STATE HIGHWAY தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• மாநில நெடுஞ்சாலை

ஆங்கிலம் State highway ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

State Highway 83A(Tamil Nadu).
மாநில நெடுஞ்சாலை 83 ஏ( தமிழ்நாடு).

The station falls on the Dharmapuri- Hosur state highway section. It has one platform.
இந்த நிலையமானது தர்மபுரி- ஓசூர் மாநில நெடுஞ்சாலையை ஒட்டியப் பகுதியில் உள்ளது.

State Highway 83A runs in Erode district and Tirupur District of Tamil Nadu, India. It connects Erode with Dharapuram.
மாநில நெடுஞ்சாலை 83 ஏ, இந்தியாவில், தமிழ்நாட்டின் ஈரோடு மாவட்டத்தில் உம், திருப்பூர் மாவட்டத்தில் உம் இயங்குகிறது. இது ஈரோடையும் தாரபுரத்தையும் இணைக்கிறது.

Embalam is connected to Pondicherry by Thavalakuppam-Embalam(RC-20) State Highway. Also Mangalam-Maducarai State Highway(RC-19) passes through Embalam.
தவளகுப்பம்- ஏம்பலம்( RC-20) மாநில நெடுஞ்சாலை மற்றும் மங்கலம்- மடுகரை மாநில நெடுஞ்சாலை( RC-19) எம்பலம் வழியாக செல்கிறது.

State Highway 84A runs in Erode district and Tiruppur districts of Tamil Nadu, India. It connects the towns of Erode and Mulanur.[1].
மாநில நெடுஞ்சாலை 84 ஏ, இந்தியாவில், தமிழ்நாட்டின் ஈரோடு மாவட்டத்தில் உம், திருப்பூர் மாவட்டத்தில் உம் இயங்குகிறது. இது ஈரோடு மற்றும் மூலனூர் நகரங்களை இணைக்கிறது. [1].

As of September 2019, FASTag lanes are available on over 500 national and state highways and over 5.46 million cars are enabled with FASTag.[6].
செப்டம்பர் 2019 நிலவரப்படி, 500 க்கும் மேற்பட்ட தேசிய மற்றும் மாநில நெடுஞ்சாலைகளில் வேகச்சீட்டு பாதைகள் உள்ளன, மேலும் 54.6 இலட்சத்துக்க் உம் அதிகமான வாகனங்கள் வேகச்சீட்டுகள் மூலம் இயக்கப்பட்டன.[ 1].

Dupadu is one of the major villages in Tripuranthakam mandal, Prakasam district, Andhra Pradesh, India. Dupandu is situated on Kurnool-Guntur state highway.
துபாடு இது இந்தியாவில் ஆந்திரப் பிரதேசம், பிரகாசம் மாவட்டம், திரிபுரந்தகம் மண்டலத்தில் உள்ள பெரிய கிராமங்களில் ஒன்றாகும். துபாடு நகரம் கர்னூல்-குண்டூர் மாநில நெடுஞ்சாலையில் அமைந்த் உள்ளது.

Situated on the Mahad-Pandharpur State Highway, Wai is a major city on the way to the hill stations of Mahabaleshwar and Panchgani.
கி. மீ தொலைவில் உம் அமைந்த் உள்ளது. மும்பைய் இலிருந்து. மகாத்-பண்டரிபுரம் மாநில நெடுஞ்சாலையில் அமைந்த் உள்ள இது, மகாபலீசுவர் மற்றும் பஞ்சாக்னி மலைவாழிடங்கங்ளுக்கு செல்லும் வழியில் ஒரு முக்கிய நகரமாகும்.

Mangla Devi Temple is a ruined Hindu temple in the Kagpur village of Vidisha District, Madhya Pradesh, India.[1] It is located on the State Highway 19, 33 km from Vidisha.
மங்களா தேவி கோவில் இந்தியாவின் மத்திய பிரதேச மாநிலத்தின் விதிஷா மாவட்டத்தில் காக்புர் கிராமத்தில் அழிந்துவிட்ட இந்து ஆலயம் ஆகும். இது வித்யாவ் இலிருந்து 33 கி. மீ., தூரத்தில் மாநில நெடுஞ்சாலை 19 இல் அமைந்த் உள்ளது.

Birudur is located at State Highway 115, between Vandavasi and Melmaruvathur. It is just 3 km away from Vandavasi and well connected to Chennai(113 km) by road.
மாநில நெடுஞ்சாலை 115 யில் வந்தவாசி மற்றும் மேல்மருவத்தூர் இடையே பிருதூர் அமைந்த் உள்ளது. இந்கிருந்து 3 கி. மீ., தொலைவில் வந்தவாசி உள்ளது. மற்றும்சென்னை( 113 கி. மீ.,) தொலைவில் நன்கு இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது.

Mansa is a town with municipal council in Mansa district of Punjab, India. It is the administrative headquarters of Mansa district and is situated on the Bathinda-Jind-Delhi railway line and also on the Barnala-Sardulgarh-Sirsa state highway.
மனசா இந்தியாவின் பஞ்சாப் மாநிலத்தில் அமைந்த் உள்ள நகரமாகும். மனசா மாவட்டத்தின் நிர்வாக தலைமையகம் ஆக இது உள்ளது. இந்நகரம் பட்டிண்டா-ஜின்ட்-டெல்லி தொடருந்து பாதையில் அமைந்த் உள்ளது. மேலும் பர்னாலா-சர்துல்கர்-சிர்சா மாநில நெடுஞ்சாலை இந்நகரின் ஊடே செல்கின்றது.

State Highway 84 at Solar, Erode Erode Ring Road at Lakkapuram State Highway 189 at Muthur National Highway NH-81(Old NH-67) at Vellakoil State Highway 21 at Mulanur.
மாநில நெடுஞ்சாலை 84 சோலார், ஈரோடு ஈரோடு ரிங் ரோடு, லக்காபுரம் மாநில நெடுஞ்சாலை 189, முத்தூர் தேசிய நெடுஞ்சாலை NH-81( பழைய NH-67) வெள்ளக்கோயில் நெடுஞ்சாலை 21, மூலனூர்.

Hukkeri has wide range of road network. Adjacent cities can be reached through state highways and villages have proper road ways aswell. A National Highway(NH4) connects to Belagavi City.
ஹுக்கேரி பரந்த அளவில் ஆன சாலை வழி அமைப்பைக் கொண்ட் உள்ளது. அருகிலுள்ள நகரங்களை மாநில நெடுஞ்சாலைகள் வழியாக அடையல் ஆம். மேலும், கிராமங்களுக்கு செல்ல சரியான சாலை வழிகள் உள்ளன. ஒரு தேசிய நெடுஞ்சாலை( என். எச்.4) பெல்காம் நகரத்துடன் இணைகிறது.

Kannur- Kuthuparamba state highway is passing through this place. Peralasseri is 15 km away from Kannur town and about 14 km away from the proposed Kannur(Mattannur) airport[citation needed].
கண்ணூர்- குத்துப்பரம்ப மாநில நெடுஞ்சாலை இந்த இடத்தை கடந்து செல்கிறது. பெரலசேரிய் ஆனது கண்ணூர் நகரத்த் இலிருந்து 15 கி. மீ தூரத்தில் உம் கண்ணூர்( மட்டண்ணூர்) விமான நிலையத்த் இலிருந்து சுமார் 14 கி. மீ. தொலைவில் உள்ளது.[ சான்று தேவை].

Jalasangvi(or Jalasangavi) is a village in Homnabad Taluk, Bidar district, Karnataka, India. It is located close to Dubalgundi, on the Gulbarga- Bidar state highway, at the northern end of Karnataka State. Jalasangvi is famous for its temple ruins.
ஜலசங்வி Jalasangvi( அல்லது Jalasangavi) என்பது இந்தியாவின் கர்நாகத்தின் பீதர் மாவட்டம், ஹோம்னாபாத் வட்டத்தில் உள்ள ஒரு சிற்றூர் ஆகும். இது குல்பர்கா- பிதர் மாநில நெடுஞ்சாலையில், கர்நாடக மாநிலத்தின் வடக்கு எல்லையில் துபுல்குந்திக்கு அருகில் அமைந்த் உள்ளது. ஜலசங்வி இங்குள்ள இடிபாடுக்கு உள்ள் ஆன கோயில்களால் பிரபலமானது.

Tamil Nadu State Highway 71A(SH-71A) is a State Highway maintained by the Highways Department of Government of Tamil Nadu. It connects Manapparai with Thuvarankurichi, via Ammachathiram in Tamil Nadu.
தமிழ்நாடு மாநில நெடுஞ்சாலை 71 ஏ( எஸ் எச் -71 ஏ) என்பது தமிழக அரசு நெடுஞ்சாலைகள் துறை மூலம் பராமரிக்க ப்படும் ஒரு மாநில நெடுஞ்சாலை ஆகும். இது தமிழ்நாட்டிலுள்ள மணப்பாறையை திருவரங்குறிச்சியுடன் அம்மாசத்திரத்தின் வழியாக இணைக்கிறது.

It is located at a distance of 35 kilometres(22 mi) south-west of Jagdalpur. One can approach the falls from Darbha, near state highway that connects Jagdalpur to Sukma. One has to take a jeep at Darbha junction to visit Teerathgarh and Kutumsar.
தென்-மேற்கு ஜக்தால்பூரில் இருந்து 35 கிமீ( 22 மைல்கள்) தொலைவில் நீர்வீழ்ச்சி அமைந்த் உள்ளது. ஜக்தால்பூர் மற்றும் சுக்மாவை இணைக்கும் மாநில நெடுஞ்சாலையில், தார்பாவில் இருந்து சென்றடையல் ஆம். தீரத்கர் மற்றும் குதும்சர் காண தார்பா சந்திப்பில் இருந்து ஜீப்பின் சென்றடையல் ஆம். குதும்சர் குகைகள் மற்றும் கைலாஷ் குபா அருகிலுள்ள காணவேண்டிய இடமாகும். இது கங்கேர் தேசிய பூங்காவில் உள்ளது.

National Highway NH-81 at Kangeyam State Highway 172 at Kangeyam State Highway 37 at Dharapuram State Highway 21 at Dharapuram State Highway 97 at Dharapuram State Highway 83 at Dharapuram.
தேசிய நெடுஞ்சாலை என் எச்-81, காங்கேயம் மாநில நெடுஞ்சாலை 172, காங்கேயம் மாநில நெடுஞ்சாலை 37, தாராபுரம் மாநில நெடுஞ்சாலை 21, தாராபுரம் மாநில நெடுஞ்சாலை 97, தாராபுரம் மாநில நெடுஞ்சாலை 83, தாராபுரம்.

Constructed across the Thodupuzha river which is tributary to the Muvattupuzha river, for the purpose of irrigation, this reservoir is also a tourism spot.[1][2] This artificial lake is located near to the Thodupuzha- Moolamattom Road(State Highway 33)[3] covering an area of around 11 square km. The reservoir is ideal for boating and fishing.
நீர்பாசன நோக்கத்திற்காக, மூவாட்டுபுழா ஆற்றின் துணை ஆறான தொடுபுழா ஆற்றின் குறுக்கே கட்டப்பட்ட இந்த நீர்த்தேக்கம் ஒரு சுற்றுலாத் தலம் ஆகவ் உம் உள்ளது. [1] [2] இந்த செயற்கை ஏரி தொடுபுழா- மூலமட்டம் சாலை( மாநில நெடுஞ்சாலை 33)[ 3] க்கு அருகில் 11 சதுர கி. மீ பரப்பளவில் அமைந்த் உள்ளது. இந்த நீர்த்தேக்கம் படகு மற்றும் மீன்பிடிக்க ஏற்றது.

Malkheda is well connected by road and railway. Malkheda lies in State Highway 10. Malkaheda is 40 km southeast to the District Headquarters Gulbarga and 18 km west to the Taluk Headquarters Sedam.
மல்கெடா சாலை மற்றும் இரயில்வே வழியாக நன்கு இணைக்கப் பட்ட் உள்ளது. மல்கெடா மாநில நெடுஞ்சாலை 10 இல் அமைந்த் உள்ளது. மல்கெடா தென்கிழக்கில் மாவட்ட தலைமையக குல்பர்காவ் இலிருந்து 40 கி. மீ தொலைவில் உம், மேற்கில் 18 கி. மீ தூரத்தில் வட்டத் தலைமையகம் சேடத்தில் உம் உள்ளது. கிராமத்தில் ஒரு இரயில் நிலையம் உம் உள்ளது.

A State Highway 84A Route information Maintained by Highways and Minor Ports Department Length: 61.6 km(38.3 mi) Major junctions North end: Erode South end: Mulanur Location Districts: Erode, Tiruppur. Primary destinations: Vellakoil Highway system Indian road network National Expressways State State Highways in Tamil Nadu.
A மாநில நெடுஞ்சாலை 84A வழித்தட தகவல்கள் பராமரிப்பு Highways and Minor Ports Department நீளம்: 61.6 km( 38.3 mi) முக்கிய சந்திப்புகள் North முடிவு: ஈரோடு South end: மூலனூர் Highway system இந்தியப் போக்குவரத்து வலையமைப்பு தேசம் விரைவுவழி மாநிலம்..

There was a railway crossing at Kodambakkam, one of the busiest in the city. Choked by heavy traffic, the construction of a bridge was first proposed in the Lok Sabha in the late 1950s.[2] Eventually, the Madras State Highways Department took up the construction of a bridge in September 1963 and completed it in September 1965.
சென்னை நகரத்தின் பரபரப்பான நகரானகோடம்பாக்கத்தில் வண்டித்தடத்தினைக் கடந்து சாலை செல்ல வேண்டிய் இருந்தது. அதிக போக்குவரத்தால் நெரிசல் ஏற்படுவதைத் தவிர்க்க மேம்பாலம் கட்ட வேண்டும் என 1950 களின் பிற்பகுதியில் மக்களவையில் முதன்முதலில் தெரிவிக்கப்பட்டது. [1] அதன்படி சென்னை மாநில நெடுஞ்சாலைத் துறை 1963 செப்டம்பரில் மேம்பாலம் கட்டுமானத்தினைத் தொடங்கி 1965 செப்டம்பரில் நிறைவு செய்தது.

Ninai is located off State Highway 163(Gujarat). It is approximately 35 km from Dediapada and approximately 143 km from Surat. Nearest railway station is Bharuch which is around 125 km away and nearest airport is Surat[1][2].
நீனை அருவிய் ஆனது மாநில நெடுஞ்சாலை( குசராத்) 163க்கு அப்பால் அமைந்த் உள்ளது. இது தேடியாபடாவ் இலிருந்து சுமார் 35 கி. மீ. தொலைவில் உம் சூரத்த் இலிருந்து 143 கி. மீ. தொலைவில் உம் அமைந்த் உள்ளது. இதன் அருகில் உள்ள ரயில் நிலையம் பாருச்சில். நீனைய் இலிருந்து இந்த இரயில் நிலையம் 125 கி. மீ. தொலைவில் அமைந்த் உள்ளது. அருவியின் அருகிலுள்ள விமான நிலையமாகச் சூரத்து விமான நிலையம் உள்ளது. [1] [2].

Patlur is located in the central part of south India at the junction of four roads namely Bhavani road, Anthiyur road, Mettur road and Velli Tiruppur road. The nearest service centre is Anthiyur town, approximately 6 km to the west on the state highway 175. Patlur lies on the Tamil Nadu plateau with the Nilgiris mountain range rising in the west.
இந்த ஊர் தென்னிந்தியாவின் மத்திய பகுதியில் பவானி சாலை, அந்தியூர் சாலை, மேட்டூர் சாலை மற்றும் வெள்ளிதிருப்பூர் சாலை ஆகிய நான்கு சாலைகளின் சந்திப்பில் அமைந்த் உள்ளது. அருகிலுள்ள நெடுஞ்சாலை மையம் அந்தியூர் நகரம், மாநில நெடுஞ்சாலை 175 இல் மேற்க் ஏ சுமார் 6 கி. மீ தொலைவில் உள்ளது. பட்லூர் தமிழக பீடபூமியில் அமைந்த் உள்ளது. மேற்கில் நீலகிரிமலைத்தொடர் உயர்ந்த் உள்ளது.

SH-101(State Highways of Tamil Nadu)- is between Varusanadu and Vaigai Dam[2] Churches in this area comes under Velankanni Mission Church, Kadamalaikundu of Archdiocese of Madurai.[3] Panchanthaangi hills(Hill that survives in drought), Velli Malai(Silver Hills) are the other known hills in this area/valley.
SH-101( தமிழ்நாட்டின் மாநில நெடுஞ்சாலைகள்)- வருசநாடு மற்றும் வைகை அணைக்கு இடையில் உள்ளது[ 1] இந்த பகுதியில் உள்ள தேவாலயங்கள் மதுரை மறைமாவட்டத்தின் கடமலைக்குண்டின் வேளாங்கண்ணி தேவாலயத்தின் கீழ் வருகின்றன. [2] பஞ்சந்தாங்கி மலைகள்( வறட்சியில் தப்பிக்கும் மலை), வெள்ளி மலை இந்த பகுதி/பள்ளத்தாக்கில் அறியப்பட்ட மற்ற மலைகள்.

It is in Oorakam village, bordering Nediyiruppu and Kannamangalam villages. Visible from the Malappuram- Parappanangadi state highway between Vengara and Panakkad and is around 6 km to the peak of the mount from the highway. There is a Jain temple at the top of the mountain, which is around 2000 years old.
ஊரகம் மலை என்பது இந்தியாவின், கேரளத்தின்ன், மலப்புறத்துக்கு அருகே உள்ள ஒரு மலை ஆகும். இது நெடியிருப்பு மற்றும் கண்ணமங்கலம் கிராமங்களின் எல்லையில் உள்ள ஊரகம் கிராமத்தில் உள்ளது. இந்த மலையை வேங்கரா மற்றும் பனக்காடு இடையேயான மலப்புறம்- பரப்பநங்காடி மாநில நெடுஞ்சாலைய் இலிருந்து காணல் ஆம். இந்த நெடுஞ்சாலைய் இலிருந்து மலையின் உச்சி 6 கி. மீ தொலைவில் உள்ளது. மலையின் உச்சியில் ஒரு சமண கோயில் உள்ளது, இது சுமார் 2000 ஆண்டுகள் பழமைய் ஆனது எனப்படுகிறது.

A State Highway 83A Route information Maintained by Highways and Minor Ports Department Length: 78 km(48 mi) Major junctions North end: Erode South end: Dharapuram Location Districts: Erode, Tiruppur. Primary destinations: Arachalur, Kangeyam, Dharapuram Highway system Indian road network National Expressways State State Highways in Tamil Nadu.
A மாநில நெடுஞ்சாலை 83A வழித்தட தகவல்கள் பராமரிப்பு Highways and Minor Ports Department நீளம்: 78 km( 48 mi) முக்கிய சந்திப்புகள் North முடிவு: ஈரோடு South end: தாராபுரம் Highway system இந்தியப் போக்குவரத்து வலையமைப்பு தேசம் விரைவுவழி மாநிலம்..

Kurumbera Fort is situated in a village named Gaganeshwar, not serviced by any buses. To reach Gaganeshwar, take the State Highway to Keshiari, at about 27 km from Kharagpur, turn left towards Belda and reach a village junction called Kukai, at about 2 km from Keshiari. Turn to the right into a kutcha(mud) road, Gaganeshwar village lies at about 2 km from Kukai.
குரும்பேரா கோட்டை பேருந்து வசதிகள் ஏதும் செய்யப்படாத ககனேஷ்வர் என்ற கிராமத்தில் அமைந்த் உள்ளது. ககனேஷ்வரை அடைய, கேஷியரி மாநில நெடுஞ்சாலையில், கரக்பூர் இலிருந்து சுமார் 27 கி. மீ தூரத்தில் உள்ள பெல்டாவை நோக்கி இடதுபுறம் திரும்பினால், கேஷியரியில் இருந்து சுமார் 2 கி. மீ தூரத்தில் உள்ள குகாய் என்ற கிராம சந்திப்பை அடையல் ஆம். அங்கிருந்து வலதுபுறம் குட்சா( மண்) சாலையாக மாறி, குக்காய் இலிருந்து சுமார் 2 கி. மீ தூரத்தில் ககனேஷ்வர் கிராமம் உள்ளது.

A State Highway 71A Route information Maintained by Highways and Minor Ports Department Length: 28.00 km(17.40 mi) Major junctions From: Manapparai, Tiruchirappalli district, Tamil Nadu To: Thuvarankurichi, Tiruchirappalli district, Tamil Nadu Location Districts: Trichy and Pudukkottai Highway system Indian road network National Expressways State State Highways in Tamil Nadu.
A மாநில நெடுஞ்சாலை 71A வழித்தட தகவல்கள் பராமரிப்பு Highways and Minor Ports Department நீளம்: 28.00 km( 17.40 mi) முக்கிய சந்திப்புகள் தொடக்கம்: மணப்பாறை, திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம், தமிழ்நாடு. To: திருவரங்குறிச்சி, திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம், தமிழ்நாடு Highway system இந்தியப் போக்குவரத்து வலையமைப்பு தேசம் விரைவுவழி மாநிலம்..

Kulamavu Dam is a gravity/masonry dam on the Periyar river. It is one of the three dams associated with the Idukki hydro electric power project in the Indian state of Kerala.[1] The dam is situated on the Thodupuzha- Puliyanmala state highway(SH-33), about 23 km(14 mi) from Idukki arch dam, 22 km(14 mi) from Cheruthoni dam and 38 km(24 mi) from Thodupuzha.
குளமாவு அணை என்பது பெரியாறு ஆற்றின் ஈர்ப்பு/ கொத்து அணை ஆகும். இது இந்திய மாநிலமான கேரளத்தில் உள்ள இடுக்கி நீர் மின் ஆற்றல் திட்டத்துடன் தொடர்புடைய மூன்று அணைகளில் ஒன்றாகும். [1] இந்த அணைய் ஆனது தொடுபுழா- புலியன்மலா மாநில நெடுஞ்சாலை( எஸ். எச்-33), 23 இல் இமைந்த் உள்ளது. இது இடுகி வளைவு அணைய் இலிருந்து, 22 கி. மீட்ர் தொலைவில் உம், செருத்தோனி அணைய் இலிருந்து 22 கி. மீ( 14 மை) தொலைவில் உம், தொடுபுழாவ் இலிருந்து 38 கி. மீ( 24 மை) தொலைவில் உம் அமைந்த் உள்ளது.