NOW THEREFORE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• இப்பொழுதும்
• எனவே இப்போது
• இப்போதும்

ஆங்கிலம் Now therefore ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Now therefore don't be afraid.
ஆகவே இப்பொழுது அஞ்சவேண்டாம்.

For he blesses the victim, and thereafter those who were called will eat. Now therefore, go up.
அவர் பாதிக்கப்பட்ட ஆசி வழங்குகிறார் பொறுத்தவரை, பின்னர் வரவழைக்கப்பட்டனர் அந்த உண்ணும். இப்பொழுதும், மேலே செல்.

Now therefore, my son, do what I say.
ஆகையால், மகனே நான் சொல்வதைக் கேள்.

Gen 27:43- Now therefore, my son, obey my voice.
எனவே, இப்போது என் மகன், என் குரல் கேட்க.

Now therefore, sons, listen to me.
எனவே, பிள்ளைகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்;

Now therefore, flee to your place.
போய், உம்முடைய இடத்தில் அமர்ந்துகொள்ளும்.

Now therefore what is under your hand?
இப்போதும் உம்முடைய கையில் இருக்கிறது என்ன?

Now therefore, why should we die?
அப்படியானால் இப்பொழுது நாங்கள் ஏன் சாகவேண்டும்?

Now therefore, what do you have on hand?
இப்போதும் உம்முடைய கையில் இருக்கிறது என்ன?

Now therefore, restore these to me with peace.”.
இப்பொழுதும், அமைதி எனக்கு இந்த மீட்க.".

Now therefore, behold your mate, receive her and go.”.
இப்பொழுதும், உங்கள் துணையை இதோ, அவளை பெறும் போ.".

Now therefore, may your servants find favor in your eyes.
இப்பொழுதும், உங்கள் ஊழியர்கள் உங்கள் கண்களில் கிருபை கிடைப்பதற்க் உம்.

Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak.
ஆதலால், நீ போ நான் உன் வாயோடே இருந்து, நீ பேசவேண்டியதை உனக்குப் போதிப்பேன் என்றார்.

Now therefore, rise early in the morning with your master's servants who have come with you.
அதனால், காலையில் எழுந்து, நீங்கள் உம் வந்த உங்கள் ஆண்டவனுடைய ஊழியக்காரரின்.

Now therefore tell me all the things which you have done in these days.".
இந்நாள்களில் நீர் செய்த அனைத்தையும் இப்போது எனக்கு எடுத்துச்சொல்லும்” என்று வேண்டினார்.

Now therefore our God we give thanks to you, and we praise your glorious name.
இப்பொழுது எங்கள் கடவுளே, நாங்கள் உமக்கு நன்றி செலுத்தி உம் மாட்சிமிகு பெயரைப் போற்றுகிறோம்.

Now therefore, stand in the sight of the Lord, by your tribes and by your families.”.
இப்போது எனவே, இறைவனின் பார்வை நிற்க, உங்கள் பழங்குடியினரால் உங்கள் குடும்பங்கள் மூலம்.".

Now therefore, rescue us from the hand of our enemies, and we will serve you.'.
இப்பொழுதும், எங்கள் எதிரிகள் கையில் இருந்து எங்களுக்கு மீட்பு, நாங்கள் உங்களுக்கு பணிபுரிவேன்.'.

Now therefore, take off your ornaments, that I may know what to do to you.'”.
இப்போது உடனடியாக ஒதுக்கி உங்கள் ஆபரணங்கள் வைத்து, அதனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிவார்கள்.".

Now therefore with the whole heart and mouth praise ye him, and bless the name of the Lord.
இப்போது, முழு இதயம் மற்றும் வாயினால், அவரைப் புகழ்ந்து கொடுக்க, மற்றும் இறைவனின் பெயர் ஆசீர்வதிப்பார்.

Sa 12:16- Now therefore stand still and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
எனவே, இப்போது நிற்க, மற்றும் பெரிய காரியத்தை நின்று பாருங்கள், இது இறைவன் உங்கள் பார்வையில் நிறைவேற்றும்.

Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
ஆகையால், விவேகம் உம் ஞானமுமுள்ள ஒரு மனுஷனைத் தேடி, அவனை எகிப்துதேசத்துக்கு அதிகாரியாகப் பார்வோன் ஏற்படுத்துவாராக.

Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Jehovah your God;
இப்பொழுதும் நீங்கள் உங்கள் வழிகளைய் உம், உங்கள் கிரியைகளைய் உம் சீர்ப்படுத்தி, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சத்தத்தைக் கேளுங்கள்;

Ki 1:12- Now therefore come, let me give you advice, that you may save your own life and the life of your son Solomon.
இப்போது பின்னர், வந்து, என் ஆலோசனையை ஏற்று, உங்கள் வாழ்க்கை மற்றும் உங்கள் மகன் சாலமன் உயிரை காப்பாற்ற.

Ki 8:26 Now therefore, God of Israel, Please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.
இப்போது, இஸ்ரேல் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உங்கள் வார்த்தைகள் நிறுவ, நீங்கள் டேவிட் உங்கள் வேலைக்காரன் பேசினார், என் தந்தை.

Ezra 9:12 Now therefore give not your daughters to their sons, neither take their daughters to your sons….
இப்பொழுதும், நீங்கள் அவர்களின் மகன்கள் உங்கள் புதல்விகளை கொடுத்தத் இல்லை கூடாது, அல்லது உங்கள் குமாரருக்கு அவர்கள் மகள்கள் பெற வேண்டும்.

Now therefore swear to me here by God that you will not deal falsely with me, nor with my offspring, nor with my descendants.
எனவே, நீங்கள் எனக்கு எந்த கெடுதல் உம் செய்ய வேண்டும் என்று அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்கிறார்கள், என் சந்ததி, என் பங்கு.

Now therefore, know and consider what you will do, for evil is determined against our master and against all his household.
எனவே இதையறிந்து நீ யோசித்து என்ன செய்ய முடியுமென்று பாரும்; ஏனெனில் நம் தலைவர் மேலும் அவர் வீட்டார் மேலும் கண்டிப்பாக தீமை வரவ் இருக்கிறது.

Swear now therefore unto me by the LORD, that you will not cut off my seed after me, and that you will not destroy my name out of my father's house.
இப்போதும் நீ எனக்குப் பின்ன் இருக்கும் என் சந்ததியை வேரறுப்பத் இல்லை என்ற் உம், என் தகப்பன் வீட்டாரில் என் பெயரை அழித்துப்போடுவத் இல்லை என்ற் உம் கர்த்தர்மேல் எனக்கு ஆணையிட்டுக் கொடு என்றான்.