SURELY THE LORD IS IN THIS PLACE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• மெய்யாகவே இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது
• மெய்யாகவே இறைவன் இந்த இடத்தில்

ஆங்கிலம் Surely the lord is in this place ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

When Jacob woke up, he said,“Surely the Lord is in this place; and I knew it not.”.
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".

When Jacob had awakened out of sleep, he said,"Surely the Lord is in this place; and I knew it not.".
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".

When Jacob awoke he said,“Surely the Lord is in this place, and I did not know it.”.
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".

When Jacob awaked from this refreshing vision, dream, he said,"Surely the Lord is in this place and I knew it not.
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".

When Jacob woke up, he said,"Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it.".
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".

When he awoke from his dream he said,"Surely the Lord is in this place and I knew it not.".
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".

When Jacob awoke from his sleep, he said,“Surely, the Lord is in this place; and I knew it not.”.
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".

When he woke he spoke and said,“Surely the Lord is in this place and I was not aware of it.”.
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".

Accordingly when he awaked out of his sleep, he said,"Surely the Lord is in this place, and I knew it not.
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".

When Jacob awoke from his sleep, he thought,'Surely the Lord is in this place, I was not aware of it.'.
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".

When he awoke, Jacob said in verse 16,“Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it.”.
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".

When Jacob was awakened out of his sleep, he said: surely the Lord is in this place, and I was not aware.
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".

When Jacob woke up from his dreaming sleep he exclaimed,“Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it.
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".

When Jacob awoke the next morning, he said,“Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it”(v. 16 NIV).
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".

Upon awakening from his sleep, the patriarch concluded:“Surely the Lord is in this place, and I was not aware of it.”.
யாக்கோபு தூக்கம் நிலைய் இலிருந்து விழித்துக் கொண்ட போது, அவர் கூறினார்," மெய்யாகவே, இறைவன் இந்த இடத்தில் உள்ளது, நான் அது தெரியாது.".