VENGEANCE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பழிவாங்கும்
• பழி
• vengeance
• பழிவாங்குவதற்கு

ஆங்கிலம் Vengeance ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Vengeance of Peter W.
பீட்டர் Wவின் பழிவாங்கல்.

But whoever offends again, Allah will take vengeance on him.
யாரேனும் மீண்டும் அச்செயலைப் புரிந்தால் அல்லாஹ் அவரைப் பழி வாங்குவான்.

Vengeance is not ours.
இயற்கை நம்முடைய கிடங்கு அல்ல.

And they shall know my vengeance, says the LORD God.
அவர்கள் என் பழிவாங்கும் அறிந்து கொள்வார்கள், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

The Vengeance Trilogy(Sympathy for Mr Vengeance, Oldboy, and Lady Vengeance).
அதன் பலனாய் உருவானவை sympathy for mr. vengeance, oldboy மற்றும் sympathy for lady vengeance.

You have seen all their vengeance, all their devices against me.
நீங்கள் அனைத்து தங்கள் சீற்றத்தைக் பார்த்திருக்கிறேன், தங்கள் எண்ணங்கள் எல்லாரும் என்னிடத்தில் எதிரானது.

And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them.
எனவே உம்மை நாம்( இவ்வுலகை விட்டும்) எடுத்துக் கொண்ட போதில் உம், நிச்சயமாக நாம் அவர்களிடம் பழி தீர்ப்போம்.

If there's any vengeance to be done, God will be doing it.
பரிசுத்த ஆவியானவர் ஏத் ஆவது செய்தால், கடவுள் அதை செய்கிறார்.

Even if We take you away, We will wreak vengeance upon them.
எனவே உம்மை நாம்( இவ்வுலகை விட்டும்) எடுத்துக் கொண்ட போதில் உம், நிச்சயமாக நாம் அவர்களிடம் பழி தீர்ப்போம்.

I will seize vengeance, and no man will withstand me.
நான் பழிவாங்கும் பிடித்துக் கொள்ளும், மற்றும் ஒருவனும் என்னை தாங்க முடியாது.

And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them.
எனவே உம்மை நாம்( இவ்வுலகை விட்டும்) எடுத்துக் கொண்ட போதில் உம், நிச்சயமாக நாம் அவர்களிடம் பழி தீர்ப்போம்.

Sympathy for Mr. Vengeance, Oldboy, and Lady Vengeance.
அதன் பலனாய் உருவானவை sympathy for mr. vengeance, oldboy மற்றும் sympathy for lady vengeance.

And even if We take you away, We shall indeed take vengeance on them.
எனவே உம்மை நாம்( இவ்வுலகை விட்டும்) எடுத்துக் கொண்ட போதில் உம், நிச்சயமாக நாம் அவர்களிடம் பழி தீர்ப்போம்.

Thou hast seen all their vengeance, All their schemes against me.
நீங்கள் அனைத்து தங்கள் சீற்றத்தைக் பார்த்திருக்கிறேன், தங்கள் எண்ணங்கள் எல்லாரும் என்னிடத்தில் எதிரானது.

And even though We take you away, We shall surely take vengeance on them.
எனவே உம்மை நாம்( இவ்வுலகை விட்டும்) எடுத்துக் கொண்ட போதில் உம், நிச்சயமாக நாம் அவர்களிடம் பழி தீர்ப்போம்.

Then they both returned with a vengeance when I came back from Hawaii.
அவர்கள் போகும் பொழுது நான் உம் உடன் சென்று மாயூரத்தில் இரண்டு தினங்கள் தங்கிய் இருந்து திருவாவடுதுறைக்கு மீண்டும் வந்தேன்.

And they shall know that I am the Lord, when I will send my vengeance upon them.”.
அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள், போது நான் அவர்கள் மீது என் பழிவாங்கும் அனுப்பும்.".

New aircraft, including the U.S. built Vultee Vengeance, Douglas DC-3 and the British Hawker Hurricane, Supermarine Spitfire and Westland Lysander, were added to its fleet.
புதிய விமானங்கள் படையில் இணைக்கப்பட்டன. அமெரிக்க தயாரிப்ப் ஆன Vultee Vengeance, Douglas DC-3 மற்றும் பிரிட்டிஷ் தயாரிப்ப் ஆன Hawker Hurricane, Supermarine Spitfire மற்றும் Westland Lysander, போன்ற விமானங்கள் படையின் வலிமையை கூட்டின.

You were a forgiving God to them, though taking vengeance on all their inventions.
நீங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு மன்னிக்கும் கடவுள் இருந்தன, அவர்களுடைய எல்லா கண்டுபிடிப்புகளுக்க் ஆக பழிவாங்கும் எடுத்து என்றால் உம்.

Thou takest vengeance on us only forasmuch as we believed the tokens of our Lord when they came unto us. Our Lord! Vouchsafe unto us steadfastness and make us die as men who have surrendered(unto Thee).
எங்களுக்கு எங்கள் இறைவனிடமிருந்து எந்த் உள்ள அத்தாட்சிகளை நாங்கள் நம்பினோம் என்பதற்க் ஆகவ் ஏ நீ எங்களைப் பழி வாங்குகிறாய்?" என்று கூறி" எங்கள் இறைவனே! எங்கள் மீது பொறுமையைய் உம்( உறுதியைய் உம்) பொழிவாயாக முஸ்லீம்கள் ஆக( உனக்கு முற்றில் உம் வழிப்பட்டவர்கள் ஆக எங்களை ஆக்கி),எங்க( ள் ஆத்மாக்க) ளைக் கைப்பற்றிக் கொள்வாயாக!"( எனப் பிரார்தித்தனர்.).

They're Comprised of Sympathy for Mr Vengeance, Old Boy, and Lady Vengeance.
அதன் பலனாய் உருவானவை sympathy for mr. vengeance, oldboy மற்றும் sympathy for lady vengeance.

Verily We sent before thee(Muhammad) messengers to their own folk. Then we took vengeance upon those who were guilty(in regard to them). To help believers is ever incumbent upon Us.
நிச்சயமாக நாம் உமக்கு முன்னால் தூதர்களை அவர்களுடைய சமூகத்தினர் இடம் அனுப்பியிருக்கிறோம், அவர்கள் உம் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் அவர்களிடத்தில் வந்தார்கள்; பிறகு( அத்தூதர்களை பொய்ப்பிக்க முற்பட்ட) குற்றவாளிகளிடம் பழி வாங்கினோம்- மேலும் முஃமின்களுக்கு உதவி புரிதல் நம் கடமையாகும்.

Indeed, We sent before thee Messengers unto their people, and they brought them the clear signs; then We took vengeance upon those who sinned; and it was ever a duty incumbent upon Us, to help the believers.
மேலும், நிச்சயமாக நாம் உமக்கு முன்னால் தூதர்களை அவர்களுடைய சமூகத்தினர் இடம் அனுப்பியிருக்கிறோம், அவர்கள் உம் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் அவர்களிடத்தில் வந்தார்கள்; பிறகு( அத்தூதர்களை பொய்ப்பிக்க முற்பட்ட) குற்றவாளிகளிடம் பழி வாங்கினோம்- மேலும் முஃமின்களுக்கு உதவி புரிதல் நம் கடமையாகும்.

And We did indeed send, before you, messengers unto their people, and they came to them with clear proofs, then We took vengeance upon those who were guilty, and helping the believers is ever incumbent on Us.”.
மேலும், நிச்சயமாக நாம் உமக்கு முன்னால் தூதர்களை அவர்களுடைய சமூகத்தினர் இடம் அனுப்பியிருக்கிறோம், அவர்கள் உம் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் அவர்களிடத்தில் வந்தார்கள்; பிறகு( அத்தூதர்களை பொய்ப்பிக்க முற்பட்ட) குற்றவாளிகளிடம் பழி வாங்கினோம்- மேலும் முஃமின்களுக்கு உதவி புரிதல் நம் கடமையாகும்.

And indeed We did send Messengers before you(O Muhammad SAW) to their own peoples. They came to them with clear proofs, then, We took vengeance on those who committed crimes(disbelief, setting partners in worship with Allah, sins, etc.), and(as for) the believers it was incumbent upon Us to help(them).
மேலும், நிச்சயமாக நாம் உமக்கு முன்னால் தூதர்களை அவர்களுடைய சமூகத்தினர் இடம் அனுப்பியிருக்கிறோம், அவர்கள் உம் தெளிவான அத்தாட்சிகள் உடன் அவர்களிடத்தில் வந்தார்கள்; பிறகு( அத்தூதர்களை பொய்ப்பிக்க முற்பட்ட) குற்றவாளிகளிடம் பழி வாங்கினோம்- மேலும் முஃமின்களுக்கு உதவி புரிதல் நம் கடமையாகும்.