MY REWARD தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• எனக்குரிய கூலி
• என்னுடைய கூலி

ஆங்கிலம் My reward ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

My reward is not but from God.
எனது கூலி அல்லாஹ்வ் இடம் தவிர வேறு (எவர் இடம் உம்) இல்லை.

No one can give me my reward except my Creator.
என்னுடைய கூலி என்னை படைத்தவனிடமேயன்றி( வேறு யார் இடம் உம்) இல்லை.

My reward is only with the.
எனது கூலி பிரபஞ்சத்தின் இரட்சகரிடமிருந்து மட்டுமே வருகின்றது.

My victory was wonderful, but my reward was to be much greater.
என் தலை கோணல்தான்; என் சின்னவருக்கும் கோணல் ஆகத் தான் இருந்தது.

My reward comes only from Him who created me.
என்னுடைய கூலி கடவுள் இடமிருந்த் ஏ வருகின்றது.

No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of.
இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலிய் உம் கேட்கவ் இல்லை; நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவன் இடம் ஏ இருக்கிறது.

My reward is from none but Him Who created me:.
என்னுடைய கூலி என்னை படைத்தவனிடமேயன்றி( வேறு யார் இடம் உம்) இல்லை.

No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds:.
இதற்காக, நான் உங்களிடம் கூலி எதுவும் கேட்கவ் இல்லை. நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருக்கிறது.

My reward is only from the one who created me.
எனக்குரிய கூலி எல்ல் ஆம் என்னைப்படைத்த அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ இருக்கிறது.

And I do not ask from you any fee for it; my reward is only upon the Lord Of The Creation.”.
இதற்காக, நான் உங்களிடம் கூலி எதுவும் கேட்கவ் இல்லை. நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருக்கிறது.

My reward is not due but from Him Who created me.
என்னுடைய கூலி என்னை படைத்தவனிடமேயன்றி( வேறு யார் இடம் உம்) இல்லை.

I ask no recompense of you for it. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
இதற்காக, நான் உங்களிடம் கூலி எதுவும் கேட்கவ் இல்லை. நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருக்கிறது.

My reward is only upon the One Who created me from nothing.
என்னுடைய கூலி என்னை படைத்தவனிடமேயன்றி( வேறு யார் இடம் உம்) இல்லை.

I ask no payment from you for my preaching. The Lord of the Universe will give me my reward.
நான் உங்களிடம் கூலி எதுவும் கேட்கவ் இல்லை. நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருக்கிறது.

No reward do I ask of you for it; my reward is only from the Lord of all that exists.”.
இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலிய் உம் கேட்கவ் இல்லை; நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவன் இடம் ஏ இருக்கிறது.

Say:"No reward do I ask of you: it is(all) in your interest: my reward is only due from Allah.
கூறுவீராக" நான் உங்களிடமிருந்து யாதொரு கூலியைய் உம் கேட்கவ் இல்லை அது உங்களுக்கே இருக்கட்டும்; என்னுடைய கூலி அல்லாஹ்விடமேயன்றி( உங்களிடம்) இல்லை -அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீத் உம் சாட்கியாக இருக்கின்றான்.

I seek of you no reward for this: my reward is with none except the Lord of the Universe.
இதற்காக, நான் உங்களிடம் கூலி எதுவும் கேட்கவ் இல்லை. நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருக்கிறது.

Say,“Whatever fee I might have asked from you upon this, is yours; my reward is only upon Allah; and He is Witness over all things.”.
கூறுவீராக" நான் உங்களிடமிருந்து யாதொரு கூலியைய் உம் கேட்கவ் இல்லை அது உங்களுக்கே இருக்கட்டும்; என்னுடைய கூலி அல்லாஹ்விடமேயன்றி( உங்களிடம்) இல்லை -அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீத் உம் சாட்கியாக இருக்கின்றான்.".

Say:"The reward I ask is for yourself. My reward is due from none but God; and He is witness over everything.".
கூறுவீராக" நான் உங்களிடமிருந்து யாதொரு கூலியைய் உம் கேட்கவ் இல்லை அது உங்களுக்கே இருக்கட்டும்; என்னுடைய கூலி அல்லாஹ்விடமேயன்றி( உங்களிடம்) இல்லை -அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீத் உம் சாட்கியாக இருக்கின்றான்.".

And I do not ask you any reward for it; my reward is only with the Lord of the worlds:.
இதற்காக, நான் உங்களிடம் கூலி எதுவும் கேட்கவ் இல்லை. நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடம் இருக்கிறது.

And I do not ask you any reward for it, my reward is only with the Lord of the worlds;
மேலும், இதற்காக நான் உங்களிடம் யாதொரு கூலிய் உம் கேட்கவ் இல்லை; நிச்சயமாக எனக்குரிய கூலி அகிலங்களின் இறைவன் இடம் ஏ இருக்கிறது.

O my people, I ask no recompense of you for it: My reward is with Him who created me. Will you not, therefore, understand?
என் சமூகத்தார்களே! இதற்காக நான் உங்களிடம் ஒரு கூலிய் உம் கேட்கவ் இல்லை; எனக்குரிய கூலி எல்ல் ஆம் என்னைப்படைத்த அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ இருக்கிறது. நீங்கள் இதை விளங்கிக் கொள்ள மாட்டீர்களா?( என்ற் உம்.)?

O my people! I do not ask any fee from you for it; my reward is only upon Him Who has created me; so do you not have sense?”.
என் சமூகத்தார்களே! இதற்காக நான் உங்களிடம் ஒரு கூலிய் உம் கேட்கவ் இல்லை; எனக்குரிய கூலி எல்ல் ஆம் என்னைப்படைத்த அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ இருக்கிறது. நீங்கள் இதை விளங்கிக் கொள்ள மாட்டீர்களா?( என்ற் உம்.).

Say: Whatever reward I might have asked of you is yours. My reward is the affair of Allah only. He is Witness over all things.
கூறுவீராக" நான் உங்களிடமிருந்து யாதொரு கூலியைய் உம் கேட்கவ் இல்லை அது உங்களுக்கே இருக்கட்டும்; என்னுடைய கூலி அல்லாஹ்விடமேயன்றி( உங்களிடம்) இல்லை -அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீத் உம் சாட்கியாக இருக்கின்றான்.".

Say:"No reward do I ask of you: it is(all) in your interest: my reward is only due from Allah: And He is witness to all things.".
கூறுவீராக" நான் உங்களிடமிருந்து யாதொரு கூலியைய் உம் கேட்கவ் இல்லை அது உங்களுக்கே இருக்கட்டும்; என்னுடைய கூலி அல்லாஹ்விடமேயன்றி( உங்களிடம்) இல்லை -அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீத் உம் சாட்கியாக இருக்கின்றான்.".

O my people! I ask of you no reward for it. Lo! my reward is the concern only of Him Who made me. Have ye then no sense?
என் சமூகத்தார்களே! இதற்காக நான் உங்களிடம் ஒரு கூலிய் உம் கேட்கவ் இல்லை; எனக்குரிய கூலி எல்ல் ஆம் என்னைப்படைத்த அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ இருக்கிறது. நீங்கள் இதை விளங்கிக் கொள்ள மாட்டீர்களா?( என்ற் உம்.)?

Say: Whatever reward I have asked of you, that is only for yourselves; my reward is only with Allah, and He is a witness of all things.
கூறுவீராக" நான் உங்களிடமிருந்து யாதொரு கூலியைய் உம் கேட்கவ் இல்லை அது உங்களுக்கே இருக்கட்டும்; என்னுடைய கூலி அல்லாஹ்விடமேயன்றி( உங்களிடம்) இல்லை -அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீத் உம் சாட்கியாக இருக்கின்றான்.".

O my people! I ask of you no reward for this(Message). My reward is from none but Him who created me: Will ye not then understand?
என் சமூகத்தார்களே! இதற்காக நான் உங்களிடம் ஒரு கூலிய் உம் கேட்கவ் இல்லை; எனக்குரிய கூலி எல்ல் ஆம் என்னைப்படைத்த அல்லாஹ்வ் இடம் ஏ இருக்கிறது. நீங்கள் இதை விளங்கிக் கொள்ள மாட்டீர்களா?( என்ற் உம்.)?