PERFORMING ARTS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கலை நிகழ்ச்சிகளுக்க்
• நிகழ்த்து கலைகள்
• நிகழ்த்து கலைகளில்
• performing arts

ஆங்கிலம் Performing arts ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Faculty of Performing Arts.
நிகழ்த்துக் கலைத் துறை.

Visit and enjoy the site In-yer-face theatre, belonging to category Performing Arts.
Visit and enjoy the site கார்த்திகேயன் கவிதைகள், belonging to category Arts.

The Arts(Performing Arts).
ஆர்ட்ஸ்( Performing Arts).

Raised by her single Mom Penny, she attended the Brit School for Performing Arts.
தனது ஒற்றை அம்மா பென்னி எழுப்பப்பட்ட, அவர் கலைகளுக்க் ஆன பிரிட் பள்ளியில் பயின்றார்.

Margi Sathi's contributions to the world of performing arts have been widely recognised and she had earned several awards in appreciation of her work.
நிகழ்த்து கலைகளின் உலகில் மார்கி சதியின் பங்களிப்புகள் பரவலாக அங்கீகரிக்கப் பட்ட் உள்ளன. மேலும் இவர் தனது படைப்புகளைப் பாராட்டி பல விருதுகளைப் பெற்றார்.

Study Abroad Program in African Studies and Performing Arts. 1992-1993.
ஆபிரிக்க ஆய்வுகள் மற்றும் அரங்கேற்றக் கலைகள் வெளிநாட்டு திட்டம் ஆய்வு. 1992-1993.

Bachelor of Arts- Music and Performing Arts Master of Arts- Music and Performing Arts Bachelor of Fine Arts- Visual Arts Master of Fine Arts- Visual Arts..
இளங்கலை- இசை மற்றும் நிகழ்த்து கலைகள் முதுகலை- இசை மற்றும் நிகழ்த்து கலைகள் இளங்கலை- நுண்கலை, காட்சிக்கலை முதுகலை- நுண்கலை காட்சிக்கலை.

To enclose the excellence of a great company and the excellence of performing arts in an evening and in a single theme?
ஒரு மாபெரும் நிறுவனம் மற்றும் ஒரு மாலை மற்றும் ஒரு கருப்பொருளில் கலை நிகழ்ச்சியின் சிறப்பம்சத்தை மூடிமறைக்க முடியுமா?

The performing arts and cultural heritage sectors have been profoundly affected by the pandemic, impacting organizations' operations as well as individuals- both employed and independent- globally.
நிகழ் கலை மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத் துறைகள் தொற்றுநோயால் கடுமையாகப் பாதிக்கப் பட்ட் உள்ளன, உலகளவில் நிறுவனங்களின் செயல்பாடுகளைய் உம், தனிநபர்களைய் உம்- நிரந்தர வேலை கொண்டவர்கள் மற்றும் சுயாதீனப் பணியாளர்கள்- பாதிக்கின்றன.

Ono also trains other Odissi dancers and directs Masako Ono Performing Arts(MOPA) in India and Japan.
ஓனோ மற்ற ஒடிசி நடனக் கலைஞர்களுக்க் உம் பயிற்சியளித்து, இந்தியா மற்றும் ஜப்பானில் மசாகோ ஓனோ நிகழ்த்துக் கலை என்ற நிறுவனத்தை இயக்குகிறார்.

The campus has a fully integrated network of six libraries and is home to several outstanding museums and arts facilities, including the Agnes Etherington Art Centre and The Isabel Bader Centre for the Performing Arts.
வளாகத்தில் ஆறு நூலகங்கள் ஒரு முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க் மற்றும் பல நிகழ்ச்சிகளைக் அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் கலை வசதிகள் தாயகம் ஆக உள்ளது, including the Agnes Etherington Art Centre and The Isabel Bader Centre for the Performing Arts.

Now the art cafe is home for various exhibitions, performing arts and other events.[4].
தற்போது இந்த எட்டு-புள்ளி கலை சிற்றுண்டியகம் பல்வேறு கண்காட்சிகள், கலை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பிற நிகழ்வுகள் நடைபெறுகின்ற இடம் ஆக உள்ளது. [1].

In 2011, the Akademi awarded her the Sangeet Natak Akademi Tagore Ratna, given to 100 artists from across India to mark the 150th birth anniversary of Rabindranath Tagore, for their contribution in the field of performing arts.[6][7].
ஆம் ஆண்டில், அகாதமி இவருக்கு சங்கீத நாடக அகாதமி தாகூர் ரத்னாவை வழங்கியது. இது ரவீந்திரநாத் தாகூரின் 150 வது பிறந்த நாளைக் குறிக்கும் வகையில் இந்தியா முழுவதில் உம் இருந்து 100 கலைஞர்களுக்கு கலைத்துறையில் அவர்கள் செய்த பங்களிப்புக்க் ஆக வழங்கப்பட்டது.. [1] [2].

Raj Bisaria tried to infuse a new sense of consciousness with regard to the dramatic and performing arts and aesthetic awareness of the performing arts in northern India.[10][11].
இராஜ் பிசாரியா வட இந்தியாவில் நிகழும் கலைகளின் வியத்தகு மற்றும் நிகழ்த்து கலைகள் மற்றும் அழகியல் விழிப்புணர்வு குறித்து ஒரு புதிய உணர்வைத் தூண்ட முயன்றார். [1] [2].

In a CNN interview, World Golf Foundation chief executive Steve Mona, shared that the golf industry is bigger than both spectator sports and performing arts together.
ஒரு சிஎன்என் நேர்காணலில், உலக கோல்ஃப் ஃபவுண்டேஷன் தலைமை நிர்வாகி ஸ்டீவ் மோனா, கோல்ஃப் தொழில் பார்வையாளர்களைக் காட்டில் உம் பார்வையாளர்களைய் உம், கலைகளைய் உம் ஒன்றாகக் காட்டில் உம் பெரியது என்பதைப் பகிர்ந்து கொண்டது.

Rita Ganguly is the founder of Kaladharmi,[9] a non-profit organization for the promotion of performing arts and Begum Akhtar Academy of Ghazals(BAAG),[10] a ghazal academy.[3].
ரீட்டா கங்குலி கலாதர்மி என்ற நிறுவனத்தின் நிறுவனர் ஆவார். இது கலை நிகழ்ச்சிகளை மேம்படுத்துவதற்க் ஆன ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாகும். மேலும் பேகம் அக்தரின் கசல் இசை அகாடமியின் தலைவர் உம் ஆவார். [1] [2][ 3].

She was first appointed as the member of the Karnataka Jaanapada Academy and later as the president of the same institution by the State government, which made her the first transwoman to head the top institution for Performing arts in the state.[8].
இவர் முதலில் கர்நாடக ஜனபட அகாதமியின் உறுப்பினர் ஆகவ் உம் பின்னர் அத் ஏ நிறுவனத்தின் தலைவர் ஆகவ் உம் மாநில அரசால் நியமிக்கப்பட்டார். இதன் மூலம் மாநிலத்தில் கலை நிகழ்ச்சிகளுக்க் ஆன சிறந்த நிறுவனத்திற்கு தலைமை தாங்கிய முதல் திருநங்கை என்ற பெருமையை பெற்றார். [1].

For all those who attended the show, it was a real treat that left us pleasantly surprised time and again and if we were unaware of Roselle Park's performing arts education before, have been left with no doubt that these kids are being given the best available.
நிகழ்ச்சி கலந்துகொண்ட அனைவருக்கும், அது எங்களுக்கு மீண்டும் ஆச்சரியப்படுவீர்கள் நேரம் மற்றும் இடது என்று ஒரு உண்மையான உபசரிப்பு மற்றும் நாம் முன் Roselle பார்க் கலைகளை கல்வி தெரியாமல் இ இருந்தால், இந்த குழந்தைகள் சிறந்த கிடைக்க வருகின்றன என்று எந்த சந்தேகம் உம் விட்டு.

Uma Dogra established the Sam Ved Society for Performing Arts in 1990[1] and promote Indian performing arts. Under its banner, for the last 25 years[2][6][7] she has been organizing two festivals in Mumbai's cultural calendar.[6] The first one, the Pt.
உமா டோக்ரா 1990 ஆம் ஆண்டில் சாம் வேத் சொசைட்டி ஃபார் பெர்ஃபாமிங் ஆர்ட்ஸ் அமைப்பை நிறுவி[ 1] இந்திய கலை நிகழ்ச்சிகளை ஊக்குவித்தார். இதன் பதாகையில், கடந்த 25 ஆண்டுகள் ஆக [2][ 3] [4] மும்பையில் ஆண்டுக்கு இரண்டு விழாக்களை ஏற்பாடு செய்து வருகிறார்.[ 3] இதில் ஒன்று, பண்டிட். துர்கா லால் விழா ஆகும். இது ஆண்டின் முதல் பாதியில் நடைபெறுகிறது.

Built as a more accessible counterpart to the Burgtheater, it was the chosen venue at the time for the high society but performing arts is for everyone to enjoy.
Burgtheater கொள்வதற்கு மிகவும் அணுக சகா கட்டப்பட்டது, அது உயர் சமூகத்தின் நேரத்தில் இடம் தேர்வு செய்யப்பட்டார் ஆனால் கலை நிகழ்ச்சி அனுபவிக்க எல்லோருக்கும் பொருந்தும்.

Sangeet Natya Academy, the national academy for performing arts in India, recognizes eight traditional dances as Indian classical dances,[3] while other sources and scholars recognize more.[4][5] These have roots in the Sanskrit text Natya Shastra,[1] and the religious performance arts of Hinduism.
இந்தியாவில் கலை நிகழ்ச்சிகளுக்க் ஆன தேசிய அகாடமியான சங்கீத நாடக அகாதமி, எட்டு பாரம்பரிய நடனங்களை இந்திய பாரம்பரிய நடனங்கள் ஆக அங்கீகரிக்கிறது. [1] மற்ற ஆதாரங்கள் உம் அறிஞர்கள் உம் இதை அங்கீகரிக்கின்றனர். [4] [2] இவை சமசுகிருத உரையான நாட்டிய சாஸ்திரம்,[ 3] மற்றும் இந்து மதத்தின் மத செயல்திறன் கலைகளில் வேர்களைக் கொண்ட் உள்ளன.

Si Suriyawongse continued the works of King Mongkut. He supervised the digging of several important khlongs, such as Padung Krungkasem and Damneun Saduak, and the paving of roads such as Charoen Krung and Silom. He was also a patron of Thai literature and performing arts.
எஸ். ஐ. சூரியாவோங்ஸே பெரும் செல்வாக்கைப் பெற்ற் இருந்தார். அவர் மன்னர் மொங்க்குட்டின் திட்டங்களைத் தொடர்ந்தார். படுங் குருன்காசெம், டாம்னியூன் சாதுவாக் போன்ற பல முக்கியமான கால்வாய்கள் தோண்டப்படுவதையும், சரோயன் குரூங், சிலோம் போன்ற சாலைகளை அமைப்பதையும் அவர் மேற்பார்வையிட்டார். அவர் தாய் இலக்கியம் மற்றும் நிகழ்த்து கலைகளின் புரவலர் ஆகவ் உம் இருந்தார்.

Since the enactment of the Wildlife Act of 1972, the Kalbelias have been pushed out of their traditional profession of snake handling. Now performing arts are a major source of income for them and these have received widespread recognition within and outside India. Performance opportunities are sporadic, so members of the community work in the fields, or graze cattle to sustain themselves.
ஆம் ஆண்டு வனவிலங்கு சட்டம் இயற்றப்பட்டத் இலிருந்து, கல்பேலியர்கள் பாம்பைக் கையாளும் பாரம்பரிய தொழிலில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். இப்போது கலை நிகழ்ச்சிகள் இவர்களுக்கு ஒரு முக்கிய வர் உம் ஆன ஆதாரமாக உள்ளன. இவை இந்தியாவிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் பரவலான அங்கீகாரத்தைப் பெற்ற் உள்ளன. நிகழ்ச்சி வாய்ப்புகள் அவ்வப்போது உள்ளன. எனவே சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள் வயல்களில் வேலை செய்கிறார்கள். அல்லது தங்களைத் தக்கவைத்துக் கொள்ள கால்நடைகளை மேய்கிறார்கள்.

As a cultural institution, Bentara Budaya hosts a wide spectrum of Indonesian cultural activities, from traditional to modern Indonesian arts, exhibitions of fine arts such as paintings, sculptures and graphic arts, to even hosting performing arts, and concerts.[2].
ஒரு பண்பாட்டு நிறுவனம் என்ற அடிப்படையில், பெந்தாரா புடாயா இந்தோனேசியாவின் பண்பாடு தொடர்பான நடவடிக்கைகள், பாரம்பரியம் முதல் நவீன இந்தோனேசிய கலைகள் வரை அனைத்திற்க் உம் பங்களிப்பினை செய்கிறது. இங்கு ஓவியங்கள், சிற்பங்கள் மற்றும் கிராஃபிக் கலை போன்ற நுண்கலைகளின் கண்காட்சிகள் நடத்தப்பெறுகின்றன. மேலும் நிகழ்த்து கலைகள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகள் இங்கு நடத்தப்பெறுகின்றன. [1].

The Aditya Vikram Birla Kalashikhar and Kalakiran Puraskar awards for excellence in theatre and performing arts are given every year, were instituted in 1996 by the Sangeet Kala Kendra(SKK), which was founded in 1973 by Aditya Vikram Birla to encourage performing arts.[10] A special commemorative stamp has been released by Government of India in the name of Aditya Vikram Birla on 14 January 2013, honouring him as"India's first global industrialist".[11].
ஆம் ஆண்டில் ஆதித்யா விக்ரம் பிர்லாவால் நிறுவப்பட்ட சங்கீத கலா கேந்திரா 1996 ஆம் ஆண் டு முதல் ஆதித்யா விக்ரம் பிர்லா கலாசிகர் மற்றும் கலாகிரன் புராஸ்கர் விருதுகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சிறந்து விளங்கும் நாடக மற்றும் கலை கலைகளுக்கு வழங்கப்படுகின்றன. [1] இந்திய அரசால் சிறப்பு அஞ்சல் முத்திரை 14 சனவரி 2013 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அவரை" இந்தியாவின் முதல் உலகளாவிய தொழிலதிபர்" என்று கௌரவித்தது. [2].

Says Saswati,"My mother had enrolled me at Bhartiya Kala Kendra to learn Kathak under Reba Vidyarthi. I took to Kathak like a duck to water." After receiving her initial training at Delhi's Kathak Kendra under the guidance of Smt Reba Vidyarthi, she received the National Scholarship in Performing Arts and graduated to become the prime disciple of Pt Birju Maharaj.
சாசுவதி கூறுகிறார்:" ரெபா வித்யார்த்தியின் கீழ் கதக் கற்க என் அம்மா என்னை பாரதிய கலா கேந்திரத்தில் சேர்த்தார். நான் தண்ணீருக்குச் செல்லும் வாத்து போல் கதக்கிற்க் உள் சென்றேன்" என்றார். திருமதி ரெபா வித்யார்த்தியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் தில்லியின் கதக் கேந்திராவில் தனது ஆரம்ப பயிற்சியைப் பெற்ற பிறகு இவர் நிகழ்த்து கலைகளில் தேசிய உதவித்தொகை பெற்றார். பண்டிட் பிர்ஜு மகாராஜின் பிரதம சீடராக ஆனார்.

ABGMVM has laid out courses of study in these performing arts for levels ranging from Prarambhik(beginner) to Sangeetacharya(literally"teacher of music"; equivalent to a doctorate). Around 1,200 affiliated institutions throughout India and elsewhere in the world follow the ABGMVM syllabi. The ABGMVM conducts examinations based on these syllabi twice a year, in April/May and November/December, at 800 centers around the world.
பிரராம்பிக்( தொடக்க நிலை) முதல் சங்கீதாச்சார்யா( முனைவர் பட்டத்திற்கு சமமான நிலை) வரையில் ஆன நிலைகளுக்கு நிறுவனம் இந்த நிகழ்த்து கலைகளில் படிப்புகளை வகுத்த் உள்ளது. இந்தியா மற்றும் உலகின் பிற இடங்களில் சுமார் 1, 200 இணைந்த நிறுவனங்கள் நிறுவனத்தின் பாடத்திட்டத்தைப் பின்பற்றுகின்றன. நிறுவனம இந்த பாடத்திட்டங்களின் அடிப்படையில் ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை, ஏப்ரல்/ மே மற்றும் நவம்பர்/ திசம்பர் மாதங்களில் உலகம் முழுவதும் 800 மையங்களில் தேர்வுகளை நடத்துகிறது.

USC has about 22,000 students(otherwise called Carolinians) of which more than 200 are international students, enrolled in basic education, collegiate undergraduate and graduate programs and served by about 1,100 academic faculty and staff with a teacher to student ratio of 1:20. About 600 Carolinian students are academic scholars, 200 working student scholars and 300 non-academic scholars(e.g. athletic& sports, cultural& performing arts).[9].
இப்பல்கலைக்கழகம் சுமார் 22, 000 மாணவர்களைக் கொண்ட் உள்ளது( இவர்கள் கரோலினியர்கள் என்ற் உம் அழைக்கப்படுகிறார்கள்) இதில் 200 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் சர்வதேச மாணவர்கள், அடிப்படைக் கல்வி, இளங்கலை பட்டப்படிப்பு மற்றும் முதுகலைப் பட்டப் படிப்புகளில் சேர்ந்த் உள்ளனர். சுமார் 1, 100 கல்விப்புல பேராசிரியர்கள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஊழியர்கள் உள்ளனர். ஆசிரியர் மாணவர் விகிதமானது 1 :20 என்ற நிலையில் உள்ளது. சுமார் 600 கரோலினிய மாணவர்கள் கல்விப்புல அறிஞர்கள் ஆகவ் உம், 200 மாணவர்கள் பணிபுரிந்து கொண்டே கற்பவர்கள் ஆகவ் உம் மற்றும் 300 மாணவர்கள் பிறதுறை அறிஞர்கள் ஆகவ் உம்( எ. கா. தடகள மற்றும் விளையாட்டு, கலாச்சார மற்றும் நிகழ்த்து கலைகள்) உள்ளனர். [1].

Teejan Bai(born 24 April 1956) is an exponent of Pandavani, a traditional performing art form, from Chhattisgarh, in which she enacts tales from the Mahabharata, with musical accompaniments.
தீஜான் பாய்( பிறப்பு: ஏப்ரல் 24, 1956) என்பவர் இந்திய மாநிலமான சத்தீஸ்கரைச் சேர்ந்த ஒரு நாட்டுப்புற கலை நிகழ்ச்சியான பாண்டவணி என்ற கலை நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்துபவர் ஆவார், அதில் இவர் மகாபாரதத்த் இலிருந்து கதைகளை இசைக்கருவிகள் உடன் பாடுவார்.

The contents of the Yakshagana puppetry, as in every other ancient performing art, are drawn from the Epics and Bhagavatha Purana. There may have been possibilities for embracing secular themes, but the older tradition still persists. Yakshagana puppetry has lived through the onslaught of social and economic ravages and now reposes safely in the hands of handful of devoted practitioners.
யக்சகானா பொம்மலாட்டத்தின் உள்ளடக்கங்கள், மற்ற எல்லா பழங்கால கலை கலைகளைய் உம் போலவே, காவியங்களிலிருந்தும், பாகவத புராணங்களிலிருந்தும் எடுக்கப் பட்ட் உள்ளன. மதச்சார்ப் அற்ற கருப்பொருள்களைத் தழுவுவதற்க் ஆன சாத்தியங்கள் இருந்திருக்கல் ஆம், ஆனால் பழைய பாரம்பரியம் இன்னும் நீடிக்கிறது. யக்சகானா பொம்மலாட்டம் சமூக மற்றும் பொருளாதார அழிவுகளின் தாக்குதலால் வாழ்ந்து வருகிறது, இப்போது ஒரு சில அர்ப்பணிப்புள்ள பயிற்சியாளர்களின் கைகளில் பாதுகாப்பாக உள்ளது.