PATRON தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• புரவலர்
• patron

ஆங்கிலம் Patron ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

I know my patrons.
நான் என் ஆதரவாளர்கள் ஆகவ் உம் தெரியும்.

Daily patrons to the library network.
நூலகம் பிணைய தினசரி புரவலர்கள் ஆக.

What do you mean by patron?
What do you mean by சர்வாதிகார?

Patrons must always be served first.
முதியவர்கள் எப்போதும் வணங்க ப்பட வேண்டும்.

Issue another book to the Patron Ms. Reena Shah.
Patron Ms. Reena Shah. க்கு மற்றொரு புத்தகத்தை கொடுக்கவ் உம்.

Our patrons are our greatest pride.
நம்முடைய இளைஞர்கள்தான் நம்முடைய மிகப்பெரிய பலம்.

We are committed to delivering our[city] patrons personalized service.
நம் தாயாகட்டும் தந்தையாகட்டும் நம் மனைவியாகட்டும் மக்களாகட்டும்.

Chief Patron: Hon. Chief Minister of Kerala Chairman: District Collector of Kollam General Convener: District Magistrate of Kollam Mayor, Corporation of Kollam.
தலைமைப் புரவலர்: கேரள முதல்வர் தலைவர்: கொல்லம் மாவட்ட ஆட்சியர் பொதுக் குழுத்தலைவர்: கொல்லம் மாவட்ட நீதித்துறை நடுவர் மேயர், கொல்லம் மாநகராட்சி.

He was not only a great conqueror but also a patron of religion and art.
அவர் ஒரு பெரும் படையெடுப்பாளர் மட்டுமல்ல, சமயம் மற்றும் கலையைப் போற்றுபவர் ஆகவ் உம் திகழ்ந்தார்.

This is because the one who obeys Allah has taken Allah as his friend and protector and Allah will never humiliate the one who takes his Lord as friend and patron.
அல்லாஹ் கட்டுப்படுகிறது ஒருவர் தன்னுடைய நண்பரும் பாதுகாவலர்கள் ஆக அல்லாஹ் எடுத்த் உள்ளது மற்றும் அல்லாஹ் நண்பர் மற்றும் புரவலர் தனது இறைவன் எடுக்கும் ஒருவர் அவமானப்படுத்தும் மாட்டேன் ஏனெனில் இது.

As entered earlier, the page has Patron as Ms Bella Tony with card number 1.
முன்பு enter செய்தது போல், Patron ஐ, Ms Bella Tony எனவ் உம், card number 1. ஐயும் பக்கம் கொண்ட் இருக்கும்.

Also in town Amaroni in Calabria they celebrate Lucia in a procession, but in the company of another of the city's patron saint, Santa Barbara.
மேலும் கலாப்ரியா உள்ள நகரம் Amaroni அவர்கள் ஊர்வலமாக இருந்து லூசியா கொண்டாட, ஆனால் நகரின் புனித இரட்சகர், சாண்டா பார்பரா மற்றொரு நிறுவனத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

Recall, in an earlier tutorial while creating Patron we have Set permissions for the staff.
ஒரு முந்தைய டுடோரியலில் Patron, ஐ உருவாக்கும் போது, staffக்க் ஆன permissionsகளை நாம் set செய்தோம் என்பதை நினைவு கூறவும்.

Verily the nearest of mankind to Ibrahim, surely those who followed him, and this prophet, and those who believe; and Allah is the Patron of the believers.
நிச்சயமாக மனிதர்களி; ல் இப்ராஹீமுக்கு மிகவும் நெருங்கியவர்கள், அவரைப் பின்பற்றியோரும், இந்த நபியும்,( அல்லாஹ்வின் மீத் உம், இந்த நபியின் மீத் உம்) ஈமான் கொண்டோருமே ஆவார்;. மேலும் அல்லாஹ் முஃமின்களின் பாதுகாவலனாக இருக்கின்றான்.

Recent opinion polls show Bakrie trailing behind other presidential hopefuls[42] including former general Prabowo Subianto(Chief Patron of the Great Indonesia Movement Party) and former President Megawati Sukarnoputri, daughter of Indonesia's first President Sukarno.[2][43].
சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்புகள் பக்ரி மற்ற அதிபர் வேட்பாளர்களுக்குப் பின்னால் இருப்பதைக் காட்டுகின்றன[ 1] இந்தோனேசியாவின் முதல் அதிபர்சுக்கரனோவின் மகள் முன்னாள் தளபதி பிரபோவ் ஓ சுபியான்டோ( இந்தோனேசியா இயக்கக் கட்சியின் தலைமை புரவலர்) மற்றும் முன்னாள் ஜனாதிபதி மெகாவதி சுகர்ணோபுத்ரி உட்பட. [2][ 3].

Even today the Kashi Naresh, the titular ruler of the dynasty, is deeply revered by the people of Benares. He is the religious head and the people of Benares consider him the incarnation of Lord Shiva. He is also the chief cultural patron and an essential part of all religious celebrations.[2].
இன்ற் உம் வம்சத்தின் பெயரிடப்பட்ட ஆட்சியாளரான காசி நரேஷ் வாரணாசி மக்களால் மதிக்கப்படுகிறார். மதத் தலைவரான அவரை, வாரணாசி மக்கள் சிவனின் அவதாரம் என்று கருதுகின்றனர். அவர் தலைமை கலாச்சார புரவலர் ஆகவ் உம், மற்றும் அனைத்து மத கொண்டாட்டங்களின் இன்றியமையாத பகுதியாகும் இருந்துள்ளார்.

A widely-respected classical music patron of Pakistan, Hayat Ahmad Khan approached her and convinced her to become one of the founding members of All Pakistan Music Conference in 1959. To promote classical music, this organization continues to hold annual music festivals in different cities of Pakistan even today.[1][4].
பாக்கித்தானின் பரவலாக மதிக்க ப்படும் பாரம்பரிய இசை புரவலர் ஹயாத் அகமது கான் இவரை அணுகி 1959 இல் நடந்த அனைத்து பாக்கித்தான் இசை மாநாட்டின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவர் ஆக மாறும்படி கேட்டுக்கொண்டார். பாரம்பரிய இசையை மேம்படுத்துவதற்க் ஆக, இந்த அமைப்பு பாக்கித்தானின் பல்வேறு நகரங்களில் இன்ற் உம் கூட வருடாந்திர இசை விழாக்களை நடத்துகிறது. [1] [2].

They enjoy the best Iberian ham during the Fiestas de la Merce Festivities Patron Saint Barcelona are just around the corner.
அவர்கள் ஃபீஸ்டாக்களில் டி லா Merce கொண்டாட்டங்கள் புரவலர் செயிண்ட் பார்சிலோனா போது சிறந்த ஐபீரிய ஹாம் அனுபவிக்க வெறும் மூலையில் சுற்றி உள்ளன.

Kanhopatra's abhangas frequently portray her struggle between her profession and her devotion to Vithoba, the patron deity of the Varkaris.[1] She presents herself as a woman deeply devoted to Vithoba, and pleads for him to save her from the unbearable bondage of her profession.[2][3] Kanhopatra speaks of her humiliation and her banishment from society owing to her profession and social stature.
கன்கோபத்ராவின் அபங்கங்கள் அவரது தொழிலுக்கும் வர்காரிகளின் புரவலர் தெய்வமான வித்தோபா மீதான பக்திக்கும் இடையில் ஆன அவரது போராட்டத்தை அடிக்கடி சித்தரிக்கின்றன. [1] வித்தோபா மீது ஆழ்ந்த அர்ப்பணிப்புள்ள ஒரு பெண்ணாக அவள் தன்னை முன்வைக்கிறாள், மேலும் அவளுடைய தொழிலின் தாங்கமுடியாத அடிமைத்தனத்த் இலிருந்து அவளைக் காப்பாற்றும்படி அவனிடம் மன்றாடுகிறாள்.

The fort was enlarged in 1565, and passed into the hands of the Dutch in 1663.[4][2] Thiruvanchikulam Mahadeva Temple, dedicated to the god Siva, is one of the major Siva temples in South India. Siva in the Thiruvanchikulam temple was the patron deity of the Chera Perumals of Kerala and remains the family deity of the Cochin Royal Family.
சிவபெருமாளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட திருவஞ்சிக்குளம் மகாதேவர் கோயில் தென்னிந்தியாவின் முக்கிய சிவன் கோயில்களில் ஒன்றாகும். திருவஞ்சிக்குளம் கோயிலில் உள்ள சிவன் கேரளாவின் சேர பெருமாள்களின் புரவலர் தெய்வமாக இருந்தார். மேலும் கொச்சின் அரச குடும்பத்தின் குடும்ப தெய்வமாக இருந்து வருகிறார்.

Mehta(born 25 June 1937) is a former chairman of Securities and Exchange Board of India. He is a founder and chief patron of Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti(BMVSS), the world's largest organization for the handicapped in terms of free fitment of artificial limbs/calipers etc. Mehta is a recipient of Padma Bhushan, one of the highest Indian civilian awards, for his contribution to social cause.[1].
ஆர் மேத்தா( பிறப்பு 25 ஜூன் 1937) இந்திய பத்திரங்கள் மற்றும் பரிவர்த்தனை வாரியத்தின் முன்னாள் தலைவர் ஆவார். செயற்கை கைகால்கள்/ காலிபர்ஸ் போன்றவற்றை இலவசமாக பொருத்துவதன் அடிப்படையில் ஊனமுற்றோருக்க் ஆன உலகின் மிகப்பெரிய அமைப்பான பகவான் மகாவீர் விக்லாங் சஹாயதா சமிதியின் நிறுவனர் மற்றும் தலைமை புரவலர் ஆவார். சமூக நலனுக்க் ஆக அவர் ஆற்றிய பங்களிப்புக்க் ஆக மேத்தா இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த குடிமகன் விருதுகளில் ஒன்றான பத்ம பூஷனைப் பெற்றவர்.

Prof. Tembe was part of a large entourage of Yuvaraja during his trip to Europe in 1939. The Troupe performed before the Pope and at other places during this trip. As World war broke out, they stayed at London for a long time and ultimately returned in Jan 1940 but Yuvaraja died soon at his Palace Anchorage(next to Hotel Taj) in March 1940 and Prof. Tembe lost his patron.
இவர் மைசூரின் இளவரசரனான காந்தீரவ நரசிம்மராச உடையாரின் தனிப்பட்ட நண்பராக இருந்தார். இளவரசர் 1939 இல் ஐரோப்பாவுக்குச் சென்றபோது இவரும் அவருடன் சென்றார். இந்த பயணத்தின் போது போப் முன்னிலையில் உம், பிற இடங்களில் குழு இவரது இசைக்கு நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தியது. உலகப் போர் மூண்டதால், இவர்கள் நீண்ட காலம் இலண்டனில் தங்கிய் இருந்து இறுதியில் சனவரி 1940 இல் திரும்பினர். ஆனால் நரசிம்மராச உடையார் 1940 மார்ச் 11 ஆம் தேதி மும்பையில் இறந்தவ் உடன் தெம்பே தனது புரவலரை இழந்தார்.

In 1982, Pope Saint John Paul declared him,“The Patron Saint of our Difficult Century”.
திருத்தந்தை இரண்டாம் ஜான்பால் 1982ல் இவரைப் புனிதராக உயர்த்தியபோது, 'வன்முறையால் துன்புறும் நம் காலத்திற்குப் பாதுகாவலர்'" The Patron Saint of Our Difficult Century" என்று இவரைக் கூறினார்.

The maharajas were descendants of Kanta Babu, the moneylender(banian) of Warren Hastings, who was governor-general of Bengal from 1773 to 1785. The majarajas built a fine palace in Cossimbazar, portions of which were made of carved stone taken from the palace of Chait Singh, Maharaja of Benares.[6] Maharaja Sir Manindra Chandra Nandy(1860- 1929) was a philanthropist and patron of education who figured in the Bengal Renaissance.
முதல் 1785 வரை வங்காளத்தின் தலைமை ஆளுநராக இருந்த வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸுக்கு பணம் அளிக்கும் காந்தா பாபுவின் சந்ததியினர் மகாராஜாக்கள் ஆக இருந்தனர்… மஜாராஜாக்கள் கோசிம்பசாரில் ஒரு அரண்மனையை கட்டினர். அவற்றில் சில பகுதிகள் பனாரசு மகாராஜா சைத் சிங்கின் அரண்மனைய் இலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கல்லால் செய்யப்பட்டவை. [1] மகாராஜா சர் மணிந்திர சந்திர நந்தி( 1860- 1929) வங்காள மறுமலர்ச்சியில் உருவான ஒரு பரோபகாரர் மற்றும் கல்விப் புரவலர் ஆவார்.

He moved from Wuchang, where he began his religious instruction, to Anhui in the 1660s. Throughout the 1680s he lived in Nanjing and Yangzhou, and in 1690 he moved to Beijing to find patronage for his promotion within the monastic system. Frustrated by his failure to find a patron, Shitao converted to Daoism in 1693 and returned to Yangzhou where he remained until his death in 1707.
அவர் வூச்சாங்க் இலிருந்து குடிபெயர்ந்து, 1660 களில் அன்ஹூய் சென்றார். அங்கு அவர் தனது மத போதனைகளைத் தொடங்கினார், 1680 களில் அவர் நாஞ்சிங் மற்றும் யாங்ஜோவில் வாழ்ந்தார். மேலும் 1690 இல் அவர் துறவற முறைமையில் தனது பதவி உயர்வுக்க் ஆன ஆதரவைக் காண பெய்ஜிங்கிற்குச் சென்றார். ஒரு புரவலரை கண்டுபிடிக்க முடியாமல் அவர் ஏமாற்றமடைந்த போது, சித்தாவ் ஓ தாவோயியம் பிரிவிற்கு 1693 இல் மாற்றப்பட்டார். பின்னர், அவர் யாங்ஜோ திரும்பினார்.

The theme of the god marrying a tribal girl like Banai recurs across the Deccan region; another example being Valli's marriage to Murugan.[2] Deities across the Deccan(even extending to Kerala and Tamil Nadu) often have two wives; one wife from a high caste and another from the lower social strata: a lower caste or a tribal.[3] Khandoba's wives who come from various communities establish cultural linkages of the god to these communities, who worship them as their patron god.[3].
பானாயி போன்ற பழங்குடிப் பெண்ணை திருமணம் செய்யும் கடவுளின் கருப்பொருள் தக்காணப் பகுதி முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது; முருகனுடன் வள்ளியின் திருமணம் மற்றொரு உதாரணம். [1] தக்காணம் முழுவதும் உள்ள தெய்வங்கள்( கேரளா மற்றும் தமிழ்நாடு வரை கூட) பெரும்பால் உம் இரண்டு மனைவிகளைக் கொண்ட் உள்ளன; ஒரு உயர் ஜாதியைச் சேர்ந்த ஒரு மனைவிய் உம், மற்றொரு சமூகம் கீழ்சாதி அல்லது பழங்குடியினர் என்று சொல்லப்படுகின்ற சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் உம் கடவுளின் மனைவியாகின்றனர். [2] பல்வேறு சமூகங்களைச் சேர்ந்த கண்டோபாவின் மனைவிகள் இந்த சமூகங்கள் உடன் கடவுளின் கலாச்சார தொடர்புகளை ஏற்படுத்துகிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் சமூகத்தின் புரவலர் கடவுள் ஆக வணங்கப்படுகிறார்கள்.[ 3].

G V Raja was the founder President of the Kerala State Sports Council as well as Kerala Cricket Association, and patron of a large number of sports clubs and associations.[4] The CricInfo website reports that Raja was the first Keralite to become the Vice-President of Board of Control for Cricket in India, and had he lived, he would have become President of the Board of Control for Cricket in India.[5][6].
ஜி வி ராஜா கேரள மாநில விளையாட்டு அமைப்பு மற்றும் கேரள துடுப்பாட்ட சங்கத்தின் நிறுவனர் தலைவர் ஆகவ் உம், ஏராளமான விளையாட்டுக் கழகங்கள் மற்றும் சங்கங்களின் புரவலர் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1] இந்தியாவில் துடுப்பாட்டக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் துணைத் தலைவரான முதல் கேரளவாதி ராஜா என்ற் உம், இவர் வாழ்ந்த் இருந்தால், இவர் இந்தியாவில் துடுப்பாட்டக் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் தலைவர் ஆக இருந்திருப்பார் என்ற் உம் கிரிக் இன்ஃபோ என்ற வலைத்தளம் தெரிவித்த் உள்ளது… [2][ 3].

At Kalamandalam, he received training from gurus like Kalamandalam Neelakantan Nambisan, Sivaraman Nair and Kalamandalam Gangadharan Madambi Subrahmanian Namboodiri, Kalamandalam Sankaran Embranthiri and Kalamandalam Tirur Nambissan were his contemporaries. A while after passing his course, M. K. K. Nair, a patron of the arts, offered him a job in the FACT Kathakali school in Ambalamedu off Kochi.
கலாமண்டலத்தில், கலாமண்டலம் நீலகண்டன் நம்பீசன், சிவராமன் நாயர், கலாமண்டலம் கங்காதரன், மடம்பி சுப்பிரமணியன் நம்பூதிரி, கலாமண்டலம் சங்கரன் எம்ப்ராந்திரி மற்றும் கலாமண்டலம் திருர் நம்பீசன் போன்ற குருக்களிடமிருந்து இவர் பயிற்சி பெற்றார். தனது பாடத்திட்டத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற சிறிது காலத்தில் ஏயே, கலைத்துறையின் புரவலரான எம். கே. கே. நாயர் இவருக்கு கொச்சியில் அம்பலமேடுவில் உள்ள திருவிதாங்கூர் உரங்கள் மற்றும் இரசாயனங்கள் நிறுவனத்தின் கதகளி பள்ளியில் வேலை வழங்கினார்.

Trustee and"Dasa" of Sree Padmanabhaswamy Temple[9] Patron-in-Chief Thiruvananthapuram Kendra Bharatiya Vidya Bhavan Chief Scout Travancore Boy Scouts Assoc, Travancore-Cochin Boy Scouts Assoc and Kerala Boy Scouts Assoc. Chief Patron Sneham Super Speciality Hospital Project Patron Sri Swati Thirunal Sangita Sabha since 1991 Patron Shree Uthradom Tirunal Hospital(SUT) Patron Muthalamada Sneham Charitable Trust Patron Trivandrum Tennis Club(TTC) since 1938 Patron Trivandrum Club Patron Trivandrum Friend-in-Need Soc Patron Ananthapuram Non-Resident's Association(ANORA).
திருவனந்தபுரம் பத்மநாபசாமி கோயிலின் அறங்காவலர் மற்றும்" தாசர்"[ 1] புரவலர்-தலைவர், திருவனந்தபுரம் கேந்திர பாரதிய வித்யா பவன் தலைமை சாரணர் திருவிதாங்கூர் இளையோர் சாரணர் சங்கம், திருவிதாங்கூர்-கொச்சின் இளையோர் சங்கம் மற்றும் கேரள சிறுவர் சாரணர் சங்கம். தலைமை புரவலர் சினேகம் பல்துறை சிறப்பு மருத்துவமனைத் திட்டம் புரவலர்- சுவாதி திருநாள் சங்கீத சபை 1991 முதல் புரவலர்- உத்திராடம் திருநாள் மருத்துவமனை புரவலர்- முத்தலமாதா சினேகம் அறக்கட்டளை 1938 முதல் புரவலர் -திருவனந்தபுரம் டென்னிசுச் சங்கம் புரவலர் -திருவனந்தபுரம் சங்கம் புரவலர் -திருவனந்தபுரம் நண்பர்-தேவை-அமைப்பு புரவலர்- அனந்தபுரம் அல்லாத குடியிருப்பாளர்கள் சங்கம்( அனோரா).