REMAIN SILENT தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• வாய்மூடி இருக்கட்டும்
• மௌனம் காக்கட்டும்
• அமைதிய் ஆக
• அமைதிய் ஆக இருக்க
• வாய்மூடியிருப்பதும் உங்களுக்குச் சமமேயாகும்

ஆங்கிலம் Remain silent ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

And remain silent, while I speak.
மற்றும் அமைதிய் ஆக இருக்கும், while I speak.

Or should he bow down and remain silent?
அல்லது அவன் கையேந்தும் சுரைக் குடுக்கைக்காவா?

Prophet Muhammad said“Let the one who believes in Allah and the Last Day either say good or remain silent”.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளைய் உம் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது வாய்மூடி இருக்கட்டும்.

Hinn said he can no longer remain silent on the issue.
மேலும் இந்த விஷயத்தை சாதரணமாக விட்டுவிட முடியாது என்ற் உம் அவர் கூறினார்.

He who believes in Allah and the Last Day let him speak good or remain silent”.
எவர் அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளைய் உம் ஈமான் கொண்டாரோ அவர் பேசினால் நல்லது பேசட்டும் அல்லது மௌனம் காக்கட்டும்.''.

And when the Quran is recited, then listen to it and remain silent, that mercy may be shown to you.
குர்ஆன் ஓதப்படும்போது அதனை நீங்கள் செவிதாழ்த்தி( கவனம் ஆகக்) கேளுங்கள்; அப்பொழுது நிசப்தமாக இருங்கள்-( இதனால்) நீங்கள் கிருபை செய்யப்படுவீர்கள்.

Whosoever believes in Allah and the Last Day then let him speak only good or remain silent.”.
எவர் அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளைய் உம் ஈமான் கொண்டாரோ அவர் பேசினால் நல்லது பேசட்டும் அல்லது மௌனம் காக்கட்டும்.''.

What can you say after that but remain silent?
ஆனால் அதன் பிறகு நீங்கள் எதுவுமே சொல்லாமல் அமைதி காத்தீர்களே?

Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak goodness or remain silent.”.
எவர் அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளைய் உம் ஈமான் கொண்டாரோ அவர் பேசினால் நல்லது பேசட்டும் அல்லது மௌனம் காக்கட்டும்.''.

Naturally these Internet intermediaries cannot remain silent anymore.
இந்த ஊரிலுள்ள இடையர்கள் இனி தொழில் செய்ய முடியாது.

The Prophet(peace be upon him) said,“Whoever believes in Allah and the Last Day should say that which is good or remain silent.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளைய் உம் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது வாய்மூடி இருக்கட்டும்.

Or to avert our eyes, and remain silent.".
இருபுற சிறுவாயில்கள் நமது இரு கண்களைய் உம் மத்தியில் உள்ள பெருவாயில் நமது புருவமத்தியுமாகும்.

The Prophet SAW said:“Whoever believes in Allah and the Last Day, let him say what is good or remain silent.”.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளைய் உம் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது வாய்மூடி இருக்கட்டும்.

The Prophet(s) said,"Speak good or remain silent.".
நபி( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்,“ பேசினால் நல்லதையே பேசுங்கள் அல்லது வாய்மூடி மவுனமாயிருங்கள்”.

Prophet Muhammad(PBUH) said:“Whoever believes in God and the Last Day should speak a good word or remain silent.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளைய் உம் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது வாய்மூடி இருக்கட்டும்.

He said,“Let him speak what is good or remain silent.”.
நபி( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்,“ பேசினால் நல்லதையே பேசுங்கள் அல்லது வாய்மூடி மவுனமாயிருங்கள்”.

The Prophet(pbuh) also said:“He who believes in Allah and the Last Day must either speak good or remain silent.”.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளைய் உம் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது வாய்மூடி இருக்கட்டும்.

Assemble, and let us enter the fortified city, and let us remain silent there.
அசெம்பிள், நாம் அரணான நகரம் நுழைய அனுமதிக்க, அங்கே சங்காரமாவோம் மீதிய் ஆக.

The Prophet(peace be upon him) said,“He who believes in Allah and the Last Day must either speak good or remain silent.”.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளைய் உம் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது வாய்மூடி இருக்கட்டும்.

Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent”- Victor Hugo.
Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent” என்ற விக்டர் ஹுகோவின் கருத்து எனக்கு மிகவும் பிடித்தம் ஆன ஒன்று.

The Prophet(sallalahu alayhi wa sallam) said,“Whosoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent.”.
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளைய் உம் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது வாய்மூடி இருக்கட்டும்.

But the poor man, though he has been wounded, will remain silent.
ஆனால் ஏழை, அவர் காயப்பட்டு வருகிறது என்றால் உம், அமைதிய் ஆக இருப்பேன்.

The Prophet(sallallahu alaihi wasallam) said:"‘Whoever believe in Allah and the Last Day, let him say what is good or remain silent.'".
இறைத்தூதர்( ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளைய் உம் நம்பிக்கை கொண்டவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது வாய்மூடி இருக்கட்டும்.

It is the same for you, whether you invite them or remain silent.
நீங்கள் அவர்களை அழைப்பதும் அல்லது( அழையாது) வாய்மூடியிருப்பதும் உங்களுக்குச் சமமேயாகும்.

And if you invite them to guidance, they will not follow you. It is the same for you, whether you invite them, or remain silent.
( இந்த முஷ்ரிக்குகளை) நீங்கள் நேர்வழிக்கு அழைத்தால் உம், உங்களை அவர்கள் பின்ப் அற்ற மாட்டார்கள்; நீங்கள் அவர்களை அழைப்பதும் அல்லது( அழையாது) வாய்மூடியிருப்பதும் உங்களுக்குச் சமமேயாகும்.

Whoever is to take an oath, let him swear by Allaah or remain silent.
எவர் ஆவது சத்தியம் செய்வ தாக இ இருந்தால் அல்லாஹ்வின் மீத் ஏ சத்தியம் செய்யட்டும்; அல்லது வாய்மூடி இருக்கட்டும்.

Thus, it is the same for them whether you invite them, or remain silent.
இவ்வாறாக, நீங்கள் அவர்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தால் உம் சரி, அல்லது அமைதிய் ஆக இருந்து விட்டால் உம் சரி, அது அவர்களுக்குச் சமமேயாகும்.

And if you call the disbelievers to guidance, they do not follow you; it is the same for you, whether you invite them or remain silent.
( இந்த முஷ்ரிக்குகளை) நீங்கள் நேர்வழிக்கு அழைத்தால் உம், உங்களை அவர்கள் பின்ப் அற்ற மாட்டார்கள்; நீங்கள் அவர்களை அழைப்பதும் அல்லது( அழையாது) வாய்மூடியிருப்பதும் உங்களுக்குச் சமமேயாகும்.