THIS OLD WORLD தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• இந்த பழைய உலகத்தை
• இந்த பழைய உலகம்

ஆங்கிலம் This old world ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Leave this old world behind.
இந்த பழைய உலகத்தை மறந்து விடுங்கள்.

You have to forget this old world.
நீங்கள் இந்த பழைய உலகத்தை விட வேண்டும்.

Leave this old world behind.
இந்த பழைய உலகத்தை மறந்து விடவேண்டும்.

It is now the end of this old world.
இப்பொழுது இந்த பழைய உலகத்தின் இறுதியாகும்.

What is this old world coming to?
இந்தப் பழைய உலகம் எது வரை நடைபெறும்?

It is now time for destruction of this old world.
இப்போது இந்த பழைய உலகம் அழிய வேண்டும்.

This old world is going to end.
இந்த பழைய உலகம் முடிந்து விடப் போகிறது.

Brought nothing with me into this old world.
என்னுடைய வயதான காலத்தில் இந்த ஆதரவில்லாத.

This old world is of no use.
இந்த பழைய உலகத்திற்கு எந்த மதிப்பும் இல்லை.

Therefore, renounce this old world!.
எனவே இத் இலிருந்து சந்நியாசம் பெற்றுக் கொண்டு விடவேண்டும்!

This old world is coming to an end.
இந்த பழைய உலகம் முடிந்து விடப் போகிறது.

You have to turn your faces away from this old world.
இந்த பழைய உலகத்த் இலிருந்து தங்கள் முகத்தை திருப்பிக் கொள்ளுங்கள்.

This old world is to be destroyed.
இந்த பழைய உலகம் அழிந்து விடும்.

One day you and I will die and leave this old world.
நீயும், நான் உம் ஒருநாள் இந்த உலகை விட்டு போகத்தானே போகிறோம்?

Even this old world will one day pass away.
இந்த உலகம் உம் ஒரு நாள் அழிந்து போகும்.

Become an unlimited renunciate and forget this old world.
எல்லையில்லாத வைராக்கியம் உடையவர் ஆக ஆகி இந்த பழைய உலகத்தை மறந்து விட வேண்டும்.

This old world is to be set on fire.
இந்த பழைய உலகத்திற்கு நெருப்பு பிடிக்கப் போகிறது.

So the Father says: Children, continue to forget this old world.
எனவே தந்தை கூறுகிறார்- குழந்தைகளே இந்த பழைய உலகத்தை மறந்து கொண்டே செல்லுங்கள்.

While seeing this old world, they do not see it.
அவர்கள் இந்தப் பழைய உலகை பார்த்தால் உம் பார்க்காதது போல் இருப்பார்கள்.

What direction have you children received while living in this old world?
இந்தப் பழைய உலகத்தில் இருந்து கொண்டே குழந்தைகளாகிய உங்களுக்கு எந்த ஒரு கட்டளை கிடைத்த் உள்ளது?

The Father is now explaining that this old world is going to be destroyed.
இப்பொழுது இந்த பழைய உலகமே முடியப் போகிறது என்று தந்தை புரிய வைக்கிறார்.

Have a faithful intellect and raise your anchor from this old world while alive.
நிச்சயபுத்தி உள்ளவராகி உயிருடன் இருந்து கொண்டே இந்தப் பழைய உலகத்தில் இருந்து தனது நங்கூரத்தை எடுத்து விட வேண்டும்.

Since you have turned your face away from this old world, you mustn't make any mistake that would allow Maya to turn your face towards her. Don't disobey shrimat!
பழைய உலகத்த் இலிருந்து முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்ட பின், மாயை தன் பக்கம் ஆக முகத்தைத் திருப்பிக் கொள்ளும் ஆறு எந்த தவறும் செய்யக் கூடாது. ஸ்ரீமத்-ஐ மீறக்( அலட்சியப்படுத்தக்) கூடாது!

You children know that this old world has to be destroyed.
இந்த பழைய உலகம் முடியப் போகிறது என்பதை இப்பொழுது குழந்தைகளாகிய நீங்கள் அறிந்துள்ளீர்கள்.

This dirty old world has to be destroyed.
இந்த பழைய உலகின் அனைத்தும் அழிந்து போக வேண்டும்.

Make a Difference in this Big Old World.
இந்த பழைய உலக் இலிருந்து உறவை துண்டியுங்கள்.

So you children know that this is an old world.
இந்த பழைய உலகம் முடியப் போகிறது என்பதை இப்பொழுது குழந்தைகளாகிய நீங்கள் அறிந்துள்ளீர்கள்.

This is the old world; that is the new world..
இது பழைய உலகம், அது புதிய உலகம்..

This is the dirty old world and this is why you call out to Me.
இது பழைய சீ சீ உலகமாகும், அதனால் தான் என்னை அழைக்கின்றனர்.

This is hell, the old world.
இப்போது நரகம், பழைய உலகமாகும்.