RESERVOIRS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• நீர்த்தேக்கங்கள்
• reservoirs
• நீர்த்தேக்கங்களின்

ஆங்கிலம் Reservoirs ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

List of dams and reservoirs in India Aliyar Reservoir.
List of dams and reservoirs in India ஆழியாறு நீர்த்தேக்கம்.

Reservoirs use the natural terrain aiding maximum harvesting of rain water.
இயற்கைய் ஆன மேற்பரப்பை பயன்படுத்தும் இந்த தேக்கங்கள் மழை நீர் சேமிப்பில் அதிக அளவு உதவுகின்றன.

They stay in their own natural reservoirs until there is a chance for spillover.
பரவலுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும் வரை அவை தங்கள் சொந்த இயற்கை தேக்க உயிரிகளில் தங்கிய் இருக்கும்.

Its reservoirs allow the carriage of fuel than, thus increasing its range.
இதனால் அதன் வீச்சு அதிகரித்து, விட அதன் நீர்த்தேக்கங்கள் எரிபொருள் வண்டி அனுமதிக்கும்.

This species reaches about 20[1] to 30[2] centimeters in length. It is a freshwater fish that inhabits rivers and reservoirs.[2].
இந்த சிற்றின மீனின் உடல் நீளமானது சுமார் 20 [1] முதல் 30[ 2] சென்டிமீட்டர் வரை இருக்கும். இம்மீன்கள் ஆறுகள் மற்றும் நீர்த்தேக்கங்களில் வசிக்கும் நன்னீர் மீன் வகையைச் சார்ந்தது. [1].

List of dams and reservoirs in India List of rivers of India Karwar Sadashivgad.
இந்தியாவில் அணைகள் மற்றும் நீர்த்தேக்கங்களின் பட்டியல் இந்தியாவின் ஆறுகள் பட்டியல் கார்வார் Sadashivgad.

The study of CoVs in bats and other animals has drastically changed our perception of the importance of zoonotic origins and animal reservoirs of HCoVs in human transmission.
வெளவால்கள் மற்றும் பிற விலங்குகளில் கொரோனா நோய்க்கிருமிகளைப் பற்றி ஆய்வு, மனித பரவலில் விலங்குவழித் தோற்றம் மற்றும் மனித கொரோனா நோய்க்கிருமிகளின்( HCoV) விலங்கு தேக்கங்களின் முக்கியத்துவம் குறித்த நமது கருத்தை மிகவும் மாற்றிவிட்டது.

Underground reservoirs are used to store liquids, principally either water or petroleum, below ground.
அண்டர்கிரவுண்ட் நீர்த்தேக்கங்கள் திரவங்களை சேகரிக்கப் பயன்படுகின்றன, முக்கியமாக நீர் அல்லது பெட்ரோல், கீழே தரையில்.

Due to the heavy rains that prevailed in the Northern Province, in the Kilinochchi, Mullaitivu and Mannar districts experienced severe floods. As a result, spill gates were opened in several reservoirs, including Iranamadu.
வட மாகாணத்தில் பெய்த கனமழை காரணமாக முல்லைதீவு, கிளிநொச்சி மற்றும் மன்னார் மாவட்டங்களில் வெள்ள அனர்த்தம் ஏற்பட்டுள்ளதுடன், இதன் காரணமாக பெருக்கெடுத்த் உள்ள இரணைமடு உள்ளிட்ட சில நீர்த்தேக்கங்களின் வான் கதவுகளை திறப்பதற்க் ஆன நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப் பட்ட் உள்ளன.

There are four reservoirs in the city, namely, Red Hills, Cholavaram, Poondi and Chembarambakkam, with a combined capacity of 11,057 mcft.[5].
நகரத்தில் நான்கு நீர்த்தேக்கங்கள் உள்ளன, அவை செங்குன்றம், சோழவரம், பூண்டி, செம்பரம்பாக்கம் போன்றவை ஆகும். இவற்றின் மொத்த கொள்ளளவு 11, 057 எம். சி. டி. ஆகும். [1].

Retrieved 20 September 2015.↑"Small Hydro: Power of the Dammed: How Small Hydro Could Rescue America's Dumb Dams". Retrieved 20 September 2015.↑"First Hydro Company Pumped Storage".↑"Irrigation UK"(PDF). Retrieved 20 September 2015.↑"Huddersfield Narrow Canal Reservoirs".
Retrieved 20 September 2015. ↑" Small Hydro: Power of the Dammed: How Small Hydro Could Rescue America's Dumb Dams". பார்த்த நாள் 20 September 2015. ↑" First Hydro Company Pumped Storage". ↑" Irrigation UK". பார்த்த நாள் 20 September 2015. ↑" Huddersfield Narrow Canal Reservoirs".

Finolex has built two large capacity surface water reservoirs lined with geomembrane at our plant in Ratnagiri with capacity of 3.0 lakh cubic meter each.
ஃபினோலெக்ஸ் ஜியோமெம்பிரேன் ஓரங்கள் உள்ள இரு மிகப்பெரிய கொள்ளளவுள்ள மேல்பறப்பு நீர் தேக்கங்களை 3 லட்சம் கன மீட்டர் உள்ள எங்கள் ரத்னகிரி தொழிற்சாலையில் கட்டிய் உள்ளோம்.

Tank reservoirs store liquids or gases in storage tanks that may be elevated, at grade level, or buried. Tank reservoirs for water are also called cisterns.
டேங்கர் நீர்த்தேக்கங்கள் திரவ அல்லது வாயுக்களை சேமிப்பக டாங்கிகளில் சேமித்து, தரம் உயர்த்தப்படல் ஆம் அல்லது புதைக்கப் பட்ட் இருக்கும். தண்ணீர் தொட்ட நீர்த்தேக்கங்கள் கோட்டைகள் ஆகவ் உம் அழைக்கப்படுகின்றன.

Upper Krishna Project Krishna Water Disputes Tribunal List of dams and reservoirs in India Kudalasangama Aihole Pattadakal Mahakuta Badami Banashankari North Karnataka Bijapur Tourism in North Karnataka.
மேல் கிருஷ்ணா திட்டம் கிருஷ்ணா நீர் தீர்ப்பாயம் தீர்ப்பாயிற்று இந்தியாவில் அணைகள் மற்றும் நீர்த்தேக்கங்களின் பட்டியல் குடலசங்கமா ஐஹோல் பட்டதாகல் மஹாகுடா பாதாமி பனசங்கிரி வட கர்நாடகம் பிஜப்பூர் வட கர்நாடகாவில் சுற்றுலா.

In Sri Lanka large reservoirs were created by ancient Sinhalese kings in order to save the water for irrigation. The famous Sri Lankan king Parākramabāhu I of Sri Lanka said"Do not let a drop of water seep into the ocean without benefiting mankind". He created the reservoir named Parakrama Samudra(sea of King Parakrama).[15] Vast artificial reservoirs were also built by various ancient kingdoms in Bengal, Assam and Cambodia.
இலங்கையில் பெரிய நீர்த்தேக்கங்கள் நீர்ப்பாசன நீர் சேமிப்புக்க் ஆக பண்டைய சிங்கள அரசர்களால் உருவாக்கப்பட்டன. ஸ்ரீலங்காவின் புகழ்பெற்ற ஸ்ரீலங்கா அரசரான பரகிராபபாகு நான்" மனிதகுலத்தை நல்வழியில்லாமல் ஒரு கடலில் நீர் துளையிட்டு விடாத் ஏ" என்றார். அவர் பராக்கிரம சமுத்திர( நீர்த்தேக்கம் ராஜாவின் கடல்) என்ற நீர்த்தேக்கத்தை உருவாக்கினார். வங்காளம், அசாம் மற்றும் கம்போடியாவில் உள்ள பல்வேறு பண்டைய ராஜ்யங்களால் உம் பரந்த செயற்கை நீர்த்தேக்கங்கள் கட்டப்பட்டன.

Effective vaccines are essential for interrupting the chain of transmission from animal reservoirs and infected humans to susceptible hosts and are often complementary to antiviral treatment in the control of epidemics caused by emerging viruses.
விலங்குத் தேக்கம் மற்றும் தொற்று ஏற்பட்ட மனிதர்களிடம் இருந்து பிறருக்கு நோய்ப் பரவல் சங்கிலித் தொடரை இடையறுக்க பலனளிக்கும் தடுப்பு மருந்துகள் அவசியம். மேலும்,, உருவாகி வரும் நோய்க்கிருமிகளால் ஏற்படும் தொற்று நோயை கட்டுப்படுத்த நோய்க்கிருமி எதிர்ப்பு சிகிச்சையும் இதனுடன் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.

In hilly regions, reservoirs are often constructed by enlarging existing lakes. Sometimes in such reservoirs the new top water level exceeds the watershed height on one or more of the feeder streams such as at Llyn Clywedog in Mid Wales.[5] In such cases additional side dams are required to contain the reservoir.
மலைப்பகுதிகளில், நீர்த்தேக்கங்கள் அடிக்கடி ஏரிகளை விரிவாக்குவதன் மூலம் கட்டப்படுகின்றன. சில நேரங்களில் இத்தகைய நீர்த்தேக்கங்களில் புதிய உயர நீர் மட்டமானது மிதம் ஆன வேல்ஸில் உள்ள லில்னி க்ளைவேடாக் போன்ற தீவன நீரோடைகளில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மீட்டர் உயரத்தை மீறுகிறது. அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் நீர்த்தேக்கரைக் கட்டுப்படுத்த கூடுதல் பக்க அணைகள் தேவைப்படுகின்றன.

On 19 June 2019, Chennai city officials declared that"Day Zero", or the day when almost no water is left, had been reached, as all the four main reservoirs supplying water to the city had run dry.[1][2] Two years of deficient monsoon rainfall, particularly in late 2017 and throughout much of 2018 had led to this crisis.[3].
சூன் 2019 அன்று, சென்னை நகர அதிகாரிகள்" சுழிய நாள்" அல்லது கிட்டத்தட்ட தண்ணீர் இல்லாத நாள் எட்டப்பட்டத் ஆக அறிவித்தனர், ஏனெனில் நகரத்திற்கு நீர் வழங்கும் நான்கு முக்கிய நீர்த்தேக்கங்கள் உம் வறண்டு போயின. [1] [2] இரண்டு ஆண்டுகாலம் போதிய பருவ மழை பெய்யாத காரணத்தினால், குறிப்பாக 2017 இன் பிற்பகுதியில் உம், 2018 ஆம் ஆண்டின் பெரும்பகுதியான காலக்கட்டம் முழுவதும் இந்த நெருக்கடிக்கு வழிவகுத்தது.[ 3].

Completed in 1975, the Kopili Flow Irrigation Scheme in Kamrup district irrigates 1,300 hectares(3,200 acres) of land across 14 revenue villages and facilitates paddy cultivation.[4] The Kopili Hydro Electric Project, located across the districts of North Cachar Hills in Assam and Jaintia Hills in Meghalaya and run by the North Eastern Electric Power Corporation, consists of the Khandong and Umrongso dams and their reservoirs and three power houses that have a total installed capacity of 275 MW.[5].
ஆம் ஆண்டில் பூர்த்தி செய்யப்பட்டது. காப்ரூப் மாவட்டத்தில் கோபிலி பாய்ச்சல் நீர்ப்பாசன திட்டம் 1, 300 ஹெக்டேர் (3, 200 ஏக்கர்) நிலத்தை 14 வருவாய் கிராமங்கள் முழுவதும் உழவு செய்து நெல் சாகுபடி செய்ய உதவுகிறது. அஸ்ஸாம் மற்றும் ஜெயின்டியா மலைகளில் மேகலயாவில் உள்ள வட கச்சார் ஹில்ஸ் மாவட்டங்களில் அமைந்த் உள்ள வடகிழக்கு எலக்ட்ரிக் பவர் கார்ப்பரேஷனால் இயங்கும் கோபிளி ஹைட்ரோ மின்சார திட்டம், கன்டோங் மற்றும் உரோங்கோங்கோ அணைகள் மற்றும் அவற்றின் நீர்த்தேக்கங்கள் மற்றும் மொத்தம் மூன்று சக்தி வீடுகளை கொண்ட் உள்ளது. 275 மெகாவாட் திறன் கொண்டது. [5].

The Grande is interrupted by several dams and reservoirs; in the upper Grande the river forms Furnas Dam, then Peixotos Dam, and downstream, Luiz Barreto Dam, Jaguara Dam, Volta Grande Dam, Marimbondo Dam and Água Vermelha Dam.
கிராண்ட் பல அணைகள் மற்றும் நீர்த்தேக்கங்களால் குறுக்கிடப்படுகிறது; மேல் கிராண்டே ஆற்றில் Furnas அணை, பின்னர் Peixotos அணை, மற்றும் கீழ்நிலை, லூயி Barreto அணை, ஜாகுவாரா அணை, வோல்டா கிராண்டி அணை, Marimbondo அணை மற்றும் ஆகுவா Vermelha அணை உள்ளது.

Likewise, a reservoir host harbours HCoV continuously and for long term.
அதேபோல், தேக்கஓம்புயிர்( ஹோஸ்ட் )கள் தொடர்ந்து மற்றும் நீண்ட காலத்திற்கு மனித கொரோனா நோய்க்கிருமியைத் தக்கவைத்துக் கொள்கின்றன.

Kalu Ganga Reservoir.
களுகங்கை நீர்த்தேக்கத்தின் மங்கள.

What about Reservoir Dogs?
Reservoir Dogs என்றால் என்ன?

Reservoir Dogs should be here.
Reservoir Dogs படத்தில் உம் இது இருக்கும்.

They can also break water particles from the humidifier's built-in reservoir apart into a cool vapor.
ஈரப்பதமூட்டியின் உள்ளமைக்கப்பட்ட நீர்த்தேக்கத்த் இலிருந்து நீர் துகள்களை அவை குளிர்ந்த நீராவியாக உடைக்கல் ஆம்.

This prevents drying out, as it provides a moisture reservoir from which the plant can operate.
இது உலர்த்தப்படுவதைத் தடுக்கிறது, ஏனெனில் இது ஆலை செயல்படக்கூடிய ஈரப்பத நீர்த்தேக்கத்தை வழங்குகிறது.

WMS WL{reservoir name}.
WMS WL{ நீர்த்தேக்கத்தின் பெயர்}.

Rajangana Reservoir.
கறையில் தண்ணீர் செல்லும்.

It is well adapted to these camels that have turned from an intermediate host to a stable and natural reservoir host.
இந்த வைரஸ் ஒட்டகங்களில் நன்கு தகவமைந்து, ஒட்டகங்களை ஒரு இடைநிலை ஹோஸ்ட் இலிருந்து நிலைய் ஆன மற்றும் இயற்கை தேக்க ஹோஸ்ட் ஆக மாற்றிய் உள்ளது.

Last but not least, the evolution of novel HCoVs is also driven by the selection pressure in their reservoir hosts.
கடைசியாக ஒரு விஷயம், நாவல் மனித கொரோனா நோய்க்கிருமிகளின்( HCoV) பரிணாமம் அவற்றின் தேக்கஓம்புயிர்( ஹோஸ்ட்) களில் உள்ள தேர்வு அழுத்தத்தால் இயக்கப்படுகிறது.