PATNA தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பாட்னா
• patna
• பாட்னாவின்

ஆங்கிலம் Patna ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

All the matches were held at Patliputra Sports Complex, Kankarbagh, Patna.
அனைத்து போட்டிகள் உம் பாட்னாவின் கங்கர்பாக், பாட்லிபுத்ரா விளையாட்டு வளாகத்தில் நடைபெற்றன.

The Premchand Rangshala is a theater located in Patna, Bihar, India. It is situated in Rajendra Nagar.[1].
பிரேம்சந்த் ரங்கசாலை என்பது இந்தியாவின் பீகார் மாநிலம் பாட்னாவில் அமைந்த் உள்ள ஒரு தியேட்டர் ஆகும். இது ராஜேந்திர நகரில் அமைந்த் உள்ளது. [1].

The Rabindra Parishad is a multi-purpose cultural centre on Beer Chand Patel Path in Patna, India.[1].
ரவீந்திர பரிஷத்( Rabindra Parishad) என்பது இந்தியாவின் பாட்னாவில் பீர் சந்த் படேல் பாதையில் உள்ள ஒரு பல்நோக்கு பண்பாட்டு மையமாகும். [1].

The history and tradition of Patna starts from the earliest dawn of civilization. The original name of Patna was Pataliputra.
பாட்னாவின் வரலாறும் பாரம்பரியம் உம் நாகரிகத்தின் ஆரம்ப காலத்திலிருந்த் ஏ தொடங்குகிறது. பாட்னாவின் அசல் பெயர் படாலிபுத்ரம் என்பதாகும். அதன் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட வரலாறு கிமு 600இல் தொடங்குகிறது.

The Jalan Museum(Hindi: जलान संग्रहालय), Quila house, is a private museum located in Patna, Bihar, India. It is one of the only two private museums in Bihar state.[3][4].
ஜலான் அருங்காட்சியகம், பாட்னா குயிலா இல்லம் என்றழைக்கப்படுகிறது. இது இந்தியாவின் பீகார் மாநிலத்தில் பாட்னாவில் அமைந்த் உள்ள ஒரு தனியார் அருங்காட்சியகம் ஆகும். பீகார் மாநிலத்தில் உள்ள இரண்டு தனியார் அருங்காட்சியகங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். [1] [2].

Raja Narsingh Deo rule of the Patna kingdom comes to an end(began 1570)[1] Raja Hamir Deo begines rule of the Patna kingdom(continues until 1581)[1].
பாட்னா ராஜ்யத்தின் ஆட்சியாளா் நரசிங் தேவின் ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தது.( 1570 இல் தொடக்கம்)[ 1] பாட்னா ராஜ்யத்தில் ராஜா அமீா் தேவின் ஆட்சி தாெடங்கியது.( வரை தொடர்கிறது 1581) [1].

Sharad Kumar(born 1 March 1992) is an Indian para high jumper and a former world no. 1. Born in Patna, he made his International debut at the 2010 Asian Para Games.
சரத் குமார்( Sharad Kumar)( பிறப்பு 1 மார்ச்சு 1992) ஒரு இந்திய உயரந்தாண்டுதல் வீரரும் முன்னாள் உலக சாதனையாளர் உம் ஆவார். இவர் பீகார் மாநிலத்தில் பாட்னாவில் பிறந்தவர். இவர் 2010 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற இணை ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளின் மூலமாக முதன் முதலாக சர்வதேசப் போட்டிகளில் அறிமுகமானார்.

Patna is strategically located on the main line of the East Central Railway and therefore connected with important cities of India and most cities within Bihar.
பாட்னா மூலோபாய ரீதிய் ஆக கிழக்கு மத்திய ரயில்வேயின் பிரதான பாதையில் அமைந்த் உள்ளது. எனவே இந்தியாவின் முக்கியமான நகரங்களுடனும் பீகாரில் உள்ள பெரும்பாலான நகரங்களுடனும் இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.

The nearest airport is Gaya International Airport, which is 80 km away from the city centre and Patna Airport which is 136 km away from city centre. The main superfast train stops at Anugrah Narayan Road station.
அருகிலுள்ள விமான நிலையம் நகர மையத்த் இலிருந்து 80 கி. மீ தூரத்தில் உள்ள கயை வானூர்தி நிலையம் உம், நகர மையத்த் இலிருந்து 136 கி. மீ தூரத்தில் உள்ள பாட்னா விமான நிலையம் உம் ஆகும். முக்கிய அதிவிரைவு தொடருந்து அனுக்ரா நாராயண் சாலை நிலையத்தில் நின்று செல்கிறது.

International tourists- Patna attracts tourists from all over the globe, though most are Buddhists from Japan and China. Domestic tourists visit the area on their respective pilgrimages.
சர்வதேச சுற்றுலா பயணிகள்- பாட்னா, உலகம் முழுவதில் இருந்தும் பல சுற்றுலா பயணிகளை ஈர்க்கிறது. குறிப்பாக ஜப்பான் மற்றும் சீனா போன்ற நாடுகள் இலிருந்து புத்த மதத்தினர் இங்கு வருகின்றனர். உள்நாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகள் அந்தந்த யாத்திரைகளில் இப்பகுதிக்கு வருகை தருகின்றனர்.

He studied in Hare School, Calcutta and graduated from St. Columba's College, Hazaribagh, which was then under Patna University.[2] He joined Visva-Bharati University in 1921 as a student. Later, he became a teacher there.[citation needed].
கொல்கத்தாவின் அரே பள்ளியில் படித்த இவர், அப்போது பாட்னா பல்கலைக்கழகத்தின் கீழ் இருந்த அசாரிபாக் புனித கொலம்பா கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார். [1] விஸ்வ-பாரதி பல்கலைக்கழகத்தில் 1921 இல் மாணவர் ஆக சேர்ந்தார். பின்னர், இவர் அங்கு ஆசிரியரானார்.[ மேற்கோள் தேவை].

Mallick was born and raised in Patna, Orissa. He did Bachelor of Arts and higher diploma in Cooperative education at Utkal University, Bhubaneswar. He was actively participating in social works and authored several books.
மல்லிக் ஒரிசாவின் பாட்னாவில் பிறந்து வளர்ந்தார். புவனேஸ்வரில் உள்ள உத்கல் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலைப் பட்டத்தைய் உம் மற்றும் கூட்டுறவு கல்வியில் உயர் பட்டயப்படிப்பையும் முடித்தார். அவர் சமூகப் பணிகளில் தீவிரம் ஆக பங்கேற்று பல புத்தகங்களை எழுதிய் உள்ளார்.

Lal Narayan Sinha was a lawyer who served as the Attorney General of India between 9 August 1979 and 8 August 1983, and as the Solicitor General of India from 17 July 1972 until 5 April 1977. He was educated at Patna Law College, Patna University.
லால் நாராயண் சின்ஹா இந்தியாவின் அட்டர்னி ஜெனரலாக 9 ஆகஸ்ட் 1979 மற்றும் 8 ஆகஸ்ட் 1983 மற்றும் இந்தியாவின் சொலிசிட்டர் ஜெனரலாக 19 ஜூலை 1972 முதல் 5 ஏப்ரல் 1977 வரை பணியாற்றினார். பாட்னா பல்கலைக்கழகத்தின் கீழுலுள்ள பாட்னா லா கல்லூரியில் படித்தார்.

Digha Constituency for the Vidhan Sabha District Patna State Bihar Current constituency Created 2008 Party BJP MLA Sanjiv Chaurasia Lok Sabha constituency 30 Patna Sahib Reservation none.
Digha தொகுதி Vidhan Sabha District பாட்னா State பீஹார் நடப்பிலுள்ள தொகுதி உருவாக்கப்பட்ட காலம் 2008 Party BJP MLA Sanjiv Chaurasia Lok Sabha constituency 30 Patna Sahib Reservation none.

Akbar sent Munim Khan to suppress the Sultan of Bengal, Daud Khan Karrani. Failing to settle in the first time, Munim Khan successfully took control of Hajipur and Patna under direct initiative of emperor Akbar. Munim Khan was then appointed as the governor of Bengal and Bihar.
வங்காள சுல்தான் தாவூத் கான் கர்ரானியை அடக்க அக்பர் முனிம் கானை அனுப்பினார். முதன் முயற்சியில் முற்றுகையிடத் தவறிய முனிம் கான், பேரரசர் அக்பரின் நேரடி முயற்சியின் கீழ் ஹாஜிபூர் மற்றும் பாட்னாவின் கட்டுப்பாட்டை வெற்றிகரமாக கைப்பற்றினார். பின்னர் முனிம் கான் வங்காளம் மற்றும் பீகார் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் இவர் ஆப்கானிஸ்தான் தலைநகரான தந்தாவை 1574 செப்டம்பர் 15 அன்று கைப்பற்றினார்.

The Tourism Department focuses on the Ganges Ghats in Patna as a major attraction. Motor boats are available to rent at a moderate price and are fitted with Yamaha 25 HP air-cooled two-stroke engines.
பாட்னாவில் உள்ள கங்கை படித்துறையை சுற்றுலாத்துறை ஒரு முக்கிய ஈர்ப்பாக கவனம் செலுத்துகிறது. மோட்டார் படகுகள் மிதம் ஆன விலையில் வாடகைக்கு கிடைக்கின்றன. அதிர்ஷ்ட சுற்றுலா பயணிகள் கங்கை ஓங்கில்களை காணல் ஆம்.

Due to his association with Bhumihars, his early political activities were mostly concentrated in Bihar and Uttar Pradesh and spread throughout India after the creation of All India Kisan Sabha. He had built an ashram in Bihta near Patna, from where he used to conduct all the works of the latter part of his life.
பூமிகார்களுடன இவரது தொடர்பு காரணமாக, இவரது ஆரம்பகால அரசியல் நடவடிக்கைகள் பெரும்பால் உம் பீகார் மற்றும் உத்தரபிரதேசத்தில் ஆரம்பித்து அகில இந்திய விவசாயிகள் சங்கத்தை உருவாக்கிய பின்னர் இந்தியா முழுவதும் பரவியது. இவர் பட்னாவுக்கு அருகிலுள்ள பிக்தாவில் ஒரு ஆசிரமத்தை கட்டிய் இருந்தார், அங்கிருந்து வர் தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியின் அனைத்து பணிகளைய் உம் நடத்தி வந்தார்.

Tourism in Patna is refers to tourism in capital city of Bihar state in India. Patna is known for its tourist destinations and people across the state and abroad visits Patna. This article deals with major tourist attractions in Patna.
பாட்னாவில் சுற்றுலா( Tourism in Patna) என்பது இந்தியாவின் தலைநகர் பீகார் மாநிலத்தில் சுற்றுலாவைக் குறிக்கிறது. பாட்னா சுற்றுலா தலங்களுக்கு பெயர் பெற்றது. மேலும் மாநிலம் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள மக்கள் பாட்னாவுக்கு வருகை தருகின்றனர். இந்த கட்டுரை பாட்னாவின் முக்கிய சுற்றுலா தலங்களைப் பற்றியது.

Kargil Chowk is a War memorial. It was established in year 2000, at the North-East corner of Gandhi Maidan, Patna.[1] It is dedicated to the soldiers from Bihar& Jharkhand who had sacrificed their lives in the Kargil War in 1999.[2].
கார்கில் சதுக்கம்( Kargil Chowk) என்பது போர் நினைவுச்சின்னம் ஆகும். இது பாட்னாவின் காந்தி மைதானத்தின் வடகிழக்கு மூலையில் 2000ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது.[ 1] இது 1999ல் கார்கில் போரில் தங்கள் உயிரைத் தியாகம் செய்த பீகார் மற்றும் ஜார்க்கண்ட் வீரர்களுக்க் ஆக அர்ப்பணிக்கப் பட்ட் உள்ளது. [2].

In May 1950, he joined the Patna flying club to learn flying and earn a commercial flying license. While there, he got the opportunity to try out for the Air Force during an IAF recruitment drive and was selected for IAF training at Air Force Academy Jodhpur. He was commissioned into the Indian Air Force in 1952.
மே 1950 இல், இவர் பாட்னா பறக்கும் சங்கத்தில் சேர்ந்தார். அங்கு இருந்தபோது, இவர் ஒரு இந்திய விமானப் படைக்கு ஆட்சேர்ப்பு இயக்கத்தின் போது விமானப்படைக்கு முயற்சி செய்வதற்க் ஆன வாய்ப்பைப் பெற்றார். ஜோத்பூரில் விமானப்படை கழகத்தில் பயிற்சிக்கு தேர்வு செய்யப்பட்டார். இவர் 1952 இல் இந்திய விமானப்படையில் நியமிக்கப்பட்டார்.

Bindhyavasini Devi(died 2006) was an Indian folk musician and the founder of Vindhya Kala Mandir, a Patna based music academy promoting folk music, Vindhya Kala Mandir is associated with Bhatkhande University, Lucknow for 55 years now.
பிந்தியவாசினி தேவி( இறப்பு 2006) ஒரு இந்திய நாட்டுப்புற இசைக்கலைஞர் மற்றும் நாட்டுப்புற இசையை ஊக்குவிக்கும் பாட்னாவைச் சேர்ந்த இசை அகாடமியான விந்தியா கலா மந்திர் நிறுவனர் ஆவார். விந்தியா கலா மந்திர் லக்னோவின் பட்கண்டே பல்கலைக்கழகத்துடன் 55 ஆண்டுகள் ஆக தொடர்புடையது. இது இப்போது அவரது மருமகள் ஷோபா சின்ஹா.

The sculpture is currently housed in the Patna Museum,[10] and is India's most famous piece of art. Agam Kuan, which means"unfathomable well", is said to date back to the period of the Maurya emperor Ashoka.
மௌரிய கலைக்கு திதர்கஞ்ச் யக்ஷி ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும். இந்த சிற்பம் தற்போது பாட்னா அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப் பட்ட் உள்ளது., [4] இது இந்தியாவின் மிகவும் பிரபலமான கலைத் தொகுப்பாகும். அகாம் குவான், அத் ஆவது" புரிந்துகொள்ள முடியாத கிணறு", இது மௌரிய பேரரசர் அசோகரின் காலத்திற்கு முந்தையது என்று கூறப்படுகிறது. இந்த கிணறு பாட்னாவின் கிழக்கே அமைந்த் உள்ளது.

Rajiv Ranjan Singh Cabinet Minister In office first term from Munger Constituency Bihar Legislative Council Personal details Born(1955-01-24) 24 January 1955 Patna, Bihar Political party Janata Dal United Spouse(s) Renu Devi Children 1 daughter only Residence Patna As of 26 September, 2006.
ராஜீவ் ரஞ்சன் சிங் Cabinet Minister பதவியில் first term from Munger தொகுதி Bihar Legislative Council தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 24 சனவரி 1955( 1955-01-24)( அகவை 62) Patna, Bihar அரசியல் கட்சி Janata Dal United வாழ்க்கைதுணைவர்( கள்) Renu Devi பிள்ளைகள் 1 daughter only இருப்பிடம் Patna சமயம் Hinduism As of 26 September, 2006.

Gupta received a Master of Arts in economics in 1977 from Patna University. He went on to complete his PhD in economics in 1981.[1] Post his doctorate, he went on to be a member of the faculty at the A. N. Sinha Institute of Social Studies in Patna.[1].
குப்தா 1977 ஆம் ஆண்டில் பாட்னா பல்கலைக்கழகத்தில் பொருளாதாரத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் 1981 இல் பொருளாதாரத்தில் முனைவர் பட்டப்படிப்பை முடித்தார். [1] முனைவர் பட்டம் பெற்ற இவர், பாட்னாவில் உள்ள ஏ. என். சின்கா சமூக ஆய்வு நிறுவனத்தில் கல்வியியல் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.

Rail Rajkot is well connected with important cities in Gujarat and India by rail. Trains for Delhi, Mumbai, Cochin, Coimbatore, Kolkata, Amritsar, Patna and Bhopal are available from Rajkot. The railway station known commonly as the Rajkot Junction is around 6 km away from the Teen Batti triple gateway.
ரயில் குஜராத் மற்றும் இந்தியாவின் முக்கியமான நகரங்கள் உடன் ரயில் மூலம் ராஜ்கோட் நன்கு இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. டெல்லி, மும்பை, கொச்சின், கோயம்புத்தூர், கொல்கத்தா, அமிர்தசரஸ், பாட்னா மற்றும் போபால் ஆகிய நாடுகளுக்க் ஆன ரயில்கள் ராஜ்கோட்டில் உள்ளன. பொதுவாக ராஜ்கோட் சந்தி என்று அழைக்க ப்படும் ரயில் நிலையம் டீன் பட்டி மூன்றாம் நுழைவாயில் இலிருந்து 6 கி. மீ தூரத்தில் அமைந்த் உள்ளது.

Amarnath Gami Amarnath Gami addressing a Public Meeting in Patna Chairman of Question and Calling Attention Committee Bihar Legislative Assembly Incumbent Assumed office 16 December 2015 Member of the Bihar Legislative Assembly In office 2010-2015, 2015-till date Constituency Hayaghat Personal details Born 1967 Darbhanga,(Bihar). Nationality India Political party Janata Dal(United) Residence Darbhanga& Patna.
அமர்நாத் கோமி பாட்னாவில் பொது கூட்டத்தில் பேசிய அமர்நாத் கமி தலைவா் பீகார் சட்டமன்ற உறுப்பினர் பதவியில் 2010-2015, 2015-இருந்து தொகுதி ஹயாஹத் தனிநபர் தகவல் பிறப்பு 1967 தா்பங்கா,( பீகார்). தேசியம் இந்தியாஇந்தியா அரசியல் கட்சி ஜனதா தளம்( ஐக்கியம்) இருப்பிடம் தா்பங்கா, பாட்னா.

Auto rickshaws are the most popular means of public transportation in Patna, as they charge a lower fee. Most run on diesel and are yellow and black in colour. Buses are also one of the popular means of public transportation in Patna.
பாட்னாவில் பொது போக்குவரத்து பேருந்துகள், ஆட்டோ ரிக்‌ஷாக்கள் மற்றும் உள்ளூர் ரயில்கள் மூலம் வழங்கப்படுகிறது. ஆட்டோ ரிக்‌ஷாக்கள் பாட்னாவில் பொது போக்குவரத்துக்கு மிகவும் பிரபலமான வழிமுறையாகும். ஏனெனில் அவை குறைந்த கட்டணம் வசூலிக்கின்றன. பெரும்பாலானவை டீசலில் இயங்குகின்றன. மேலும் அவை மஞ்சள் மற்றும் கருப்பு நிறத்தில் உள்ளன. பாட்னாவில் பொதுப் போக்குவரத்தின் பிரபலமான வழிமுறைகளில் பேருந்துகள் உம் ஒன்றாகும்.

Millat College, Darbhanga Mirza Ghalib College, Gaya Patna Muslim Science College, Patna Muslim Minority inter College, Bhagalpur Allama Iqbal College, Bihar Sharif Sogara College, Bihar Sharif Azmet Institute of Technology, Kishanganj Siwan engineering and technical Institute, Siwan.
மில்லத் கல்லூரி, தர்பங்கா மிர்சா காலிப் கல்லூரி, கயா பாட்னா முஸ்லிம் அறிவியல் கல்லூரி, பாட்னா முஸ்லீம் சிறுபான்மை இடை கல்லூரி, பாகல்பூர் அல்லாமா இக்பால் கல்லூரி, பீகார் ஷெரீப் சோகாரா கல்லூரி, பீகார் ஷெரீப் அஸ்மெட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி, கிஷன்கஞ்ச் சிவான் பொறியியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவனம், சிவான்.

Railways also serve as a means of public transportation in Patna, as the city is a major junction in the rail network of India. The five main railway stations are Patna Junction, Rajendranagar Terminal, Gulzarbag Station, Danapur Junction and Patna Sahib Station, the oldest of the stations.
பாட்னாவில் பொது போக்குவரத்துக்க் ஆன ஒரு வழிய் ஆகவ் உம் ரயில்வே செயல்படுகிறது. ஏனெனில் இந்த நகரம் இந்தியாவின் ரயில் வலையமைப்பில் ஒரு முக்கிய சந்திப்பாகும். பாட்னா சந்திப்பு, ராஜேந்திரநகர் முனையம், குல்சர்பாக் நிலையம், தானாபூர் சந்திப்பு மற்றும் பாட்னா சாஹிப் நிலையம் ஆகிய ஐந்து முக்கிய ரயில் நிலையங்கள், இந்த நிலையங்களில் மிகப் பழமையானவை.

Gupta was the founder and member-secretary of the Asian Development Research Institute in Patna, a non-profit organization focused on social science research established in 1991. He was also the director of the Centre for Economic Policy and Public Finance(CEPPF), which was set up by the government of Bihar as a public finance research institute.[2].
குப்தா பாட்னாவில் உள்ள ஆசிய மேம்பாட்டு ஆய்வு நிறுவனத்தின் நிறுவனர் மற்றும் உறுப்பினர் செயலாளர் ஆக இருந்தார். இது சமூக அறிவியல் ஆராய்ச்சியை மையம் ஆகக் கொண்டு 1991 இல் நிறுவப்பட்ட ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாகும். பீகார் அரசால் நிறுவப்பட்டு ஆசிய மேம்பாட்டு ஆய்வு நிறுவனத்தின் கீழ் செயல்பட்டுவர் உம் பொருளியல் கொள்கை மற்றும் பொது நிதிக்க் ஆன மையத்தின் இயக்குநர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1].