THEY HEAR தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அவர்கள் செவியுறும்
• அவர்கள் கேட்பார்கள்

ஆங்கிலம் They hear ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Jaha:“That's what they heard.
என்று தான் அவர்கள் கேட்பார்கள்“.

They hear what you said.
நீங்கள் சொன்னதை அவர்கள் கேட்கிறார்கள்.

Nor could they hear.
அன்றியும் அவர்கள் செவியேற்க முடியாமலும் இருந்தனர்.

Before they hear us, they see us.
எங்கள் பேச்su கேட்டு அவர்கள் எங்களை பார்த்து விட்டனர்.

They will come when they hear us.
வரும்போது அவர்கள் பேசுவதை நமது.

Directly they heard this they all came running.
அவள் அலறல் கேட்டு அனைவரும் அங்கு வந்து சேர்ந்தனர்.

They repeat what they hear at home.
வீட்டில் என்ன சொல்கிறார்கள் என்று கேட்டேன்.

The twelve probably wouldn't believe what they heard.
சாராள் அவர்கள் சொன்னதை நம்பவ் இல்லை.

They heard Him speak and they followed Jesus.
அவன் வேண்டுதலைக் கேட்டு அவனுக்கு பார்வையளித்தார் அருள் நாதர் இயேசு.

Did they understand what they heard?
அவர்கள் கூறியதைத் தாங்கள் செவியுறவில்லையா?

The persons may think they heard one thing but what was said was different.
அவர்கள் சொல்வது ஒன்றாக இருக்கும், ஆனால் நினைத்தத் ஓ வேறு ஒன்றாக இருக்கும்.

They only repeat what they hear.
இவர்கள் இந்தோனேசியாவின் சுலாவாசித் தீவில் காணப்படுகினறார்கள்.

JN 8:9 But they hearing this, went out one by one, beginning at the eldest.
ஆனால் இந்தத் கேட்டு, அவர்கள் போய், ஒருவர் பின் ஒருவர் ஆக, மூத்த தொடங்கி.

Do they have ears with which they hear?
அவைகளுக்கு காதுகள் இருந்து அதனைக் கொண்டு கேட்கின்றனவா?

When they heard all the words, they turned one to another in fear.
எல்லாச் சொற்களைய் உம் அவர்கள் கேட்டுத் திகிலுற்று, ஒருவர் ஒருவரை நோக்கினர்.

If you invoke them, they hear your call;
நீங்கள் அவர்களை( இறந்தவர்களை) அழைத்தால் உங்கள் அழைப்பை அவர்கள் செவியுற மாட்டார்கள்.

On the day they hear the Cry in truth, that is the day of coming forth.
அந்நாளில், உண்மையைக் கொண்டு ஒலிக்கும் பெரும் சப்தத்தை அவர்கள் கேட்பார்கள். அதுதான்( மரித்தோர்) வெளியேறும் நாளாகும்.

If you call upon them, they hear not your call;
நீங்கள் அவர்களை( இறந்தவர்களை) அழைத்தால் உங்கள் அழைப்பை அவர்கள் செவியுற மாட்டார்கள்.

The day when they hear the Cry in all truth. That is the day of rising[from the dead].
அந்நாளில், உண்மையைக் கொண்டு ஒலிக்கும் பெரும் சப்தத்தை அவர்கள் கேட்பார்கள். அதுதான்( மரித்தோர்) வெளியேறும் நாளாகும்.

If you invoke(or call upon) them, they hear not your call; and if in.
நீங்கள் அவர்களை( இறந்தவர்களை) அழைத்தால் உங்கள் அழைப்பை அவர்கள் செவியுற மாட்டார்கள்.

When they heard what Jesus said and saw his demonstration, so they knew exactly what he meant.
அவர்கள் கேட்ட இயேசு சொன்னவற்றையும் அவர் பொருள் சரியாக என்ன தெரியும் எனினும், அவரது ஆர்ப்பாட்டம் பார்த்தேன்.

They do not speak of themselves, but whatsoever they hear, that shall they speak.
ஆனால் அவர்களிடம் சொன்னால் கேட்க மாட்டார்கள்;இன்னும் அதிகச் சத்தம் போடுவார்கள்.

And thereupon they heard a loud noise; and they looked.
அவர்கள் செவியேற்கத் தவறி விட்டனர், மேலும் அவர்கள் பார்க்கவ் உம் தவறிவிட்டனர்.

Many non-ornithologists are initially extremely skeptical when they hear about eBird for the first time.
முதல் முறையாக eBird பற்றி கேட்கும் போது அநேக ஒன்பதவியலாளர்கள் ஆரம்பத்தில் மிகவும் சந்தேகம் கொண்டவர்கள்.

But the mere hearing of the word did not benefit them, since it was not joined together with a faith in those things that they heard.
ஆனால் வார்த்தை வெறும் விசாரணை அவர்களுக்கு பயன் இல்லை, அது அவர்கள் கேட்ட அந்த விஷயங்களை ஒரு நம்பிக்கை கொண்டு இணைத்ததை இல்லை என்பதால்.

And when they hear what has been revealed to the Messenger, you will see their eyes overflow with tears at what they recognize as Truth;!
இத்தூதருக்கு( முஹம்மதுக்கு) அருளப்பட்டதை அவர்கள் செவியுறும் போது உண்மையை அறிந்து கொண்டதால் அவர்களின் கண்களில் கண்ணீர் வடிவதை நீர் காண்பீர். ”எங்கள் இறைவா!

Good tidings and a warning. But most of them turn away so that they hear not.
நன்மாராயம் கூறுவத் ஆகவ் உம், அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வத் ஆகவ் உம்( அது இருக்கின்றது) ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் புறக்கணிக்கின்றனர் அவர்கள் செவியேற்பதும் இல்லை.

And when they hear what has been revealed to the messenger you will see their eyes overflowing with tears on account of the truth that they recognize;!
இத்தூதருக்கு( முஹம்மதுக்கு) அருளப்பட்டதை அவர்கள் செவியுறும் போது உண்மையை அறிந்து கொண்டதால் அவர்களின் கண்களில் கண்ணீர் வடிவதை நீர் காண்பீர். ”எங்கள் இறைவா!

In a research study conducted Harris Interactive for Radio Ad Effectiveness Lab, people better retain what they hear on Internet radio stations and see in an ad at the same time.
ஹாரிஸ் இன்டராக்டிவ் நடத்திய ஆய்வு ஆய்வில் ரேடிய் ஓ விளம்பர விளைவு லேப், இணைய வானொலி நிலையங்களில் அவர்கள் கேட்கும் செய்திகளை நன்றாக வைத்துக் கொள்வதுடன், அத் ஏ நேரத்தில் விளம்பரத்தில் பார்க்கவ் உம்.

If you invoke them, they do not hear your supplication; and if they heard, they would not respond to you. And on the Day of Resurrection they will deny your association. And none can inform you like[one] Acquainted[with all matters].
நீங்கள் அவர்களைப்பிரார்த்தி( த்து அழை )த்தால் உம், அவர்கள் உங்கள் பிரார்த்தனையை( அழைப்பை) ச் செவியோற்கார்; செவியேற்றால் உம் கூட உங்களுக்கு பதில் அளிக்கமாட்டார்கள்; கியாம நாளில் நீங்கள் இணைவைத்ததையும் அவர்கள் நிராகரித்து விடுவார்கள்; யாவற்றையும் நன்கு அறிபவனைப் போன்று( அவர்கள்) எவருமே உங்களுக்கு அறிவிக்க மாட்டார்கள்.