ORGANISED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• ஏற்பாடு செய்தார்
• ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட
• organized
• ஏற்பாடு செய்த
• ஏற்பாடு செய்தனர்
• ஏற்பாடு செய்யப்
• organised

ஆங்கிலம் Organised ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

It's organised crime.
இது ஒரு" Organized Crime".

Some aren't that organised.
சில தினங்கள்ல அது ஆறிடிச்சு.

It's an'organised crime'.
இது ஒரு" Organized Crime".

Organised by Horta Museum.
பிரஸ்ஸல்ஸ்: Horta Museum.

This is organised crime.”.
இது ஒரு" Organized Crime".

Organised violence against Jenmis.
ஜென்மிகளுக்கு எதிராக வன்முறையை ஒழுங்கமைத்தார்.

MoUs with organised market places.
அமைப்புடைய சந்தை organised market.

In October 2015, the Russian Rink Bandy Cup was to be organised.[32].
அக்டோபர் 2015 இல், ரஷ்ய ரிங்க் பேன்டி கோப்பை ஏற்பாடு செய்ய ப்பட இருந்தது. [1].

Well organised and Well conducted training.
நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட மற்றும் நன்கு பயிற்சி பெற்ற பயிற்சி.

Check out this video of a wedding organised at Hyatt Regency.
ஹயாத் ரீஜென்சி ஏற்பாடு ஒரு திருமண இந்த வீடியோ பாருங்கள்.

SRM IST Organised All India Inter University Ball Badminton Men Tournament 2018.
பல்கலை IST Organised All India Inter University Ball Badminton Men 2018.

Yet, in 2011-12, 51 percent of all jobs in the organised sector were informal, data shows.
ஆயினும் 2011-12 ஆம் ஆண்டில், ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட துறையில் உள்ள அனைத்து வேலைகளின் 51% அமைப்புசாராதவை என்று தரவுகள் காட்டுகின்றன.

Discrimination against women is not just limited to job opportunities and career prospects in the organised sector.
பெண்களுக்கு எதிரான பாகுபாடு தான் ஏற்பாடு துறையில் வேலை வாய்ப்புகள் மற்றும் வாழ்க்கை வாய்ப்புக்கள் மட்டுமே அல்ல.

You will see a neatly organised gallery of biodata templates to choose from.
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க biodata வார்ப்புருக்கள் ஒரு அழகாக ஏற்பாடு கேலரி பார்ப்பீர்கள்.

He received a Harvard Medical Excellence Award in 2005, through a panel organised by Harvard Medical School.[9].
ஆர்வர்டு மருத்துவப் பள்ளி ஏற்பாடு செய்த குழு மூலம் 2005 ஆம் ஆண்டில் ஆர்வர்டு மருத்துவ சிறப்பு விருதைப் பெற்றார். [1].

If you prefer the ambience and the organised efficiency of a 5 Star Hotel for your wedding, there are plenty of options in and around Chennai.
நீங்கள் சுற்றுப்புறத்தை மற்றும் ஒரு ஏற்பாடு திறன் விரும்பினால் 5 உங்கள் திருமண ஸ்டார் ஹோட்டல், சென்னை மற்றும் அதனை சுற்றிய் உள்ள விருப்பங்களை நிறைய உள்ளன.

In 1938 she was invited by Seán Neeson, lecturer in Irish music at University College Cork, to perform at a summer school which the Music Department organised for primary school teachers.[1].
ஆம் ஆண்டில், கார்க்கில் பல்கலைகழகக் கல்லூரியில் ஐரிஷ் இசையின் விரிவுரையாளரான சீன் நீசன், ஒரு கோடைகால பள்ளியில் இவரை நிகழ்த்த அழைக்கப்பட்டார். இது ஆரம்ப பள்ளி ஆசிரியர்களுக்க் ஆக இசைத் துறை ஏற்பாடு செய்தது. [1].

From 1935 to 1941 he organised Shibirs(education camps for young men), to teach them Socialism and to prepare them for socialistic activities.
முதல் 1941 வரை இவர் சிபீர்சை( இளைஞர்களுக்க் ஆன கல்வி முகாம்கள்) ஏற்பாடு செய்தார். அவர்களுக்கு சோசலிசத்தை கற்பிக்கவ் உம், அவர்களை சோசலிச நடவடிக்கைகளுக்கு தயார்படுத்தவ் உம் செய்தார்..

He was also elected Chairman of the District Board of Muzaffarpur, where he organised relief efforts for earthquake victims of the 1934 Nepal- Bihar earthquake.
இல் அப்போதைய பீகார் சட்டமன்றத்திற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் முசாபர்பூரின் மாவட்ட வாரியத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அங்கு இவர் 1934 நேபாள-பிகார் நிலநடுக்கத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நிவாரண முயற்சிகளை ஏற்பாடு செய்தார்.

The World Games, organised by the International Sports Council(ISC)(Canada), saw participation from 11 countries, competing in 42 different categories.
சர்வதேச விளையாட்டு கவுன்சில்( ஐ. எஸ். சி)( கனடா) ஏற்பாடு செய்த உலக விளையாட்டுக்கள், 11 நாடுகளில் இருந்து விளையாட்டு வீரர்கள் 42 பிரிவுகளில் போட்டியிடும் இந்த விளையாட்டினில் இவர்கள் பங்கேற்ற் உள்ளனர்.

In Kurdikar's home state of Goa, Margao town's Swarmanch institution organised an annual Gaan Tapasvini Mogubai Kurdikar Smruti Sangeet Sammelan in her memory.[18][19].
இவரது சொந்த மாநிலமான கோவாவில், மட்காவ் நகரத்தின் சுரமாஞ்ச் நிறுவனம் இவரது நினைவாக ஆண்டுதோறும் கான் தபஸ்வினி மொகுபாய் குர்திகர் சுமிருதி சங்கீத மாநாட்டினை ஏற்பாடு செய்தது. [1] [2].

State tourism department organises a kite festival on the Sabbalpur diara island, across the river on the occasion of Makar Sankranti. Festival first started in 2011 and has been organised every year since then.[5].
மகர சங்கராந்தியை முன்னிட்டு, சபல்பூர் தயரா தீவில், ஆற்றின் குறுக்கே காத்தாடி விழாவை மாநில சுற்றுலாத் துறை ஏற்பாடு செய்கிறது. திருவிழா முதன்முதலில் 2011இல் தொடங்கியது, அதன் பின்னர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏற்பாடு செய்யப் பட்ட் உள்ளது. [1].

In May 2012, Awami Tehrik Party members and workers organised a rally in Karachi to support the formation of the Mohajir province(Lyari Mohajir Suba).[1].
மே 2012 ஆம் ஆண்டில் அவாமி தெஹ்ரிக் கட்சி உறுப்பினர்கள் உம் தொழிலாளர்கள் உம் கராச்சியில் மொஹாஜிர் மாகாணம்( லியாரி மொஹாஜிர் சுபா) உருவாவதற்கு ஆதரவ் ஆக ஒரு பேரணியை ஏற்பாடு செய்தனர். [1].

He was later arrested and incarcerated for three years. There he thoroughly studied Marxism-Leninism. Later along with some colleagues such as Nihar Mukherjee he organised SUCI(C) in 1948.
இல் அவர் குவிட் இந்தியா இயக்கத்தில் சேர்ந்தார். பின்னர் அவர் கைது செய்யப்பட்டார் மற்றும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அங்கே அவர் மார்க்சிசம்-லெனினிசத்தை முழுமையாகப் படித்தார். பின்னர் நிஹார் முகர்ஜி போன்ற சக ஊழியர்கள் உடன் அவர் 1948 இல் SUCI( C) ஐ ஒழுங்கமைத்தார்.

In 1999, while speaking at a seminar in Mumbai organised by the NGO Khoj, Mubarak Ali referred to fundamentalism's effects on historical scholarship in his country.
ஆம் ஆண்டில், கோஜ் என்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனம் மும்பையில் ஏற்பாடு செய்த ஒரு கருத்தரங்கில் பேசிய முபாரக் அலி, தனது நாட்டில் நிலவி வரும் வரலாற்று அடிப்படைவாதத்தின் விளைவுகளைக் குறிப்பிட்டார்.

Of the three instruments, Jal tarang recital was first to be broadcast. First on-stage sitar recital was at Suprabha, an event organised under the mentorship of Kishan Maharaj. Vichitra Veena was first presented at Bharat Bhawan, Bhopal.
மூன்று இசைக்ககருவிகளில் தேர்ந்த் இருந்தால் உம் முதன் முதலில் ஜலதரங்க இசைநிகழ்வே முதலில் நிகழ்த்தப்பட்டது. கிஷன் மகாராஜின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு நிகழ்வான சுப்ரபாவில் முதல் மேடையில் சித்தார் பாராயணம் நடைபெற்றது. விசித்திர வீணை நிகழ்ச்சி முதன்முதலில் போபாலின் பாரத் பவனில் நிகழ்த்தப்பட்டது.

March 2008- Chief Minister of Karnataka, B.S. Yeddyurappa organised a protest at Hogenakkal against the project. 27 March 2008- the Tamil Nadu Assembly adopted a resolution, urging the Centre to extend"full cooperation and help" in executing the project.
மார்ச் 2008- கர்நாடக முதலமைச்சர் பி. எஸ். எடியூரப்பா இந்த திட்டத்திற்கு எதிராக ஒகேனக்கலில் ஒரு போராட்டத்துக்கு ஏற்பாடு செய்தார். மார்ச் 27, 2008- தமிழ்நாடு சட்டமன்றம் ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது, அதில் இந்த திட்டத்தை நிறைவேற்றுவதில்" முழு ஒத்துழைப்பு மற்றும் உதவியை" வழங்கும் ஆறு ஒன்றிய அரசை வலியுறுத்தியது.

Even puja rituals have remained unchanged since 1936 and traditional competitions in Rabindra sangeet and recitation are still organised. Mr Swapan Kumar Chakraborty is the current President of Delhi Kalibari. Artisans are brought in from Kolkata to build the puja pandal.
முதல் பூசை சடங்குகள் கூட மாறாமல் உள்ளன. ரவீந்திர இசையில் பாரம்பரிய போட்டிகள் இன்னும் ஏற்பாடு செய்யப் பட்ட் உள்ளன. திரு சுவாபன் குமார் சக்ரவர்த்தி இதன் தற்போதையத் தலைவர் ஆக இ இருக்கிறார். பூசை பந்தல் கட்டுவதற்க் ஆக கொல்கத்தாவ் இலிருந்து கைவினைஞர்கள் அழைத்து வரப்படுகிறார்கள்.

Subhas Chandra Bose organised a group of volunteers during the 1928 Kolkata session of Indian National Congress. The group was named Bengal Volunteers Corps and was under the leadership of Major Satya Gupta. Subhas Chandra Bose himself was the GOC.
இந்திய தேசிய காங்கிரசின் 1928 கொல்கத்தா அமர்வின் போது சுபாஷ் சந்திரபோஸ் தன்னார்வலர்களின் குழுவை ஏற்பாடு செய்தார். இந்த குழு வங்காள தொண்டர் படை என்று பெயரிடப்பட்டது. மேலும், மேஜர் சத்ய குப்தா தலைமையில் இருந்தது. சுபாஷ் சந்திரபோஸ் தானே பொது அதிகாரியாக இருந்தார். காங்கிரசின் கொல்கத்தா அமர்வு முடிந்ததும், வங்காள தொண்டர் படையினர் தங்கள் நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்தனர். விரைவில், இது ஒரு செயலில் புரட்சிகர சங்கம் ஆக மாற்றப்பட்டது.

Before returning to India in 1938 to join'Summer School of Politics' organised by noted peasant leader, Sahajanand Saraswati, founder of Kisan Sabha.[5] A wanderer by nature, Nagarjun spent a considerable amount of his time in the 1930s and the 1940s travelling across India.
இல் இந்தியா திரும்புவதற்கு முன்பு, பிரபல விவசாயத் தலைவரான கிசான் சபாவின் நிறுவனர் சஹஜானந்த் சரஸ்வதி ஏற்பாடு செய்த 'சம்மர் ஸ்கூல் ஆஃப் பாலிடிக்ஸ்' இல் சேர்ந்தார். [1] இயற்கையால் அலைந்து திரிந்த நாகார்ஜுன் 1930 கள் மற்றும் 1940 களில் இந்தியா முழுவதும் பயணம் செய்வதில் கணிசமான நேரத்தை செலவிட்டார்.