SOCIAL ACTIVIST தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• சமூக ஆர்வலர்
• சமூக ஆர்வலருமாவார்

ஆங்கிலம் Social activist ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

He played a social activist.
இவர் ஒரு social activist.

A social activist who is a divorcee.
ஒரு மணவிலக்கு யார் ஒரு சமூக ஆர்வலர்.

Vidya Shah is an Indian singer, musician, social activist and writer.[1][2].
வித்யா ஷா( Vidya Shah) ஒரு இந்திய பாடகியும், இசைக்கலைஞரும், சமூக ஆர்வலர் உம் மற்றும் எழுத்தாளருமாவார். [1].

Fartuun Abdisalaan Adan(Somali: Fartuun Aadan, Arabic: فارتون آدن‎) is a Somali social activist.
பார்த்தூன் அப்திசலான் அதான்( Fartuun Abdisalaan Adan) இவர் ஒரு சோமாலிய சமூக ஆர்வலர் ஆவார்.

He was a philanthropist, social activist, and civically engaged in a number of social organizations including:.
இவர் அறப்பணிகளில் உம் ஈடுபட்டு வந்தார். சமூக ஆர்வலர் ஆகவ் உம் பல சமூக அமைப்புகளில் ஈடுபட்டார்:.

Hafiz Ahmed(Assamese: হাফিজ আহমেদ) is an Indian teacher, poet and social activist of Miya origin.[1][2].
ஹபீஸ் அகமத்( Assamese হাফিজ আহমেদ) ஓர் இந்திய ஆசிரியர், கவிஞர் மற்றும் மியா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சமூக ஆர்வலர். [1] [2].

Anandraj Yashwant Ambedkar(born 2 June 1967) is an Indian social activist, engineer and politician from Maharashtra.
ஆனந்த்ராஜ் யஷ்வந்த் அம்பேத்கர்( பிறப்பு 2 ஜூன் 1967) மகாராஷ்டிராவைச் சேர்ந்த ஒரு இந்திய சமூக ஆர்வலர், பொறியாளர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் குடியரசுக் கட்சியின் சேனாவின் தலைவர் ஆவார்.

Jignesh Mevani, a social activist and lawyer from Gujarat in western India, wrote on Twitter that"The George Floyd of India are far too many".
மேற்கு இந்தியாவின் குஜராத்தைச் சேர்ந்த சமூக ஆர்வலர் உம் வழக்கறிஞர் உம் ஆன ஜிக்னேஷ் மேவானி டிவிட்டரில்" இந்தியாவில் ஜார்ஜ் பிலாய்டுகள் மிக அதிகமானவர்கள்" என்று எழுதினார்.

Selina Banu(October 12, 1926- January 26, 1983) was a Bangladeshi politician, social activist, and feminist.[1][2].
செலினா பானு( Selina Banu),( அக்டோபர் 12, 1926- ஜனவரி 26, 1983) ஒரு வங்காளதேசத்தைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதி, சமூக ஆர்வலர் மற்றும் பெண்ணியவாதி ஆவார். [1] [2].

Kamaladevi Chattopadhyay(1903- 1988), Indian social activist Kamala Devi(actress), Indian actress who starred in US Westerns Kamala Devi Harris, United States Senator from California.
கமலதேவி சட்டோபாத்யாய்( 1903-1988), இந்திய சமூக செயற்பாட்டாளர் கமலா தேவி( நடிகை), அமெரிக்க மேற்கத்திய நாடுகளில் நடித்த இந்திய நடிகை கமலா தேவி ஹாரிஸ், கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த அமெரிக்க செனட்டர்.

Journalist who is a book lover and a travel addict, Self-employed software engineer who loves family& Social activist and a divorcee.
ஒரு புத்தகம் காதலன் மற்றும் ஒரு பயண அடிமையாக யார் பத்திரிகையாளர், குடும்ப நேசிக்கும் சுய வேலை மென்பொருள் பொறியாளர்& சமூக ஆர்வலர் மற்றும் ஒரு மணவிலக்கு.

P Thiagarajan, MLA Tamil Nadu, India Nikhil Dey, India Social Activist, Mazdoor Kisan Shakti Sangathan, National Campaign for People's Right to Information(RTI) Paul Sabapathy CVO CBE- United Kingdom.
பி தியாகராஜன், ச. ம. உ தமிழ்நாடு நிகில் டே, இந்தியாவின் சமூக ஆர்வலர், மஜ்தூர் கிசான் சக்தி சங்கதன், மக்கள் தகவல் அறியும் தேசிய பிரச்சாரம்( ஆர்டிஐ) பால் சபாபதி சி. வி. ஓ சிபிஇ- ஐக்கிய இராச்சியம்.

Shamsun Nahar Iffat Ara Bengali:(ইফ্‌ফাত আরা), known as Iffat Ara, is a writer, social activist and literary organizer of Bangladesh.
ஷம்சன் நஹர் இஃபாத் அரா( Shamsun Nahar Iffat Ara Bengali), இஃபாத் அரா என்று பொதுவாக ஆழைக்க ப்படும் இவர் ஒரு எழுத்தாளர், சமூக ஆர்வலர் மற்றும் பங்களாதேஷின் இலக்கிய அமைப்பாளர் ஆவார்.

Srilatha Batliwala, a social activist, advocate of women's rights, scholar, and author of many books on empowerment of women is from Bengaluru(earlier known as Bangalore), Karnataka, India.
ஸ்ரீலதா பட்லிவாலா( Srilatha Batliwala), ஒரு சமூக ஆர்வலர், பெண்கள் உரிமைகளை ஆதரிப்பவர், அறிஞர் மற்றும் பெண்கள் அதிகாரம் குறித்த பல புத்தகங்களை எழுதியவர் ஆவார். இந்தியாவின் கர்நாடகாவின் பெங்களூருவை( முன்னர் பெங்களூர் என்று அழைக்கப்பட்டது.) சேர்ந்தவர்.

She was elected unopposed[citation needed] to the East Pakistan Legislative Assembly in 1954.[3] She was a member of the Minority Board and remained an active social activist.
இல் கிழக்கு பாக்கித்தான் சட்டமன்றத்திற்கு. [1] அவர் சிறுபான்மை வாரியத்தில் உறுப்பினர் ஆக இருந்தார் மற்றும் ஒரு தீவிர சமூக ஆர்வலர் ஆக இருந்தார்.

Vivekh is an Indian film actor, comedian, television personality and Social Activist working in the Tamil film industry.
தமிழ் சினிமாவில் இந்த மூணு பேர் தான் காதல கெடுக்கறகு காரணம்|| தமிழ் காமெடி|| Vivek is an Indian film actor, comedian, television personality, playback singer and activist working in the Tamil film industry.

Lalitha Naik(born 4 April 1945) is an Indian politician, writer, and social activist. A former minister for Kannada, Culture, and Department of Women& Child Welfare in the Government of Karnataka[1] Naik has also served as an MLC(1986-1992) and MLA(1994-1999).
Lalitha Naik,( பிறப்பு 4 ஏப்ரல் 1945) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி, எழுத்தாளர் மற்றும் சமூக ஆர்வலர் ஆவார். இவர், கர்நாடக அரசாங்கத்தில் கன்னடம், கலாச்சாரம் மற்றும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் நலத்துறையின் முன்னாள் அமைச்சர் ஆவார்..

Renowned botanist Joseph Pallithanam[2] and former member of Kerala legislative assembly Eapen Kandakudy also belonged to this place. Social activist Thomas Pallithanam is also from Kainady.
பிரபல தாவரவியலாளர் ஜோசப் பள்ளித்தனம்[ 1] மற்றும் கேரள சட்டமன்றத்தின் முன்னாள் உறுப்பினர் ஈபன் கண்டகுடி ஆகியோரும் இந்த இடத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். சமூக ஆர்வலர் தாமஸ் பள்ளித்தனம் உம் கைனாடியைச் சேர்ந்தவர்.

Shahidul Alam(born 1955) is a Bangladeshi photojournalist, teacher and social activist. He has been a photographer for more than forty years and"his photographs have been published in almost every major western media outlet".[1].
சாகிதுல் ஆலம்( Shahidul Alam பிறப்பு 1955) ஒரு வங்காளதேசப் புகைப்பட பத்திரிகையாளர், ஆசிரியர் மற்றும் சமூக ஆர்வலர் ஆவார். அவர் நாற்பது ஆண்டுகளுக்க் உம் மேலாக புகைப்படக் கலைஞராக இருந்து வருகிறார், மேலும் அவரது புகைப்படங்கள் பரவலாக அறியப்பட்ட மேற்கத்திய ஊடகங்கள் பலவற்றில் வெளியிடப் பட்ட் உள்ளன". [1].

Mohammed Ali Qamar, Boxer, Medalist in Commonwealth Games Nusrat Jahan, Actress, Politician. Rupam Islam, Musician Masudur Rahman Baidya, Swimmer Mohammad Hamid Ansari, Former Vice President of India Mohammed Salim(footballer) Mohammed Salim(politician) Altamas Kabir, Former Chief Justice of India Firhad Hakim, Mayor of Kolkata, MIC Urban Development and Municipal Affairs. Nafisa Ali, Actress, Politician& Social Activist Aamir Gani, Bengal Cricketer Shahbaz Ahmed(cricketer), Bengal Cricketer Sahil khan, famous gymnast and model of india.
காமன்வெல்த் போட்டிகளில் பதக்கம் வென்ற குத்துச்சண்டை வீரர் முகமது அலி கமர் நுஸ்ரத் ஜஹான், நடிகை, அரசியல்வாதி. ரூபம் இஸ்ல் ஆம், இசைக்கலைஞர் மசுதூர் ரஹ்மான் பைத்யா, நீச்சல் முகமது ஹமீத் அன்சாரி, இந்தியாவின் முன்னாள் துணைத் தலைவர் முகமது சலீம்( கால்பந்து வீரர்) முகமது சலீம்( அரசியல்வாதி) அல்தாமாஸ் கபீர், இந்தியாவின் முன்னாள் தலைமை நீதிபதி கொல்கத்தா மேயர் ஃபிர்ஹாத் ஹக்கீம், எம்ஐசி நகர அபிவிருத்தி மற்றும் நகராட்சி விவகாரங்கள். நஃபீசா அலி, நடிகை, அரசியல்வாதி மற்றும் சமூக ஆர்வலர் அமீர் கனி, வங்காள கிரிக்கெட் வீரர் ஷாபாஸ் அகமது( கிரிக்கெட் வீரர்), வங்காள கிரிக்கெட் வீரர் சாஹில் கான், பிரபல ஜிம்னாஸ்ட் மற்றும் இந்தியாவின் மாடல்.

Hansa Jivraj Mehta(3 July 1897- 4 April 1995)[1] was a reformist, social activist, educator, independence activist, feminist and writer from India.[2][3].
அன்சா ஜீவராஜ் மேத்தா( Hansa Jivraj Mehta)( 1897 சூலை 3- 1995 ஏப்ரல் 4) [1] இவர் ஓர் சீர்திருத்தவாதிய் உம், சமூக ஆர்வலர் உம், கல்வியாளர் உம், சுதந்திர ஆர்வலர் உம், பெண்ணியவாதிய் உம் மற்றும் இந்தியாவின் எழுத்தாளர் உம் ஆவார். [2][ 3].

Parveen Amanullah is an Indian social activist turned politician and member of the Aam Aadmi Party. Amanullah was a member of the Bihar Legislative Assembly from the Sahebpur Kamal constituency in Begusarai district. She defeated a candidate from Rashtriya Janata Dal and former minister Shreenarayan Yadav.
பர்வீன் அமானுல்லா ஒரு இந்திய சமூக ஆர்வலர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். இவா் ஆம் ஆத்மி கட்சியின் உறுப்பினர் ஆக உள்ளாா். பெகுசராய் மாவட்டத்தில் உள்ள சாக்பூர்பூர் கமால் தொகுதியில் இருந்து பீகார் சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினர் ஆக அமனுல்லா இருந்துள்ளாா். இவா் ராஷ்டிரிய ஜனதா தளம் கட்சியை சோ்ந்த முன்னாள் அமைச்சரான ஷீரநாராயண் யாதவ் என்ற வேட்பாளரை தோற்கடித்தார்.

Arunodaya Vimala(born 1964), popularly known as Vimalakka(Telugu: విమలక్క), is a Telugu balladeer and social activist. Her folk troupe is known as Arunodaya Samskritika Samakhya(ACF).[1] She also heads a Joint Action Committee for the creation of Telangana state.
அருணோதயா விமலா( பிறப்பு 1964), விமலாக்க என்று அழைக்க ப்படும்( Telugu) இவர் ஒரு தெலுங்கு பாலேடர் மற்றும் சமூக ஆர்வலர். அவரது நாட்டுப்புற குழு அருணோதய சமஸ்கிருத சமாக்கியா (ஏ. சி. எஃப்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. [1] தெலுங்கானா மாநிலத்தை உருவாக்குவதற்க் ஆன கூட்டு நடவடிக்கைக் குழுவிற்க் உம் அவர் தலைமை தாங்குகிறார்.

Anil Bordia is an Indian educationist, social activist and former civil servant,[1] widely respected for his contributions to the Indian education sector.[2] The Government of India honoured him, in 2010, with Padma Bhushan, the third highest civilian award, for his services to the fields of education and literature on education.[3].
அனில் போர்தியா( Anil Bordia) இவர் ஒரு இந்திய கல்வியாளர் உம், சமூக ஆர்வலர் உம் மற்றும் முன்னாள் அரசு ஊழியருமாவார். இந்திய கல்வித் துறையில் இவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்கு பரவலாக மதிக்கப்படுகிறார். [2] கல்வி மற்றும் இலக்கியத் துறைகளில் கல்வி தொடர்பான துறைகளுக்கு இவர் செய்த சேவைகளுக்க் ஆக இந்திய அரசு 2010 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த குடிமக்கள் விருதான பத்ம பூசண் வழங்கி கௌரவித்தது.[ 3].

Gopaldas Ambaidas Desai(1887- 1951) also called Darbar Gopaldas Desai was a prince who ascended the throne of the State of Dhasa in Saurashtra and a noted Gandhian political and social activist. He is remembered as the first prince in India who gave up his principality to become a freedom fighter against the British Raj.[1].
கோபால்தாசு அம்பைதாசு தேசாய்( Gopaldas Ambaidas Desai)( 1887- 1951) தர்பார் கோபால்தாசு தேசாய் என்ற் உம் அழைக்க ப்படும் இவர் சௌராட்டிராவில் உள்ள தசா மாநிலத்தின் அரியணையில் ஏறிய ஒரு இளவரசரும் மற்றும் ஒரு பிரபல காந்தியவாதிய் உம் மற்றும் சமூக ஆர்வலருமாவார். பிரிட்டிசு இராச்சியத்துக்கு எதிராக ஒரு சுதந்திரப் போராளியாக மாற தனது அரியணையை கைவிட்ட இந்தியாவின் முதல் இளவரசர் என்ற பெருமையைப் பெற்றார்.[ 1].

Savita Bhimrao Ambedkar(née Kabir; 27 January 1909- 29 May 2003), was an Indian social activist, doctor and the second wife of Babasaheb Ambedkar, the father of the Indian Constitution. Ambedkarites and Buddhists refer to her as Mai or Maisaheb, which stands for'Mother' in Marathi language.[1][2].
சவிதா பீம்ராவ் அம்பேத்கர்( Savita Bhimrao Ambedkar)( 27 சனவரி 1909- 29 மே 2003), கபீர் என்ற பெயரில் பிறந்த இவர் ஒரு இந்திய சமூக ஆர்வலர் உம், மருத்துவர் உம் மற்றும் இந்திய அரசியலமைப்பின் தந்தை அம்பேத்கரின் இரண்டாவது மனைவியுமாவார். அம்பேத்கரை பின்பற்றுவரகள் உம், பௌத்த மதத்தினரும் இவரை மா அல்லது மாசாகேப்( மராத்தி மொழியில் அம்மா) என்று அழைத்தனர். [1] [2].

Nurun Nahar Faizannesa(21 May 1932- 31 March 2004) was a Bangladeshi feminist and social activist.[1] She was the first elected women syndicate member of University of Dhaka and National pay commission of Bangladesh.[2].
நூருன் நஹர் ஃபைசன்னேசா( 21 மே 1932- 31 மார்ச் 2004) ஒரு பங்களாதேஷ் பெண்ணியவாதி மற்றும் சமூக ஆர்வலர் ஆக இருந்தவர். பங்களாதேசத்தின் தேசிய ஊதிய ஆணையம் மற்றும் டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெண்கள் கூட்டமைப்பில் உறுப்பினர் ஆக தேர்வு செய்யப்பட்ட முதல் பெண். பங்களாதேசத்தின் தேசிய ஊதிய ஆணையம் ஆகவ் உம் இருந்தார். [1] [2].

Sindhutai Sapkal, affectionately known as the"Mother of Orphans",[1] is an Indian social worker and social activist known particularly for her work in raising orphaned children in India. She was conferred the Padma Shri in 2021 in Social Work category, a Doctorate in Literature by the DY Patil Institute of Technology and Research in 2016 and the Nari Shakti Puraskar in 2017.
சிந்துதாய் சப்கல்( Sindhutai Sapkal)" அனாதைகளின் தாய்" என அன்புடன் அழைக்க ப்படும் இவர்,[ 1] ஒரு இந்திய சமூக சேவகரும், சமூக ஆர்வலருமாவார். இந்தியாவில் ஆதரவற்ற குழந்தைகளை அவர்களது நிலைய் இலிருந்து உயர்த்தும் இவரது பணியால் இவர் குறிப்பாக அறியப்படுகிறார். சமூகப் பணி பிரிவில் 2021 ஆம் ஆண்டில் பத்மஸ்ரீ விருதும், 2016 ஆம் ஆண்டில் டி. ஒய் பாட்டீல் தொழில்நுட்ப மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்திடமிருந்து இலக்கியத்தில் முனைவர் பட் இடம் உம், 2017 இல் நாரி சக்தி புரஸ்கார் ஆகிய கௌவரங்கள் உம் வழங்கப்பட்டது.

Borgohain's Abhiyatri(1995) was a biographical novel of the life of an Assamese freedom fighter, feminist and social activist, Chandraprava Saikiani. This won her the Sahitya Akademi literary award the following year, and is considered one of her finest novels.[3][7].
போர்கோகெய்னின் அபியாத்ரி( 1995) ஒரு அசாமிய சுதந்திர போராட்ட வீரர், பெண்ணிய மற்றும் சமூக ஆர்வலர் சந்திரபிரவ சைகியானியின் வாழ்க்கையின் வாழ்க்கை வரலாற்றுப் புதினமாகும். இது அடுத்த ஆண்டு அவருக்கு சாகித்ய அகாதமி இலக்கிய விருதை பெற்றுத் தந்தது. மேலும் இது அவரது சிறந்த நாவல்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது.[ 3][ 7].

In August 2018 Power Brands awarded Dr. Uma Tuli the Bharatiya Manavata Vikas Puraskar for being a pioneer of inclusive education, a social activist and rights leader who has been fighting for disability rights over the last four decades and for her relentless hard work and lifelong commitment to her mission of an India which places its citizens with disability on the same platform as a non-disabled citizen.[13].
ஆகத்தில் பவர் பிராண்ட்ஸ் டாக்டர் உமா துலிக்கு பாரதீய மனவதா விகாஸ் புராஸ்கர், அனைவரையும் உள்ளடக்கிய கல்வியின் முன்னோடிய் ஆகவ் உம், சமூக ஆர்வலர் ஆகவ் உம், உரிமைத் தலைவர் ஆகவ் உம், கடந்த நான்கு தசாப்தங்கள் ஆக இயலாமை உரிமைகளுக்காகப் போராடி வருவத் ஆகவ் உம், அவரது அயராத கடின உழைப்பு மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் அர்ப்பணிப்புக்க் ஆகவ் உம் விருது வழங்கினார். ஊனமுற்ற குடிமகனின் அத் ஏ மேடையில் ஊனமுற்ற குடிமக்களை வைக்கும் ஒரு இந்தியாவின் அவரது பணிக்கு. [1].