PILLAI தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பிள்ளை
• pillai
• பிள்ளையின்

ஆங்கிலம் Pillai ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Chembakassery Mootha Pillai.
ஏற்கனவே இஸ்லாத்தை ஏற்ற் இருந்த.

Thirumalai Pillai was Dewan Bahadur and not Rao Bahadur S. Muthiah, ed.
Thirumalai Pillai was Dewan Bahadur and not Rao Bahadur S. Muthiah, தொகுப்பாசிரியர்( 2008).

Reports state that she fled in a lorry that was headed to Tamil Nadu, married the lorry driver, Kesavan Pillai and lived her life quietly in Tamil Nadu as"Rajammal".[10].
இவர்களிடம் இருந்து தப்ப தமிழ்நாட்டிற்குச் சென்ற லாரியில் ஏறிச் சென்று தப்பி, லாரி ஓட்டுநரான கேசவன் பிள்ளையை மணந்து, தமிழகத்தில் அமைதிய் ஆக தனது வாழ்க்கையை" ராஜம்மாள்" என்ற பெயரோடு வாழ்ந்தத் ஆக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. [1].

Rhea Pillai is an Indian model known for her works in television and advertising.
இரியாபிள்ளை( Rhea Pillai) இந்தியாவைச் சேர்ந்த தொலைக்காட்சி மற்றும் விளம்பரங்களில் தனது படைப்புகளுக்கு பெயர் பெற்றவர்.

In 1928, he married and the couple had two sons[ KS Pillai(RBI)]. Nisha Pillai, the former BBC presenter, is one of his grandchildren.[6].
இல், அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார், தம்பதியருக்கு இரண்டு மகன்கள்[ கே. எஸ். பிள்ளை( ரிசர்வ் வங்கி)]. முன்னாள் பிபிசி தொகுப்பாளரான நிஷா பிள்ளை இவரது பேரக்குழந்தைகளில் ஒருவர். [1].

Kumara Pillai was married to Bagheearthi Kunjamma. He died on December 9, 1988 at the age of 88.[1].
குமார பிள்ளை பாகீரதி குஞ்சம்மாவை மணந்தார். அவர் டிசம்பர் 9, 1988 இல் தனது 88 வது வயதில் இறந்தார். [1].

Assembly Year Winner Party First 1952 S. Venkatarama Iyer INC Second 1956 V. Vairava Thevar- Unopposed INC Third 1957 A. R. Marimuthu Praja Socialist Party Fourth 1962 Dhandayuthapani Pillai INC.
சபை ஆண்டு வெற்றி கட்சி முதல் 1952 எஸ். வெங்கட்ராம ஐயர் INC இரண்டாவது 1956 வி வைரவ தேவா்- போட்டியின்றி INC மூன்றாவது 1957 ஏ. ஆர். மாரிமுத்து பிரஜா சமதா்ம கட்சிசி நான்காவது 1962 தண்டாயுதபாணி பிள்ளை INC.

Year Winner Party 1952 P. Ramasamy Pillai Tamil Nadu Congress 1954 P. Ramasamy Pillai Tamil Nadu Congress.
வ்வ்வ்வ்வ்வய்Year Winner Party 1952 P. Ramasamy Pillai Tamil Nadu Congress 1954 P. Ramasamy Pillai Tamil Nadu Congress.

It was in the year 1945, a committee was constituted to commemorate the sacrifice of the first Swadeshi navigator and freedom fighter V. O. Chidambaram Pillai. The following philanthropists were on the committee:.
முதல் சுதேசி கப்பல் நிறுவனத்தைத் துவங்கியவரும், விடுதலைப் போராட்ட வீரரான வ. உ. சிதம்பரம் பிள்ளையின் தியாகத்தை நினைவுகூறும் வகையில் இது 1945 ஆம் ஆண்டில், ஒரு குழு அமைக்கப்பட்டது. அக் குழுவில் பின்வரும் பரோபகாரர்கள் இருந்தனர்:.

In 1984, Pillai married a US national named Micheal Vaz.[1] Vaz and Pillai separated in 1988 and got divorced in 1994.[1].
ஆம் ஆண்டில், இவர் மைக்கேல் வாஸ் என்ற அமெரிக்க நாட்டவரை மணந்தார். [1] வாஸ் மற்றும் பிள்ளை 1988இல் பிரிந்து 1994இல் விவாகரத்து பெற்றனர். [1].

Gangadharan was born on 26 June 1936 at Oyoor, Kollam, Kerala. His parents were Puthenmadathil Sankara Pillai and Parvathiamma. At the age of ten, he started learning vocal music as a pupil of Kadakkavur Velukuuty Nair.
கங்காதரன் 1936 ஜூன் 26 அன்று கேரளத்தின் கொல்லத்தின் ஓயூரில் பிறந்தார். இவரது பெற்றோர் புத்தன்மததில் சங்கர பிள்ளை மற்றும் பார்வதியம்மா என்பராவார். தனது பத்து வயதில், கடக்காவூர் வேலுகுட்டி நாயரின் மாணவர் ஆக குரல் இசையைக் கற்கத் தொடங்கினார்.

Rao Bahadur V. Thirumalai Pillai was an Indian politician who served as the President of the Madras Corporation from 1923 to 1924. He was a member of the Justice Party. Pillai also served as trustee of Pachaiyappa Charities.
ராவ் பகதூர் வி. திருமுலை பிள்ளை அவா்கள் 1923 முதல் 1924 வரை சென்னை மாநகரசபைத் தலைவர் ஆக பணியாற்றிய இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் நீதிக்கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார் மற்றும் பச்சையப்பன் அறக்கட்டளையின் பொறுப்பாளர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.

On 26 August 1938, he banned the State Congress which then organised a civil disobedience movement. Prominent State Congress leaders including its President Pattom A. Thanu Pillai were arrested and put behind bars.[6] The State Congress then decided to change its method of agitation.
ஆகத்து 1938 அன்று இவர் மாநில காங்கிரசு கட்சியைத் தடை செய்தார். மேலும் ஒத்துழையாமை இயக்கத்தில் ஈடுபட்ட மாநில காங்கிரசின் பட்டாம் ஏ. தனு பிள்ளை உட்பட முக்கிய மாநில காங்கிரசு தலைவர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர்.

Menon was born on 9 September 1970 to Madathiparambil P. N. Balakrishna Pillai and Malathiyamma Menon.[5] He has four brothers: Soman, Suresh, Rajendran and Sreekumar.[6] He had his primary education from J.T. S Technical High School, Thrissur.
மேனன் செப்டம்பர் 9, 1970 அன்று மடத்திபராம்பில் பி. என். பாலகிருட்டிண பிள்ளைக்கும், மாலதியம்மா மேனன் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். [1] இவருக்கு சோமன், சுரேஷ், இராசேந்திரன் மற்றும் சிறீகுமார் என்ற நான்கு சகோதரர்கள் உள்ளனர்.

Kanaka Srinivasan is an Indian classical dancer and one of the leading exponents of the classical dance form of Bharat Natyam.[1] She is a disciple of Vazhuvoor B. Ramaiyah Pillai and is aligned with Vazhuvur tradition of the dance form.
கனகா சீனிவாசன்( Kanaka Srinivasan) ஒரு இந்திய பாரம்பரிய நடனக் கலைஞர் மற்றும் பரத நாட்டியத்தின் பாரம்பரிய நடன வடிவத்தின் முன்னணி நிபுணராவர். [1] இவர் வழுவூர் பி. ராமையா பிள்ளையின் சீடர் ஆவார். மேலும் வழுவூர் பாரம்பரியத்து நடன வடிவத்தின் இணைந்துள்ளார்.

Ry. Chempakaraman Padmanabhan Kesava Pillai Avergal of Kandamath, a Pillai of Kandamath(1830- 1924), was an Indian Zamindar, one of the jenmis of Travancore and a member of the Sree Moolam Popular Assembly.
கண்டமத்து செண்பகராமன் பத்மநாபன் கேசவப்பிள்ளை( Chempakaraman Padmanabhan Kesava Pillai Avergal of Kandamath)( 1830-1924) இவர் ஓர் இந்திய ஜமீந்தாராக இருந்தார். திருவாங்கூரின் ஜென்மிகளில் ஒருவரான இவர், மூலம் திருநாளின் பிரபலமான அரசவையில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார்.

She was intrigued by badminton during her childhood as she watched her father play along with his friends.[1] In 2009, the Pillai family moved to Sweden owing to her father's professional requirements.
சிறுவயதில் தனது தந்தை தன் நண்பர்களோடு விளையாடுவதைப் பார்த்த அசுவதி இறகுப்பந்தாட்டத்தில் ஆர்வம் கொண்டார். [1] 2009 ஆம் ஆண்டில், இவரது குடும்பம் தந்தையின் தொழில்முறை தேவைகள் காரணமாக சுவீடனுக்கு இடம்பெயர்ந்தது. சுவீடனில் இருந்த சமயத்தில், அவர் இங்கிலீஷ்கா சுகோலன் தேசியப்பள்ளியில் கல்வியைத் தொடர்ந்தார்.

An author of 18 books, Kumara Pillai was awarded the Kerala Sahitya Akademi Award for Drama in 1970. The Kerala Sangeetha Nataka Akademi inducted him as a distinguished fellow in 1975 followed by the Kerala Sahitya Akademi in 1986.
புத்தகங்களை எழுதிய குமார பிள்ளைக்கு 1970 ஆம் ஆண்டில் நாடகத்துக்க் ஆன கேரள சாகித்ய அகாதமி விருது வழங்கப்பட்டது. கேரள சங்க நாடக அகாடமி 1975 ஆம் ஆண்டில் அவரை ஒரு புகழ்பெற்ற சக ஊழியர் ஆக சேர்த்தது. 1986 ஆம் ஆண்டில் கேரள சாகித்ய அகாதமி விருது இவருக்கு கிடைத்தது.

Kappazhom was a voracious reader and connoisseur of arts. He was an intimate friend of the famous Malayalam novelist C. V. Raman Pillai. Kappazhom played the role of a kaniyan when C V's Chandramukhi Vilasom was staged at the Maharajah's College, Thiruvananthapuram.
கப்போழம் ஒரு ஆர்வமுள்ள வாசகர் ஆகவ் உம் மற்றும் கலைகளின் இணைப்பாளர் ஆகவ் உம் இருந்தார். பிரபல மலையாள புதின ஆசிரியர் ச. வே. இராமன் பிள்ளையின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார். திருவனந்தபுரம் மகாராஜா கல்லூரியில் சி. வி. யின் சந்திரமுகி விலாசம் அரங்கேற்றப்பட்டபோது கப்போழம் ஒரு கனியன் வேடத்தில் நடித்தார்.

The estate of Kilimanoor originally belonged to a Pillai ruling chief and was forfeited to Travancore by Maharaja Marthanda Varma. The estate comprising several villages was then handed over to the family of the father of the King who had come south from Parappanad in Malabar around 1718.
கிளிமானூரின் நிலங்கள் முதலில் பிள்ளை என்கிற ஆளும் தலைவருக்கு சொந்தமாக இருந்தது. திருவிதாங்கூருக்கு மகாராஜா மார்த்தாண்ட வர்மனால் இந்த நிலங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. பல கிராமங்களை உள்ளடக்கிய தோட்டம் பின்னர் 1718 ஆம் ஆண்டில் மலபாரில் பரப்பநாட்ட் இலிருந்து தெற்க் ஏ வந்த மன்னரின் தந்தையின் குடும்பத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.

Later in the 1930s he became prominent in the politics of the Kingdom of Cochin and served briefly as the Prime Minister of Cochin state in 1947. After the union of Travancore and Cochin, he served as minister for education under Parur T. K. Narayana Pillai and minister for finance under A. J. John, Anaparambil. He was the Chief Minister of Travancore-Cochin in 1955- 1956.
பின்னர் 1930களில் இவர் கொச்சி இராச்சியத்தின் அரசியலில் முக்கியத்துவம் பெற்றார். மேலும், 1947இல் மாநிலத்தின் திவானாக சிலகாலம் பணியாற்றினார். திருவிதாங்கூர் மற்றும் கொச்சி ஒன்றிணைக்கப்பட்ட பிறகு, பறவூர் த. க. நாராயண பிள்ளையின் கீழ் கல்வி அமைச்சர் ஆகவ் உம், ஏ. ஜே. ஜான் ஆனாப்பரம்பில் கீழ் நிதி அமைச்சர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.

Later, he took up the positions as Editor of publications such as Malayali and Malayala Manorama.[4] Pillai during this period, shifted his residence to Peringanad, near Adoor in erstwhile Travancore state. He also served as a member of the Sree Moolam Popular Assembly of Travancore.
பின்னர், மலையாளி, மலையாள மனோரமா போன்ற வெளியீடுகளின் ஆசிரியர் பதவிகளை ஏற்றார். [1] இந்த காலகட்டத்தில் பிள்ளை, தனது வீட்டை முந்தைய திருவிதாங்கூர் மாநிலத்தில் அடூருக்கு அருகிலுள்ள பெரிங்கநாட்டுக்கு மாற்றினார். திருவிதாங்கூரின் சிறீ மூலம் பிரபல சட்டமன்ற உறுப்பினர் ஆகவ் உம் பணியாற்றினார்.

Pillai participated in several national and international tournaments such as European 8 Nations, Danish Junior International, Glasgow International Junior Championship, and Finnkampen in Helsinki. Later, Pillai was given admission into the National Sports Gymnasium for playing badminton.[1].
அசுவதி பல்வேறு ஐரோப்பிய எட்டு நாடுகள் முதலான தேசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் உம் டேனிஷ் ஜூனியர் இண்டர்நேஷனல், கிளாஸ்கோ இளையோர் தேசியப் போட்டிகள் மற்றும் ஹெல்சிங்கியில் ஃபின்ம்கம்பேன் போன்ற பல தேசிய மற்றும் சர்வதேச போட்டிகளில் பில்லில் கலந்து கொண்டார். பின்னர், தேசிய ஜிம்னாசிய இறகுப்பந்தாட்டக் கழகத்தின் இணைத்துக்கொள்ளப்பட்டார். [1].

Gopy began his acting career as a theatre actor at Prasadhana Little Theatres under G. Sankara Pillai. His first stage appearance was in the role of Raaghavan in the play Abhayarthikal. Later on, he became associated with Thiruvarange under Kaavalam Narayana Panicker.
ஜி. சங்கர பிள்ளையின் கீழ் பிரசாதனா" லிட்டில் தியேட்டர்" என்ற நாடகப் பள்ளியில் நாடக நடிகராக கோபி தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இவரது முதல் மேடை தோற்றம் அபயார்த்திகல் என்ற நாடகத்தில் ராகவன் என்ற பாத்திரத்துடன் தொடங்கியது. பின்னர், காவலம் நாராயண பணிக்கரின் கீழ் திருவரங்கே உடன் தொடர்பு கொண்டார். இவர் ஐந்து நாடகங்களைய் உம் எழுதி மூன்று நாடகங்களைய் உம் இயக்கிய் உள்ளார்.

Krishna Pillai was married to Azhakattu Saraswathy Kunjamma, the marriage taking place in 1943,[1] and the couple had four daughters, Sahiti, Kala, Madhuri and Nandini, and a son, Hari. Pillai died on July 10, 1988, at Sree Chitra Tirunal Institute for Medical Sciences and Technology, at the age of 71.
என். கிருஷ்ணா பிள்ளை 1943 ஆம் ஆண்டில் அழகாட்டு சரஸ்வதி குஞ்சம்மாவை மணந்தார். [1] இத்தம்பதியினருக்கு சகிதி, கலா, மாதுரி மற்றும் நந்தினி என்ற நான்கு மகள்கள் உம், ஹரி என்ற ஒரு மகனும் இருந்தனர். பிள்ளை ஸ்ரீ சித்திரை திருநாள் மருத்துவ அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில், 1988 ஜூலை 10 அன்று, தனது 71 வயதில் இறந்தார்.

Ramiengar was often criticised for his liberal political views and loyalist tendencies. During his tenure as Dewan of Travancore, Paramesvaran Pillai anonymously published articles on the Dewan in which he launched scathing attacks on the latter's policy of favoring non-Malayalee Brahmins in the administration in place of Malayali people.[10].
இராமையங்கார் தனது தாராளவாத அரசியல் கருத்துக்கள் மற்றும் விசுவாச போக்குகளுக்கு அடிக்கடி விமர்சிக்கப்பட்டார். திருவிதாங்கூரின் திவானாக இருந்த காலத்தில், பரமேசுவரன் பிள்ளை என்ற பெயரில் நாமதேயமாக பல கட்டுரைகளை வெளியிட்டார். அதில் மலையாள மக்களுக்கு பதிலாக நிர்வாகத்தில் மலையாளரல்லாத பிராமணர்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் கொள்கையின் மீது கடுமையான தாக்குதல்களை நடத்தினார். [1].

In 1954, Minati Mishra joined Kalakshetra of Rukmini Devi Arundale, on a scholarship from the Government of Odisha, and learned Bharatanatyam for one year under Kutty Sarada and Peria Sarada.[6] The next year, she joined the Indian Institute of Free Arts for training under Panda Wallur Pillai Chukkalingam and Minakshi Sunderam Pillai.
ஆம் ஆண்டு மினாட்டி மிஸ்ரா, ஒடிசா அரசாங்கத்தின் உதவித்தொகையைப் பெற்று, ருக்மிணி தேவி அருண்டேலின் கலாசேத்திராவில் சேர்ந்தார். மேலும் குட்டி சரதா மற்றும் பெரிய சரதா ஆகியோர் இடம் ஒரு ஆண்டு பரதநாட்டியம் கற்றுக்கொண்டார். [1] அடுத்த ஆண்டு, இவர் இந்திய இலவச கலை கல்வி நிறுவனத்தில் இணைந்து, அங்கு பந்த வள்ளூர் பிள்ளை சொக்கலிங்கம் மற்றும் மினாட்சி சுந்தரம் பிள்ளை ஆகியோரின் கீழ் பயிற்சிபெற்றார்.

Early Training in Dance: He learned Bharata Natyam under Guru Chandrashekhar Pillai. He also learned several compositions from Guru Mahalingam Pillai and Smt Maylapur Gauri Amma. He learned Kathakali from Guru Karunakar Panikar and Kathak from Guru Ratikant Arya and Guru Sunder Prasad.
குரு சந்திரசேகர் பிள்ளையின் கீழ் ஆரம்பத்தில் பரத நாட்டியம் கற்றுக்கொண்டார். குரு மகாலிங்கம் பிள்ளை மற்றும் திருமதி மயலாப்பூர் கௌரி அம்மா ஆகியோரிடமிருந்தும் பல நடனங்களைக் கற்றுக்கொண்டார். இவர் குரு கருணாகர் பனிக்கரிடமிருந்து கதகளியைய் உம், குரு ரதிகாந்த் ஆர்யாவிடமிருந்தும் கதக்கைய் உம் கற்றுக்கொண்டார்.

Menon was born in Travancore, British India(present-day Kerala, India) in 1898 in a distinguished aristocratic family. His father Kumara Menon was a lawyer from Ottapalam. His mother Janaki Amma came from Vellayani near Thiruvananthapuram in Travancore, a niece of Kesava Pillai of Kandamath and cousin of Neyyattinkara N. K. Padmanabha Pillai.
எஸ் மேனன் 1898 இல் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் திருவிதாங்கூரில்( இன்றைய கேரளா) ஒரு புகழ்பெற்ற பிரபுத்துவ குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை குமார மேனன் ஒற்றப்பாலத்தைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞராக இருந்தார். இவரது தாயார் ஜானகி அம்மா திருவிதாங்கூரில் திருவனந்தபுரம் அருகே உள்ள வெல்லயானையைச் சேர்ந்தவர். கண்டமத்தைச் சேர்ந்த கேசவ பிள்ளையின் மருமகள் உம், நெய்யாற்றிங்கரைஎன். கே. பத்மநாப பிள்ளையின் உறவினரும் ஆவார்.

After serving for 14 years in the Resident's office, Nanoo Pillai joined the Travancore service as Assistant Sheristadar. With a strong recommendation from the then Diwan, Sir T. Madhava Rao, Nanoo Pillai was promoted to be Dewan Peishkar of the Southern Division.
கல்லனின் அலுவலகத்தில் 14 ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, நாணு பிள்ளை திருவிதாங்கூரின் அரசுப் பணியில் உதவி சிரஸ்தாராகச் சேர்ந்தார். அப்போதைய திவான், சர் டி. மாதவ ராவின் வலுவான பரிந்துரைய் உடன்,நானூ பிள்ளை தெற்குப் பிரிவின் திவான் பேசுகராக பதவி உயர்வு பெற்றார். பின்னர், இவர் திருவிதாங்கூர் பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டு, ஆறு சந்தர்ப்பங்களில் மாதவ ராவ் இல்லாத நிலையில் பொறுப்பு திவானாக பணிபுரிந்துள்ளார்.