராய செட்டியிடம் தொழிலாளர்கள் வேலைக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தினார். [2] ஆனால் ஒரு சிலரைத் தவிர, வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்ட தொழிலாளர்களில் பெரும்பாலானோர் மீண்டும் அனுமதிக்கப்படவ் இல்லை. [2].

Ranganatha Mudaliar joined politics at the instance of the Raja of Panagal of the Justice Party. Ranganatha Mudaliar contested the Madras Legislative Council from Bellary and was elected to the assembly. Mudaliar served as the Minister of Public Health and Excise in the government of P. Subbarayan from 1926 to 1928, when he resigned protesting the arrival of the Simon Commission.
நீதிக் கட்சியின் பனகல் ராஜாவின் நிகழ்வில் ரங்கநாத முதலியார் அரசியலில் சேர்ந்தார். ரங்கநாத முதலியார் பெல்லாரியில் இருந்து சென்னை மாகாணத்தின் சட்டமன்ற தேர்தலில் போட்டியிட்டு சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். முதலியார் சைமன் குழுவை எதிர்த்து தான் வகித்த பொது சுகாதாரம் மற்றும் கலால் அமைச்சர்பதவியை( 1926 முதல் 1928 வரை) ராஜினாமா செய்தார். இவர் ராஜினாமா செய்தபோது, பி. சுப்பாராயண் ஆட்சியில் இருந்தார். ரங்கநாத முதலியருக்குப் பின் எஸ். முதையா முதலியார் அந்த பதவிக்கு வந்தார்.

The Madras Labour Union was one of the first organised labour unions in India and was founded by B. P. Wadia and V. Kalyanasundaram Mudaliar on 3 April 1918.[1] Early union activity took place in the Buckingham and Carnatic Mills during October- December 1920 when workers struck work in protest against working conditions.[2] The government responded by ordering the police to shoot down striking workers on 9 December 1920 bring the strike to a forceful end.[2].
சென்னை தொழிலாளர் சங்கமானது இந்தியாவில் முதன்முதலில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட தொழிலாளர் சங்கங்களில் ஒன்றாகும். இது பி. பீ. வாடியா மற்றும் வி. கல்யாணசுந்தரம் முதலியார் ஆகியோரால் 1918 ஏப்ரல் 3 அன்று நிறுவப்பட்டது.[ 1] பக்கிங்காம் மற்றும் கர்னடிக் மில்லில் தொழிற்சங்கம் துவக்கப்பட்டு செயற்பட்டு வந்தது. இநிநிலையில் தொழிலாளர்களின் தங்கள் வேலை நிலைமைகளுக்கு எதிராக 1920 அக்டோபர்- திசம்பரில் வேலைநிறுத்தம் செய்தனர். [2] 1920 திசம்பர் 9 ம் தேதி வேலைநிறுத்தம் செய்த தொழிலாளர்களுக்கு பதிலடி கொடுத்து போராட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரஅரசாங்கமானது காவல்துறையை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும் ஆறு உத்தரவிட்டது. [2].