SHAKTI தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• சக்தி
• shakti
• ஷக்தி

ஆங்கிலம் Shakti ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Shakti Hari.
ஷக்தி ஹரி.

The Kundalini Shakti.
த்யாந பவபய.

Shakti Peeths.
சக்தி பீடங்கள்.

The SBI Life- Shakti plan offers-.
எஸ்பிஐ லைஃப்- சக்தி திட்டம் வழங்குவது.

Shakti Bhatt First Book Prize.
Shakti Bhatt First Book பரிசுககான.

Retrieved 18 October 2011.↑"Shakti film review- Telugu cinema Review- NTR& Ileana".
Sify. com. பார்த்த நாள் 18 October 2011. ↑" Shakti film review- Telugu cinema Review- NTR& Ileana".

In Shaktism, Shakti is worshipped as the Supreme Being. Shakti embodies the active feminine energy of Shiva and is synonymously identified with Tripura Sundari or Parvati.
சக்தி சாக்தம் மதத்தில், மிக உயர்ந்தவர் ஆக வணங்கப்படுகிறது. சக்தி சிவனின் செயலில் உள்ள பெண் ஆற்றலைக் குறிக்கிறது மற்றும் திரிபுர சுந்தாரி அல்லது பார்வதிய் உடன் ஒத்தத் ஆக அடையாளம் காணப்படுகிறது.

IndiaGlitz. 1 April 2011. Retrieved 18 October 2011.↑"Shakti Movie Review- NTR, Ileana, Pooja Bedi and others".
IndiaGlitz (1 April 2011). பார்த்த நாள் 18 October 2011. ↑" Shakti Movie Review- NTR, Ileana, Pooja Bedi and others".

The Stree Shakti Puraskar was given in the same six categories as the Nari Shakti Award.[6][7].
மற்றும் ஒரு சான்றுடன் வழங்கப்பட்டது. நாரி சக்தி விருது போன்ற அத் ஏ ஆறு பிரிவுகளில் ஸ்த்ரீ சக்தி புரஸ்காரும் வழங்கப்பட்டது. [2][ 3].

In 2016, President Pranab Mukherjee awarded her the Nari Shakti Puraskar, the highest civil award in India for women.[10][11].
ஆம் ஆண்டில், இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் பிரணாப் முகர்ஜி, பெண்களுக்க் ஆன இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த விருதான நரி சக்தி புராஸ்கரை இவருக்கு வழங்கினார். [1] [2].

The Ashta Shakti worshiped during Durga Puja are Brahmani, Maheswari, Kaumari, Vaishnavi, Varahi, Narasinghi, Indrani and Chamunda.[5].
துர்கா பூஜையின் போது வழிபடும் அஷ்ட சக்தி பிராமணி, மகேஸ்வரி, கௌமாரி, வைஷ்ணவி, வராஹி, நரசிங்கி, இந்திராணி மற்றும் சாமுண்டா. [1].

Anuradha Krishnamoorthy is an Indian social entrepreneur and cheesemaker. She won the 2017 Nari Shakti Puraskar with her colleague Namrata Sundaresan.
அனுராதா கிருஷ்ணமூர்த்தி( Anuradha Krishnamoorthy) என்பார் ஒரு இந்தியச் சமூக தொழில்முனைவோர் மற்றும் பாலாடைக்கட்டி தயாரிப்பாளர். இவர் தனது சகா நம்ரதா சுந்தரேசனுடன் 2017 ஆம் ஆண்டிற்கான நரி சக்தி விருது பெற்றார்.

This illustration from Shakti Hari epitomises the Bollywood culture and the star power of Superstar Rajnikanth.
இந்த விளக்கம் ஷக்தி ஹரி செறிவாக்குகிறது பாலிவுட் கலாசாரம் உம் மற்றும் நட்சத்திர சக்தி சூப்பர்ஸ்டார் ரஜினிகாந்த்.

Bambar Baini is the regional incarnation of the Devi(Mother Goddess) closely identified with Amba:[1] Her name means"powerful goddess of shakti riding the lion," and she resides on a hill located at town of Laundi.
பம்பர் பைனி( Bambar Baini) தேவி எனப்படும் பெண் தெய்வம், நெருக்கம் ஆக பிராந்திய அவதாரமான அம்பா வுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறார். [1] இவரது பெயர்", சிங்கத்தின் மீது சவாரி செய்யும் சக்திவாய்ந்த தெய்வம்" என்கிற பொருளில் வழங்கப்படுகிறது. இவரது கோயில், ஒரு மலையின் மீத் உள்ள 'லான்டி' நகரத்தில் அமைந்த் உள்ளது.

Year Film Role Notes 2012 Perumaan Shakti credited as Arjun 2017 Oxygen Ajay Telugu film 2019 Kaithi Anbu 2020 Andhaghaaram Vinod 2020 Master Das 2020 Kumki 2 TBA Delayed.
ஆண்டு படம் கதாப்பாத்திரம் குறிப்புகள் 2012 பெருமான் சக்தி அர்ஜுன் என வரவு வைக்கப் பட்ட் உள்ளது 2017 ஆக்ஸிஜன் அஜய் தெலுங்கு படம் 2019 கைதி அன்பு 2020 அந்தகாரம் வினோத் 2020 குரு</img> தாஸ் 2020 கும்கி 2</img> TBA தாமதமாக.

Vijaya Lakshmi Prakash, popularly known as Viji Prakash, is an Indian Bharata Natyam dancer, instructor, choreographer,[1] and founder of the Shakti Dance Company and Shakti School of Bharata Natyam. Prakash has worked in the USA since 1976.
விஜி பிரகாஷ் என்று பிரபலமாக அழைக்க ப்படும் விஜயலட்சுமி பிரகாஷ், இவர் ஓர் இந்திய பரத நாட்டிய நடனக் கலைஞரும், பயிற்றுவிப்பாளர் உம், நடன இயக்குனரும் ஆவார். [1] இவர் சக்தி நடன நிறுவனம் மற்றும் பரத நாட்டியத்தின் சக்தி பள்ளி நிறுவனரும் ஆவார். விஜி பிரகாஷ் 1976 முதல் அமெரிக்காவில் பணியாற்றி வருகிறார்.

Sarangi was awarded with the Shakti Samman in 2012.[6] She had last served as the Joint Secretary in the Ministry of Rural Development and has also worked as Bhubaneswar Municipal Commissioner and secretary of the state's mass education department.[7][3] Her husband, Santosh Sarangi, is also an IAS officer of the same batch.
சாரங்கி 2012 இல் சக்தி சம்மனுடன் வழங்கப்பட்டது. [1] அவர் கடைசியாக ஊரக வளர்ச்சி அமைச்சில் இணை செயலாளர் ஆக பணியாற்றியவர், புவனேஸ்வர் நகராட்சி ஆணையர் மற்றும் மாநில வெகுஜன கல்வித் துறையின் செயலாளர் ஆகவ் உம் பணியாற்றிய் உள்ளார். [2][ 3] அவரது கணவர் சந்தோஷ் சாரங்கியும் அத் ஏ தொகுதியின் மாவட்ட ஆட்சியர்.

P Thiagarajan, MLA Tamil Nadu, India Nikhil Dey, India Social Activist, Mazdoor Kisan Shakti Sangathan, National Campaign for People's Right to Information(RTI) Paul Sabapathy CVO CBE- United Kingdom.
பி தியாகராஜன், ச. ம. உ தமிழ்நாடு நிகில் டே, இந்தியாவின் சமூக ஆர்வலர், மஜ்தூர் கிசான் சக்தி சங்கதன், மக்கள் தகவல் அறியும் தேசிய பிரச்சாரம்( ஆர்டிஐ) பால் சபாபதி சி. வி. ஓ சிபிஇ- ஐக்கிய இராச்சியம்.

The Kudumboorani, with its holy tree, shelters a large variety of birds, as well as the remains of an ancient temple of Shiva. Stone pillars stand along with statues of deities and Soolayudam, the three pronged weapon of Shakti. The pond near this temple site is used as drinking water resource.
குடம்பூரணி புனித மரமானது, பல வகைய் ஆன பறவைகளுக்கு அடைக்கல்ம தருவத் ஆகவ் உம், ஒரு பழங்கால சிவன் கோவிலின் எச்சங்களை கொண்டத் ஆகவ் உம் உள்ளது. இங்கு தெய்வங்களின் சிலைகள் மற்றும் சக்தியின் ஆயுதம் ஆன சூலாயுதம் ஆகியவற்றுடன் கல் தூண்கள் நிற்கின்றன. இந்த கோயிலுக்கு அருகிலுள்ள குளம் குடிநீர் தேவைக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

The film was announced by director Shakti Soundar Rajan in March 2019 which also marked his fifth directorial venture and maiden collaboration with actor Arya.[4] The principal photography of the film commenced in May 2019.[5] Sakshi Agarwal was approached to play a supporting role after participating in the reality TV show Bigg Boss Tamil 3.
இந்த படத்தை இயக்குனர் சக்தி சவுந்தர்ராஜன் மார்ச் 2019 இல் அறிவித்தார். இது அவர் ஐந்தாவத் ஆக இயக்கும் படமாகும். மேலும் நடிகர் ஆர்யாவ் உடன் இணைந்து பணியாற்றும் முதல் படமுமாகும். [1] படத்தின் படப்பிடிப்பு மே 2019 இல் தொடங்கியது. [2] தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான பிக் பாஸ் தமிழ் 3 இல் பங்கேற்ற பிறகு இப்படத்தில் நடிக்க சாக்ஷி அகர்வால் துணை வேடத்தில் நடிக்க அணுகப்பட்டார்.

In 2017 President Pranab Mukherjee presented her with the highest award for women in India, the Nari Shakti Puruskar. The function took place at the Presidential palace, Rashtrapati Bhavan, in New Delhi.
ஆம் ஆண்டில் இந்தியக் குட்ஜனாதிபதி பிரணாப் முகர்ஜி இந்தியாவில் பெண்களுக்க் ஆன மிக உயர்ந்த விருதான நரி சக்தி புருஸ்கரை வழங்கினார். புதுடில்லியில் உள்ள ஜனாதிபதி மாளிகைய் ஆன ராஷ்டிரபதி பவனில் இந்த விழா நடந்தது.

According to some schools, there are four Adi Shakti Pitha and 51 Shakti centers of worship located in South Asia(four Adi Shakti Pitha are also part of 51 Shakti pithas but they are four major parts of Devi Sati's body. So, they are adi shakti pithas). They can be found in India, Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Tibet and Pakistan.
சில மடாலயங்களின் கூற்றுப்படி, தெற்காசியாவில் நான்கு ஆதி சக்தி பீடங்கள் மற்றும் 51 சக்தி வழிபாட்டு மையங்கள் உள்ளன.( நான்கு ஆதி சக்தி பீடங்கள் உம் 51 சக்தி பீடங்களின் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் அவை தேவி சக்தியின் உடலின் நான்கு முக்கிய பாகங்கள். எனவே, அவை ஆதி சக்தி பீடங்கள் எனப்படுகிறது). இந்தியா, இலங்கை, நேபாளம், பங்களாதேஷ், திபெத் மற்றும் பாகிஸ்தானில் இவற்றைக் காணல் ஆம். இவை சக்தி பீடங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இருப்பிடங்களின் பட்டியல் மாறுபடும்.

Kamla Nagar is surrounded by New Chandrawal Village, University of Delhi's north campus and Kamla Nehru Ridge Forest on the east, Roop Nagar on the north, Shakti Nagar on the west and Malka Ganj on the south. The Grand Trunk Road separates Kamla Nagar from Shakti Nagar.
கம்லா நகர்,நியூ சந்திரவால் கிராமம், டெல்லி பல்கலைக்கழகத்தின் வடக்கு வளாகம் மற்றும் கிழக்கில் கம்லா நேரு ரிட்ஜ் வனப்பகுதி, வடக்கே ரூப் நகர், மேற்கில் சக்தி நகர் மற்றும் தெற்க் ஏ மல்கா கஞ்ச் ஆகியவற்றால் சூழப் பட்ட் உள்ளது. கிராண்ட் டிரங்க் சாலை கம்லா நகரை சக்தி நகரத்த் இலிருந்து பிரிக்கிறது.

Worship of the primeval energy, Shakti, in the form of the Mother Goddess is seen in the four Shakti Peethas of Maharashtra: Bhavani, with her seat at Tuljapur; Mahalakshmi at Kolhapur; Mahamaya Renuka at Mahur; and Jagadamba at Saptashrungi. Sri Bhavani Amman is also worshipped in the state of Tamil Nadu(Periyapalayam). Other Shakti temples in the Maharashtra state are those at Ambejogai and Aundh.
மகாராஷ்டிரத்தின் நான்கு சக்தி பீடங்களில் தாய் தெய்வத்தின் வடிவத்தில் சக்தி வழிபாடு காணப்படுகிறது: பவானி என்ற பெயரில், துல்ஜாபூரில் அமர்ந்துள்ளார்; கோலாப்பூரில் மகாலட்சுமிய் ஆகவ் உம்; மகூரில் மகாமாயா ரேணுகாவ் ஆகவ் உம்; மற்றும் சப்தஸ்ருங்கியில் ஜகதம்பா எனவ் உம் உள்ளார். ஸ்ரீ பவானி அம்மான் என்ற பெயரில் தமிழ்நாடு( பெரியபாளையம்) மாநிலத்தில் வழிபடுகிறார். மகாராஷ்டிரா மாநிலத்தில் உள்ள மற்ற சக்தி கோயில்கள் அம்பேஜோகை மற்றும் ஆந்த் ஆகிய இடங்களில் உள்ளன.

Roshanara Garden is a Mughal-style garden built by Roshanara Begum, the second daughter of the Mughal emperor Shah Jahan. It is situated in Shakti Nagar near Kamla Nagar Clock Tower and North Campus of University of Delhi. It is one of the biggest gardens in Delhi having a great variety of plants.
ரோஷனாரா பூந்தோட்டம், ரோஷனாரா பேகம் நினைவாக முகலாய கட்டிடக்கலை மூலம் கட்டப்பட்ட ஒரு கல்லறை. இது டெல்லியில் சக்தி நகரில் இருக்கும் டெல்லிப் பல்கலைகழகத்தின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்த் இருக்கிறது. இந்தியாவில் இருக்கும் மிகப்பெரிய பூந்தோட்டங்களில் ஒன்று இங்கு அமைக்கப் பட்ட் உள்ளது. பல்வேறு விதம் ஆன தாவரங்களோடு, உள்ளே மிகப்பெரிய ஏரி ஒன்ற் உம் அமைந்த் உள்ளது.

Shakti is the concept or personification of divine feminine creative power, sometimes referred to as"The Great Divine Mother" in Hinduism. As a mother, she is known as"Adi Shakti" or"Adi Parashakti". On the earthly plane, Shakti most actively manifests herself through female embodiment and creativity/fertility, though it is also present in males in its potential, unmanifest form.[3] Hindus believe that Shakti is both responsible for creation and the agent of all change.
இந்து சமயத்தில், சக்தி என்பது தெய்வீக பெண்பால் படைப்பு அல்லது உருவகமாகும். இது சில சமயங்களில் இந்து மதத்தில்" பெரிய தெய்வீக தாய்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. ஒரு தாயாக, அவர்" ஆதி சக்தி" அல்லது" ஆதி பராசக்தி" என்று அழைக்கப்படுகிறார். பூமிக்குரிய விமானத்தில், சக்தி பெண் உருவகம் மற்றும் படைப்பாற்றல்/ கருவுறுதல் ஆகியவற்றின் மூலம் தன்னை மிகவும் தீவிரம் ஆக வெளிப்படுத்துகிறது, இருப்பினும் இது ஆண்களில் உம் அதன் ஆற்றல்மிக்க, வெளிப்படையான வடிவத்தில் உள்ளது.

In the Varaha Purana, the story of Raktabija is retold, but here each of Matrikas appears from the body of another Matrika. Varahi appears seated on Shesha-nāga(the serpent on which the god Vishnu sleeps) from the posterior of Vaishnavi, the Shakti of Vishnu.[1] Varahi is said to represent the vice of envy(asuya) in the same Purana.
வராக புராணத்தில், ரக்தாபிஜாவின் கதை மீண்டும் சொல்லப்படுகிறது, ஆனால் இங்கே ஒவ்வொரு சக்திய் உம் மற்றொரு சக்தியின் உடலில் இருந்து தோன்ற் உம். விஷ்ணுவின் சக்தியான வைஷ்ணவியின் பின்புறத்த் இலிருந்து ஷேஷா- நாகா( விஷ்ணு கடவுள் தூங்கும் பாம்பு) வராகி தோன்றியத் ஆக கூறப்படுகிறது. [1] வராகி அத் ஏ புராணத்தில் பொறாமையைக்( அசூயா) குறிப்பதாகக் கூறப்படுகிறது.

The 17th century Roshanara Garden and the adjacent 19th-century Roshanara Club are located in Shakti Nagar. Kamla Nehru Ridge Forest, which lies to the east of Kamla Nagar, contains historic monuments such as the Mutiny Memorial, Flagstaff Tower and one of the several Ashoka Pillars. Ram Swarup Clock Tower sits on the southern edge of Kamla Nagar.
ஆம் நூற்றாண்டு ரோஷனாராவிலுள்ள பூந்தோட்டம் மற்றும் அருகிலுள்ள 19 ஆம் நூற்றாண்டு ரோஷனாரா கிளப் ஆகியவை சக்தி நகரில் அமைந்த் உள்ளன. கம்லா நகரின் கிழக்கே அமைந்த் உள்ள கம்லா நேரு ரிட்ஜ் வனப் பகுதியில், கலகம் நினைவு, கொடி கோபுரம் மற்றும் பல அசோகரின் தூண்களில் ஒன்று போன்ற வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. கம்லா நகரின் தெற்கு விளிம்பில் ராம் ஸ்வரூப் கடிகார கோபுரம் அமர்ந்த் இருக்கிறது. டெல்லி விதான் சபா மற்றும் டெல்லியின் வைஸ்ரேகல் லாட்ஜ்( இப்போது துணைவேந்தர் இல்லம்) அருகில் ஏயே உள்ளன.

She has worked in over 100 TV commercials and modelled for many photo shoots. Some of them include Air Asia, Hebron Builders, Kalyan Silks, ARRS Silks, CSC Computers, Malabar Gold, Pattushastra, Shakti Masala. She is a trained dancer in Hip-hop, Zumba, Bollywood, Contemporary and has performed in various shows like Filmfare Awards, Asianet Awards, AMMA Awards, Nadigar Sangam(Malaysia) 2018, Dazzling Tamizhachi.
இவர் 100 க்கும் மேற்பட்ட தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார். மற்றும் பல ஒளிப்படங்களில் வடிவழகியாக தோன்றிய் உள்ளார். அவற்றில் சில ஏர் ஏசியா, ஹெப்ரான் பில்டர்ஸ், கல்யாண் சில்க்ஸ், ஏஆர்ஆர்எஸ் சில்க்ஸ், சிஎஸ்சி கம்ப்யூட்டர்ஸ், மலபார் கோல்ட், பட்டுஷாஸ்திரா, சக்தி மசாலா ஆகியவை அடங்கும். மேலும் இவர் பயிற்சி பெற்ற நடனக் கலைஞரான இவர் ஹிப்-ஹாப், ஜூம்பா, பாலிவுட், பிலிம்பேர் விருதுகள், ஏசியானெட் விருதுகள், அம்மா விருதுகள், நடிகர் சங்கம்( மலேசியா) 2018, டஸ்லிங் தமிசாச்சி போன்ற பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றிய் உள்ளார்.

It is believed that the present day Danda Nata is a part of the ancient Chaitra Yatra festivals being celebrated every year at Taratarini Shakti/Tantra Peetha. The Kalinga Emperors organised this Chaitra festival for their Ista devi, Taratarini. As per folk lore, during ancient period after 20 days of Danda practice the Danduas must assemble near Taratarini Shakti/Tantra Peetha(which is ista devi of the Great Kalinga rulers) and with some hard rituals culminate their Danda on the last day.
ஒவ்வொரு ஆண்டும் கொண்டாடப்படும் பண்டைய சைத்ரா யாத்திரைப் பண்டிகைகளின் ஒரு பகுதிய் ஆக தாரதாரினி சக்தி/ தந்திர பீதா வழிபாட்டில் இன்றைய தண்டா நடா இருப்பத் ஆக நம்பப்படுகிறது. கலிங்க பேரரசர்கள் இந்த சைத்ரா விழாவை தங்களது இஷ்ட தேவி, தாரதாரினிக்க் ஆக ஏற்பாடு செய்தனர். நாட்டுப்புறக் கதைகளின்படி, தண்டா பயிற்சிக்கு 20 நாட்களுக்குப் பிறகு பண்டைய காலகட்டத்தில், தண்டுவாக்கள் தாரதாரினி சக்தியின்( இது பெரிய கலிங்க ஆட்சியாளர்களின் இஷ்ட தேவி) அருகே கூடியிருக்க வேண்டும், மேலும் சில கடினமான சடங்குகள் உடன் கடைசி நாளில் அவர்களின் தண்டாவை முடிக்க வேண்டும்.