THEIR FEET தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அவர்களுடைய கால்கள்
• அவர்களுடைய கால்களுக்குக்
• தங்கள் கால்களைக்

ஆங்கிலம் Their feet ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Jesus finished washing their feet.
இயேசு அவர்களின் கால்களைச் சுத்தப்படுத்தி முடித்தார்.

Their feet are swift to shed blood; ruin and misery are in their paths, and the way of peace they have not known.
அவர்கள் கால்கள் இரத்தஞ்சிந்துகிறதற்குத் தீவிரிக்கிறது; தங்கள் பாதைகளில் அழிவை மற்றும் துன்பம் உள்ளன, மற்றும் சமாதான வழியை அவர்கள் அறியாத் இருக்கிறார்கள்.

Al-Qa'eda escaped right out from under their feet.”.
யோகேஸ்வரன் சத்தமிட்டபடி தனது கதிரையில் இருந்து எழுந்தார்.

On the day when their tongues and their hands and their feet testify against them as to what they used to do.
அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகள் உம், அவர்களுடைய கைகள் உம், அவர்களுடைய கால்கள் உம் அவர்களுக்கெதிராக, அவர்கள் செய்ததை பற்றி சாட்சியம் கூறும்.

On the day when the chastisement shall cover them from above them and from beneath their feet…".
அந்நாளில், அவ்வேதனை அவர்களுக்கு மேலிருந்தும், அவர்களுடைய கால்களுக்குக் கீழிருந்தும் அவர்களை மூடிக் கொள்ளும்.

Those who belong to a royal family never put their feet on ground, in the mud.
ராயல் அரச குலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஒருபோதும் பூமியிலோ, மண்ணிலோ கால் வைப்பத் இல்லை.

Then after he had washed their feet, and taken his garments, being set down again, he said to them: Know you what I have done to you?
அவர்களுடைய கால்களை அவர் கழுவினபின்பு, தம்முடைய வஸ்திரங்களைத் தரித்துக்கொண்டு, திரும்ப உட்கார்ந்து, அவர்களை நோக்கி: நான் உங்களுக்குச் செய்ததை அறிந்திருக்கிறீர்களா?

For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat.
அதனிடத்தில் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் தங்கள் கைகளைய் உம் தங்கள் கால்களைய் உம் கழுவக்கடவர்கள்.

On the day when their tongues, their hands and their feet shall testify against them touching that they were doing.
அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகள் உம், அவர்களுடைய கைகள் உம், அவர்களுடைய கால்கள் உம் அவர்களுக்கெதிராக, அவர்கள் செய்ததை பற்றி சாட்சியம் கூறும்.

BlogHer Influencer Network: BlogHer is a great publishing platform for bloggers to wet their feet, but they also have influencer networks.
BlogHer செல்வாக்கு நெட்வொர்க்: BlogHer பிளாக்கர்கள் தங்கள் கால்களை ஈரப்படுத்த ஒரு பெரிய வெளியீட்டு தளம், ஆனால் அவர்கள் செல்வாக்கு நெட்வொர்க்குகள் உள்ளன.

John 13:12¶ So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined at the table again, He said to them,"Do you know what I have done to you?
அதனால், அவர் தங்கள் கால்களைக் கழுவிக்கொண்டு மற்றும் அவரது உடைகளை பெற்ற பிறகு, அவர் மீண்டும் மேஜையில் உட்கார்ந்தபொழுது, அவர் அவர்களை நோக்கி:" நான் உங்களுக்கு என்ன செய்தேன் தெரியுமா?

On the day when witness shall be given against them by their tongues, their hands, and their feet concerning what they used to do.
அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகள் உம், அவர்களுடைய கைகள் உம், அவர்களுடைய கால்கள் உம் அவர்களுக்கெதிராக, அவர்கள் செய்ததை பற்றி சாட்சியம் கூறும்.

On the day when their tongues and their hands and their feet shall bear witness against them as to what they did.
அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகள் உம், அவர்களுடைய கைகள் உம், அவர்களுடைய கால்கள் உம் அவர்களுக்கெதிராக, அவர்கள் செய்ததை பற்றி சாட்சியம் கூறும்.

That Day shall We set a seal on their mouths. But their hands will speak to us, and their feet bear witness, to all that they did.
அந்த நாளில் நாம் அவர்களின் வாய்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவோம்; அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்ட் இருந்தது பற்றி அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும்; அவர்களுடைய கால்கள் உம் சாட்சி சொல்லும்.

On the Day whereon their tongues and their hands and their feet will bear witness against them regarding that which they were wont to work.
அந்நாளில் அவர்களுடைய நாவுகள் உம், அவர்களுடைய கைகள் உம், அவர்களுடைய கால்கள் உம் அவர்களுக்கெதிராக, அவர்கள் செய்ததை பற்றி சாட்சியம் கூறும்.

We shall seal their lips that day; and their hands will speak, their feet testify to what they had done.
அந்த நாளில் நாம் அவர்களின் வாய்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவோம்; அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்ட் இருந்தது பற்றி அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும்; அவர்களுடைய கால்கள் உம் சாட்சி சொல்லும்.

On the Day the punishment shall cover them from above them and from beneath their feet, He shall say:'Taste now what you were doing'.
அந்நாளில், அவ்வேதனை அவர்களுக்கு மேலிருந்தும், அவர்களுடைய கால்களுக்குக் கீழிருந்தும் அவர்களை மூடிக் கொள்ளும்.( அப்போது இறைவன்)" நீங்கள் செய்துகொண்டிருந்த( தின் பய )னைச் சுவைத்துப் பாருங்கள்" என்று கூறுவான்.

Upon the day the chastisement shall overwhelm them from above them and from under their feet, and He shall say,'Taste now what you were doing!'.
அந்நாளில், அவ்வேதனை அவர்களுக்கு மேலிருந்தும், அவர்களுடைய கால்களுக்குக் கீழிருந்தும் அவர்களை மூடிக் கொள்ளும்.( அப்போது இறைவன்)" நீங்கள் செய்துகொண்டிருந்த( தின் பய )னைச் சுவைத்துப் பாருங்கள்" என்று கூறுவான்.

This day We seal up their mouths, and their hands speak out to Us and their feet bear witness as to what they used to earn.
அந்த நாளில் நாம் அவர்களின் வாய்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவோம்; அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்ட் இருந்தது பற்றி அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும்; அவர்களுடைய கால்கள் உம் சாட்சி சொல்லும்.

This Day We set a seal on their mouths and their hands speak to Us, and their feet will testify to their earnings.
அந்த நாளில் நாம் அவர்களின் வாய்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவோம்; அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்ட் இருந்தது பற்றி அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும்; அவர்களுடைய கால்கள் உம் சாட்சி சொல்லும்.

Today We set a seal on their mouths, and their hands speak to Us, and their feet bear witness as to what they have been earning.
அந்த நாளில் நாம் அவர்களின் வாய்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவோம்; அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்ட் இருந்தது பற்றி அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும்; அவர்களுடைய கால்கள் உம் சாட்சி சொல்லும்.

On this Day, We will seal their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify to everything they had done.
அந்த நாளில் நாம் அவர்களின் வாய்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவோம்; அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்ட் இருந்தது பற்றி அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும்; அவர்களுடைய கால்கள் உம் சாட்சி சொல்லும்.

On the Day whereon the torment shall cover them from above them and from underneath their feet, and He shall say: taste that which ye have been working!
அந்நாளில், அவ்வேதனை அவர்களுக்கு மேலிருந்தும், அவர்களுடைய கால்களுக்குக் கீழிருந்தும் அவர்களை மூடிக் கொள்ளும்.( அப்போது இறைவன்)" நீங்கள் செய்துகொண்டிருந்த( தின் பய )னைச் சுவைத்துப் பாருங்கள்" என்று கூறுவான்!

Today We shall put a seal on their mouths, and their hands will speak to Us and their feet shall bear witness to what they had been doing.
அந்த நாளில் நாம் அவர்களின் வாய்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவோம்; அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்ட் இருந்தது பற்றி அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும்; அவர்களுடைய கால்கள் உம் சாட்சி சொல்லும்.

Today We shall seal their mouths, and their hands shall speak to Us, and their feet shall bear witness concerning what they used to earn.'.
அந்த நாளில் நாம் அவர்களின் வாய்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவோம்; அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்ட் இருந்தது பற்றி அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும்; அவர்களுடைய கால்கள் உம் சாட்சி சொல்லும்.

This day We will set a seal on their mouths, and their hands will speak out to Us and their feet will bear witness to their deeds.
அந்த நாளில் நாம் அவர்களின் வாய்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவோம்; அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்ட் இருந்தது பற்றி அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும்; அவர்களுடைய கால்கள் உம் சாட்சி சொல்லும்.

That day, We will seal(nahtimu) over their mouths, and their hands will speak to Us, and their feet will testify about what they used to earn.
அந்த நாளில் நாம் அவர்களின் வாய்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவோம்; அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்ட் இருந்தது பற்றி அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும்; அவர்களுடைய கால்கள் உம் சாட்சி சொல்லும்.

To-day We shall seal upon their mouths, and their hands will speak Unto us, and their feet will bear witness of that which they have been earning.
அந்த நாளில் நாம் அவர்களின் வாய்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவோம்; அன்றியும் அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்ட் இருந்தது பற்றி அவர்களுடைய கைகள் நம்மிடம் பேசும்; அவர்களுடைய கால்கள் உம் சாட்சி சொல்லும்.