THE DRAFT தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• வரைவு

ஆங்கிலம் The draft ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Think the draft coming back.
திட்டமாய் திரும்பத் திரும்ப வருகிறது.

Aphids increasingly occur when the plant is too cool or in the drafts.
ஆலை மிகவும் குளிராக இருக்கும்போது அல்லது வரைவுகளில் அஃபிட்ஸ் அதிகளவில் ஏற்படுகின்றன.

Just don't read the draft first!
ஆனால், பதிவை முதலில் படிக்க வேண்டாம்!

The draft is based on the proposal of Prof. Rajiva Wijesinha.
இந்த நகல் பேராசிரியர் ரஜீவ விஜயசிங்கவின் முன்மொழிவை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

Lying around autumn review in the drafts already forgotten about him.
சுற்றி பொய் இலையுதிர் ஆய்வு வரைவுகள் ஏற்கனவே மறந்து அவரை பற்றி.

The draft Model GST Law recognizes the need for rules specific to the e-commerce industry.
மாதிரி வரைவு ஜிஎஸ்டி சட்டமானது ஈ-காமர்ஸ் தொழில்துறைக்கென குறிப்பிட்ட விதிகள் தேவை என்பதை அங்கீகரிக்கிறது.

La Business accounting provides for the drafting and control of numerous data.
La வணிக கணக்கியல் பல தரவுகளின் வரைவு மற்றும் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறது.

The draft guidance of hand hygiene by the organization can also be found at its website for public comment.
இந்த அமைப்பு வெளியிட்ட் உள்ள கை சுகாதாரம் குறித்த வரைவு வழிகாட்டுதலானது, பொது மக்களிடம் கருத்துகேட்பிற்காக, அந்த அமைப்பின் இணையதளத்தில் வெளியிடப் பட்ட் உள்ளது.

It's important to understand that the Interim Report is not the draft of a new Constitution.
இடைக்கால அறிக்கைய் ஆனது புதிய அரசியலமைப்பின் வரைபு இல்லை என்பதை நன்கு விளங்கிக்கொள்ள வேண்டும்.

Below is the draft version in August 2013.
கீழே ஆகஸ்ட் வரைவு பதிப்பு 2013.

Imbens and Rubin(2015), in their chapters 23 and 24, provide an introduction and use the draft lottery as an example.
Imbens and Rubin( 2015), அவர்களின் அத்தியாயங்களில் 23 மற்றும் 24, ஒரு அறிமுகம் Imbens and Rubin( 2015) ஒரு உதாரணம் என வரைவு லாட்டரி பயன்படுத்த.

In its final form, the Draft Constitution contains 395 Articles and 8 Schedules.
இறுதி வடிவத்தில், அரசியல் சாசன வரைவு 395 விதிகளைய் உம் 8 அட்டவணைகளைய் உம் கொண்ட் உள்ளது.

In October 2018, he was named in the squad for the Comilla Victorians team, following the draft for the 2018- 19 Bangladesh Premier League.[2].
பங்களாதேஷ் பிரீமியர் லீக்கிற்கான வl வரைவுப் பட்டியலில் இடம் பெற்றதை தொடர்ந்து, அக்டோபர் 2018 இல், அவர் கொமிலா விக்டோரியன் அணிக்க் ஆன அணியில் இடம் பெற்றார். [1].

The Ministry of Finance presented the draft regulation of the Crypto-currency in December 2017, the document will be submitted to the State Duma in February 2018.
நிதி அமைச்சகம் டிசம்பர் மாதம் கிரிப்டோ-நாணயத்தின் வரைவு கட்டுப்பாட்டு வழங்கினார் 2017, ஆவணம் பிப்ரவரி மாநில டுமா சமர்ப்பிக்க வேண்டும் 2018.

National Park Service. Retrieved 2014-11-11.↑"The Economy of the Olympic Peninsula and Potential Impacts of the Draft Congressional Watershed Conservation Proposal"(PDF).
National Park Service. பார்த்த நாள் 2014-11-11.↑" The Economy of the Olympic Peninsula and Potential Impacts of the Draft Congressional Watershed Conservation Proposal" 6.

The draft policy is called“The Regulation for Managing Blockchain Information Services” and the censorship organization is now looking for public feedback before it will take effect.
வரைவு கொள்கை அழைக்கப்படுகிறது“ நிர்வாக Blockchain தகவல் சேவைகளுக்க் ஆன கட்டுப்பாடு” மற்றும் தணிக்கை அமைப்பு இப்போது அது அமலுக்கு வரும் முன் பொது கருத்துரையை எதிர்பார்த்துக் உள்ளது.

Service providers must store the logs and content published by users of their blockchain services for six months and provide this information to law enforcement when required,” the draft policy states.
சேவை வழங்குநர்கள் ஆறு மாதங்களுக்கு அவர்களுடைய blockchain சேவைகளை பயனர்களால் வெளியிடப்பட்ட பதிவுகள் மற்றும் உள்ளடக்கம் சேமிக்க மற்றும் தேவைப்படும் போது சட்ட அமலாக்க இந்த தகவலை வழங்க வேண்டும்,” வரைவு கொள்கை மாநிலங்களில்.

The drafting of Electronic Transactions legislation was enabled through a joint Cabinet Memorandum of the Prime Minister, the Minister of Trade and Commerce and the Minister of Science and Technology.
பிரதம அமைச்சர், வியாபார, வர்த்தக அமைச்சர் மற்றும் விஞ்ஞான தொழில்நுட்ப அமைச்சரின் இணைந்த அமைச்சரவை நிருபத்தின்மூலம் இலத்திரனியல் கொடுக்கல்வாங்கல் சட்ட வரைவு சாத்தியமானது.

In October 2018, he was named in the squad for the Comilla Victorians team, following the draft for the 2018- 19 Bangladesh Premier League.[2] In March 2019, Mosharraf was diagnosed with a brain tumour.
பங்களாதேஷ் பிரீமியர் லீக்கிற்கான வரைவுப் பட்டியலில் இடம் பெற்றதனைத் தொடர்ந்து, அக்டோபர் 2018 இல், அவர் கொமிலா விக்டோரியன் அணியில் இவர் இடம் பெற்றார். [1] மார்ச் 2019 இல், மோஷரஃப் மூளைக் கட்டி இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. [2].

The Draft Model GST Law seeks to formalize this association between a tax payer and the return preparer and make the three-way association between a tax payer, a GST practitioner and GSTN transparent.
வரி செலுத்துபவர் மற்றும் தாக்கலை தயார் செய்பவர் ஆகியோரிடையில் ஆன இந்தத் தொடர்பை முறைப்படுத்தி வரி செலுத்துபவர், தாக்கலை தயார் செய்பவர் மற்றும் ஜிஎஸ்டிஎன் ஆகியோர் இடையில் ஆன மும்முனைத் தொடர்பை வெளிப்படையானதாக்க மாதிரி ஜிஎஸ்டி சட்ட வரைவு முனைகிறது.

In chapter 4, I will describe how randomized controlled experiments can help researchers make causal estimates, and here I will describe how researchers can take advantage of natural experiments, such as the draft lottery.
ஆம் அதிகாரத்தில், சீரற்ற கட்டுப்பாட்டு சோதனைகள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் காரண காரியங்களை எவ்வாறு தயாரிக்க உதவுகின்றன என்பதை நான் விவரிக்கிறேன், இங்கு வரைவு லாட்டரி போன்ற இயற்கை சோதனைகள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் எப்படிப் பயன்படுத்திக்கொள்ளல் ஆம் என்பதை நான் விவரிக்கிறேன்.

Figure 2.5: Congressman Alexander Pirnie(R-NY) drawing the first capsule for the Selective Service draft on December 1, 1969. Joshua Angrist(1990) combined the draft lottery with earnings data from the Social Security Administration to estimate the effect of military service on earnings.
படம் 2.5: காங்கிரஸ் உறுப்பினர் அலெக்சாண்டர் Pirnie( ஆர்-நியூயார்க்) டிசம்பர் 1 ம் தேதி தேர்ந்தெடுத்த சேவை வரைவு முதல் காப்ஸ்யூல் வரைதல், 1969 யோசுவா Angrist( 1990) இராணுவ சேவையை விளைவு மதிப்பிட இணைந்து சமூக பாதுகாப்பு நிர்வாகம் இருந்து வருவாய் தரவு வரைவு லாட்டரி வருவாய்க்கு.

In September 2018, he was named in Kandahar's squad in the first edition of the Afghanistan Premier League tournament.[4] He made his Twenty20 debut for Kandahar Knights in the 2018- 19 Afghanistan Premier League on 6 October 2018.[5] In October 2018, he was named in the squad for the Comilla Victorians team, following the draft for the 2018- 19 Bangladesh Premier League.[6].
செப்டம்பர் 2018 இல், ஆப்கானிஸ்தான் பிரீமியர் லீக் போட்டியின் முதல் பதிப்பில் காந்தஹார் அணி சார்பாக இவர் விளையாடினார். [1] 6 அக்டோபர் 2018 அன்று 2018- 19 ஆப்கானிஸ்தான் பிரீமியர் லீக்கில் காந்தஹார் நைட்ஸ் அணிக்க் ஆக இருபது20 போட்டியில் இவர் அறிமுகமானார். [2] 2018- 19 பங்களாதேஷ் பிரீமியர் லீக்கிற்கான வரைவு பட்டியலில் இடம் பெற்றதனைத் தொடர்ந்து, அக்டோபர் 2018 இல், அவர் கொமிலா விக்டோரியன் அணிக்க் ஆன அணியில் இடம் பெற்றார்.

In October 2018, he was named in the squad for the Rajshahi Kings team, following the draft for the 2018- 19 Bangladesh Premier League.[10] In February 2019, he was signed by the Hobart Hurricanes for the remainder of the 2018-19 Big Bash League season, as a replacement for Tymal Mills, who was injured.[11].
பங்களாதேஷ் பிரீமியர் லீக்கிற்கான வரைவைப் பட்டியலில் இடம் பெற்றதினைத் தொடர்ந்து, அக்டோபர் 2018 இல், ராஜ்ஷாஹி கிங்ஸ் அணியில் இடம் பெற்றார். [1] பிப்ரவரி 2019 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற பிக் பாஷ் தொடரில் இவர் ஹோபார்ட் ஹரிகேன்ஸ் துடுப்பாட்ட அணிக்க் ஆக இவர் விளையாடினார். தைமல் மில்ஸ் காயம் காரணமாக வெளியேறியதனால் இவர் மாற்று வீரர் ஆகத் தேர்வானார். [2].

In September 2018, he was named in Nangarhar's squad in the first edition of the Afghanistan Premier League tournament.[9] In October 2018, he was named in the squad for the Khulna Titans team, following the draft for the 2018- 19 Bangladesh Premier League.[10].
செப்டம்பர் 2018 இல், ஆப்கானிஸ்தான் பிரீமியர் லீக் போட்டியின் முதல் பதிப்பில் நங்கர்ஹார் அணியில் இடம் பெற்றார். [1] 2018- 19 பங்களாதேஷ் பிரீமியர் லீக்கிற்கான வரைவைத் தொடர்ந்து, அக்டோபர் 2018 இல், குல்னா டைட்டன்ஸ் அணிக்க் ஆன அணியில் இடம் பெற்றார். [2].

In October 2018, he was named in the squad for the Dhaka Dynamites team, following the draft for the 2018- 19 Bangladesh Premier League.[5] He captained Sheikh Jamal Dhanmondi Club in List A and Twenty20 cricket in 2017-18 and 2018-19; they won the inaugural tournament of the Dhaka Premier Division Twenty20 Cricket League in 2018- 19.
பங்களாதேஷ் பிரீமியர் லீக்கிற்கான வரைவு பட்டியலில் இடம் பெற்றதனைத் தொடர்ந்து, அக்டோபர் 2018 இல், டாக்கா டைனமைட்ஸ் அணிக்க் ஆன அணியில் இவர் இடம் பெற்றார். [1] இவர் 2017-18 மற்றும் 2018-19 ஆம் ஆண்டுகளில் பட்டியல் அ மற்றும் இருபது 20 துடுப்பாட்டப் போட்டியில் ஷேக் ஜமால் தன்மொண்டி சங்கத்தின் தலைவர் ஆக இருந்தார்; 2018- 19ல் டாக்கா பிரீமியர் பிரிவு இருபதுக்கு துடுப்பாட்ட லீக்கின் துவக்க தொடரின் வாகையாளர் பட்டத்தினை வென்றனர்.

On 3 June 2018, he was selected to play for the Montreal Tigers in the players' draft for the inaugural edition of the Global T20 Canada tournament.[1][2] In September 2018, he was named in Kandahar's squad in the first edition of the Afghanistan Premier League tournament.[3] The following month, he was named in the squad for the Chittagong Vikings team, following the draft for the 2018- 19 Bangladesh Premier League.
ஜூன் 2018 அன்று, குளோபல் டி 20 கனடா போட்டியின் தொடக்க பதிப்பிற்கான வீரர்களின் வரைவுப் பட்டியலில் இவர் மாண்ட்ரீல் புலிகள் அணிக்க் ஆக தேர்வு செய்யப்பட்டார். [1] [2] செப்டம்பர் 2018 இல், ஆப்கானிஸ்தான் பிரீமியர் லீக் போட்டியின் முதல் பதிப்பில் இவர் காந்தஹார் அணியில் இடம் பெற்றார்.[ 3] அடுத்த மாதம், 2018- 19 பங்களாதேஷ் பிரீமியர் லீக்கிற்கான வரைவு அணியில் இவர் இடம்பெற்றதனைத் தொடர்ந்து, சிட்டகாங் வைக்கிங் அணிக்க் ஆன அணியில் அவர் இடம் பெற்றார்.

For example, Conley and Heerwig(2011) combined the information about who was randomly selected in the draft with household data collected from the 2000 Census and 2005 American Community Survey and found that so long after the draft, there was little long-term effect of military service on variety of outcomes such as housing tenure(owning versus renting) and residential stability(likelihood of having moved in previous five years).
உதாரணமாக, Conley and Heerwig( 2011) தோராயமாக 2000 ஆம் ஆண்டு மக்கள்தொகை மற்றும் 2005 அமெரிக்க சமூக அளவை இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட வீட்டு தரவு வரைவு தேர்வு செய்யப்பட்டார் யார் தகவலுக்கு இணைந்து இவ்வளவு காலமாக வரைவு பின்னர், சிறிய நீண்ட கால விளைவு இல்லை என்பது கண்டறியப்பட்டது போன்ற குடிய் இருக்கும் காலம்( வாடகைக்கு எதிராக வைத்த் இருக்கும்) மற்றும் குடியிருப்பு ஸ்திரத்தன்மை( முந்தைய ஐந்து ஆண்டுகளில் சென்றார் நிலையில் சாத்தியக்கூறுகள்) விளைவுகளை பல்வேறு ராணுவ சேவையை.

In October 2018, he was named in the squad for the Chittagong Vikings team, following the draft for the 2018- 19 Bangladesh Premier League.[10] In December 2018, in the final round of fixtures in the 2018- 19 Bangladesh Cricket League, he took eight wickets for 47 runs in the second innings bowling for East Zone against Central Zone.[11] In August 2019, he was one of 35 cricketers named in a training camp ahead of Bangladesh's 2019- 20 season.
பங்களாதேஷ் பிரீமியர் லீக்கிற்கான வரைவு பட்டியலில் இடம் பெற்றததனைத் தொடர்ந்து, அக்டோபர் 2018 இல், சிட்டகாங் வைக்கிங்ஸ் துடுப்பாட்ட அணியில் இடம் பெற்றார். [1] டிசம்பர் 2018 இல், 2018- 19 பங்களாதேஷ் துடுப்பாட்ட லீக்கின் இறுதி சுற்று போட்டிகளில், மத்திய மண்டலத்திற்கு எதிராக நடைபெற்ற போட்டியில் கிழக்கு மண்டலத்திற்காக விளையாடினார். அந்தப் போட்டியில் இரண்டாவது ஆட்ட பகுதியில் 47 ஓட்டங்களை விட்டுக் கொடுத்து எட்டு இலக்குகளை வீழ்த்தினார். [2] ஆகஸ்ட் 2019 இல், வங்காளதேச துடுப்பாட்ட வாரிய 35 வீரர்களுக்கு பயிற்சி முகாம் ஒன்றை நடத்த திட்டமிட்ட் இருந்தது.