WAS CONSTRUCTED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• கட்டப்பட்டது
• இந்த
• கட்டப்பட்ட

ஆங்கிலம் Was constructed ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Before anything else was constructed.
இது படைக்க ப்பட முன்னர் ஒன்றுமற்ற ஒரு சூனியமாகவே இருந்தது.

A hostel was constructed at College of EME named after him.
அவரது பெயரில் இ. எம். இ. கல்லூரியில் ஒரு விடுதி கட்டப்பட்டது.

This light remained in operation till the new lighthouse tower was constructed at the present location during 1975- 76.
காலப் பகுதியில் தற்போதைய இடத்தில் புதிய கலங்கரை விளக்க கோபுரம் கட்டப்படும் வரை இந்த விளக்கு செயல்பாட்டில் இருந்தது.

The Seventeen Mile Dam was constructed as part of the Camballin Irrigation Scheme by the Public Works Department of Western Australia.
மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் பொதுப்பணித் துறையால் காம்பலின் நீர்ப்பாசன திட்டத்தின் ஒரு பகுதிய் ஆக பதினேழு மைல் அணை கட்டப்பட்டது.

Pallavas, the rulers of the region embraced Jainism during their early years. As per local legend, the temple was constructed by the Pallava disciple of the sages Vamana and Mallisena.
இப்பகுதியை ஆண்ட பல்லவர்கள் தங்கள் துவக்கக் காலங்களில் சைன சமயத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் ஆக இருந்தனர். உள்ளூரில் நிலவும் ஒரு கதையின்படி, இந்த கோயிலானது பல்லவ வழிநின்ற துறவிகள் ஆன வாமனா மற்றும் மல்லீசீனா ஆகியோரால் கட்டப்பட்டது.

Annapurna Devi Mandir was constructed in 1729 AD by Maratha Peshwa Baji Rao.[4].
ஆம் ஆண்டு அன்னபூர்ணா தேவி மந்திர் மராட்டிய Peshwa பாஜி ராவால் கட்டப்பட்டது.

A makeshift memorial is said to have been constructed at the site to honor Indian troops in 2000. The memorial in its present form was constructed by the Indian Army in November 2014.
ஆம் ஆண்டில் இந்திய துருப்புக்களைக் கௌரவிப்பதற்காக இந்த இடத்தில் ஒரு தற்காலிக நினைவுச்சின்னம் கட்டப்பட்டத் ஆக கூறப்படுகிறது. பின்னர் அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் உள்ள நினைவுச்சின்னம் நவம்பர் 2014 இல் இந்திய ராணுவத்தால் கட்டப்பட்டது.

In 1870, the Mumford House was constructed as a model farmhouse for the school's experimental farm.
இல் 1870, மம்போர்ட் ஹவுஸ் பள்ளி சோதனை பண்ணை ஒரு மாதிரி பண்ணை போன்ற கட்டப்பட்டது.

Basavana Bagewadi town is claimed to be the birthplace of Basava, the philosopher of the Lingayat sect. The Basaveshwar Temple was constructed in the 11th century during the rule of the Chalukya dynasty.[citation needed].
லிங்காயத் பிரிவின் தத்துவஞானி பசவரின் பிறப்பிடம் என்று பசவன பாகேவாடி நகரம் கூறப்படுகிறது. இங்குள்ள பசவேஸ்வர் கோயில் 11 ஆம் நூற்றாண்டில் சாளுக்கிய வம்சத்தின் காலத்தில் கட்டப்பட்டது.[ மேற்கோள் தேவை].

The monastery was constructed in the 9th-13th century it was an educational center and has historical significance for Armenian history.
மடத்தில் கட்டப்பட்டது 9-13 ஆம் நூற்றாண்டில் அது ஒரு கல்வி மையம் மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் ஆர்மேனியன் வரலாறு.

This set of buildings was constructed within 9 years.
இதன் கட்டுமானப் பணிகள் 9 ஆண்டுகளில் நிறைவடைந்தது.

The temple was constructed by the Medieval Chola king Kulothunga Chola II. The temple has inscriptions dating from the 11-12th century AD.
இக்கோயில் கட்டப்பட்ட நூற்றாண்டு 11-12 ஆகும். இக்கோயிலை இடைக்கால சோழர் வம்சத்தில் இரண்டாம் குலோத்துங்க சோழனால் கட்டப்பட்டத் ஆக வரலாறு கூறுகிறது.

So then, the Kabah bait of Allah was constructed by him and his beloved son.
அதனால் அதன் பிறகு, அல்லாஹ்வின் காபாவின் பெயிட் அவரையும் அவருடைய காதலியின் மகன் கட்டப்பட்டது.

Soon an ashram was constructed by the side of the village river bank and Niralamba Swami began staying at the ashram with his wife and some devotees and disciples.
விரைவில் கிராம நதிக் கரையோரத்தில் ஒரு ஆசிரமம் கட்டப்பட்டது. நிரலாம்பா சுவாமி தனது மனைவி மற்றும் சில பக்தர்கள் மற்றும் சீடர்கள் உடன் ஆசிரமத்தில் தங்கத் தொடங்கினார்.

About nine mile canal was dug to supply drinking water to Mysore. Several tanks were dug. A stone bridge, dedicated to Marquess of Wellesley, the Governor General was constructed across river Kaveri connecting Srirangapattana with Kirangur.[9] It has stood stead fast for the last two hundred years.
அவரது பொதுப்பணித்துறை ஒரு பெரிய பாரம்பரியத்தை விட்டுவிட்டது. மைசூருக்கு குடிநீர் வழங்க சுமார் ஒன்பது மைல் கால்வாய் தோண்டப்பட்டது. பல தொட்டிகள் தோண்டப்பட்டன. இந்தியத் தலைமை ஆளுநர் வெல்லசுலிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கல் பாலம், ஸ்ரீரங்கப்பட்டனத்தை கிராங்கூருடன் இணைக்கும் காவேரி ஆற்றின் குறுக்கே கட்டப்பட்டது.

The dam was constructed across Swarnamukhi River[1] with 25 million cubic meters storage capacity between hills which are part of Seshachalam Hill ranges.[2].
சேசாசலம் மலைத்தொடர்களின் ஒரு பகுதிய் ஆக இருக்கும் மலைகளுக்கு இடையில் 25 மில்லியன் கன மீட்டர் சேமிப்பு திறன் கொண்ட இந்த அணை சுவர்ணமுகி ஆற்றின் குறுக்கே கட்டப் பட்ட் உள்ளது.[ 1] [2].

Thanks to the Clean Gravity-Fed Water System, which was constructed in 2005 at Nyaka Primary School, students have access to fresh drinking water.
நயாகா தொடக்கப்பள்ளியில் 2005 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட சுத்தம் ஆன ஈர்ப்பு-ஃபெட் நீர் அமைப்புக்கு நன்றி, மாணவர்களுக்கு புதிய குடிநீரை அணுக முடியும்.

Mosque was constructed over the ruins of temples which were lying in utter ruins since a very long time before the construction of mosque and some material thereof was used in construction of the mosque.”.
Mosque was constructed over the ruins of temples which were lying in utter ruins since a very long time before the construction of mosque and some material thereof was used in construction of the mosque//கஷ்மீர் முதல் கன்னியாகுமரி வரை கட்டப்பட்ட கோயில்களை இடித்துத்தான் மசூதி கட்டினார்கள்.

It has mid-day meal scheme running efficiently. In the year 1992 a new building was constructed. Sri U. Nagappa Aithal and Yajnanarayana Aithal are motivating personalities of new building for the higher elementary school.
ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட தொடக்கப்பள்ளி, கிட்டத்தட்ட 5000 மாணவர்களை வெளியேற்றிய் உள்ளது. இங்கு மதிய உணவு திட்டம் சிறப்பாக செயபடுகிறது. பள்ளிக்கு 1992 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய கட்டிடம் கட்டப்பட்டது. சிறீ யு. நாகப்பா ஐதால் மற்றும் யஜ்னநாராயண ஐதால் ஆகியோர் தொடக்கப்பள்ளிக்க் ஆன புதிய கட்டிடத்தின் பணிகளை கவனித்து வருகின்றனர்.

The station was constructed by Consolidated Constructed Consortium(CCCL). The consolidated cost of the station along with the stations of Koyambedu, Arumbakkam, CMBT, and Vadapalani was₹ 1,395.4 million.[1].
இந்த நிலையத்தை ஒருங்கிணைந்த கட்டமைக்கப்பட்ட கூட்டமைப்பு( சி. சி. சி. எல்) கட்டியது. இந்நிலையத்துடன் கோயம்பேடு, அரும்பாக்கம், மற்றும் வடபழனி ஆகிய நிலையங்கள் சேர்த்து₹ 1, 395.4 மில்லியன் செலவில் கட்டப்பட்டது. [1].

The station was constructed by Consolidated Constructed Consortium(CCCL). The consolidated cost of the station along with the stations of Koyambedu, Arumbakkam, CMBT, and Ashok Nagar was₹ 1,395.4 million.[2].
இந்த நிலையத்தை ஒருங்கிணைந்த கட்டமைக்கப்பட்ட கூட்டமைப்பு( சி. சி. சி. எல்) கட்டியது. கோயம்பேடு, அரும்பாக்கம், CMBT, மற்றும் அசோக் நகர் நிலையங்கள் ஒருங்கிணைந்து கட்டமைக்க₹ 1, 395.4 மில்லியன் செலவிடப் பட்ட் உள்ளது. [1].

The Ekambareswarar Temple was constructed by Alanganatha Pillai, a dubash in the service of the British East India Company in the 1680s.[2] The temple is marked in a 1710 map of Madras city as"Allingall's Pagoda".[2].
ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயில் 1680 களில் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் சேவையில் ஒரு அலங்கநாத பிள்ளை என்பவரால் கட்டப்பட்டது. [1] இந்த கோயில் மெட்ராஸ் நகரின் 1710 வரைபடத்தில்" அல்லிங்கலின் பகோடா" என்று குறிக்கப் பட்ட் உள்ளது. [1].

The Textile Museum building was constructed in the early 19th century. Initially it was a private house of a Frenchman. The building was later sold to Abdul Aziz Al Mussawi al Musa Khadim, a Turkish consul for Batavia.
ஜவுளி அருங்காட்சியகத்திற்கான கட்டிடம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் கட்டப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் அது ஒரு பிரெஞ்சுக்காரரின் தனியார் வீட் ஆக இருந்தது. பின்னர் அந்தக் கட்டிடம் அப்துல் அஜீஸ் அல் முஸ்ஸாவி அல் மூசா காதிம் என்ற படாவியாவின் துருக்கியத் தூதருக்கு விற்கப்பட்டது.

The station was constructed by Consolidated Constructed Consortium(CCCL). The station attained structural completion in September 2013. The consolidated cost of the station along with the stations of Koyambedu, CMBT, Vadapalani and Ashok Nagar was₹ 1,395.4 million.[1].
இந்த நிலையத்தை ஒருங்கிணைந்த கட்டமைக்கப்பட்ட கூட்டமைப்பு( சி. சி. சி. எல்) கட்டியது. இந்த நிலையம் கட்டமைப்பு செப்டம்பர் 2013இல் நிறைவடைந்தது. கோயம்பேடு, CMBT, வடபழனி மற்றும் அசோக் நகர் ஆகிய நிலையங்களை ஒருங்கிணைத்துக் கட்டுவதற்கு₹ 1, 395.4 மில்லியன் செலவிடப் பட்ட் உள்ளது. [1].

The station was constructed by Consolidated Constructed Consortium(CCCL). The station attained structural completion in December 2012. The consolidated cost of the station along with the stations of Arumbakkam, Koyambedu, Vadapalani and Ashok Nagar was₹ 1,395.4 million.[2].
இந்த நிலையத்தை ஒருங்கிணைந்த கட்டமைக்கப்பட்ட கூட்டமைப்பு( சி. சி. சி. எல்) கட்டியது. இந்த நிலையம் டிசம்பர் 2012இல் கட்டமைப்பு நிறைவடைந்தது. அரும்பாக்கம், கோயம்பேடு, வடபழநி மற்றும் அசோக் நகர் மெற்றோ நிலையங்கள் உள்ளிட்ட ஒருங்கிணைந்த திட்டம் ஆக₹ 1, 395.4 மில்லியன் செலவில் இந்த திட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. [1].

A masonry pedestal was constructed in 1903 on the rampart of the fort and a double wick oil lamp inside the 4th order dioptric lens and lantern with arrangement for occultation was placed on this pedestal. The light was made available during fair seasons only, from September to May every year.
ஆம் ஆண்டில் கோட்டையில் ஒரு பீடம் கட்டப்பட்டது. மேலும் 4 வது ஆர்டர் உள்ளே வில்லை லென்சுக்க் உள் இரட்டை எண்ணெய் விளக்கு மற்றும் மறைபொருளுக்க் ஆன ஏற்பாடு கொண்ட விளக்கு ஆகியவை இந்த பீடத்தில் வைக்கப்பட்டன. இதில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் செப்டம்பர் முதல் மே வரையில் ஆன பருவங்களில் மட்டுமே ஒளி கிடைத்தது.

The station was constructed by Consolidated Constructed Consortium(CCCL). The station attained structural completion in December 2012. The consolidated cost of the station along with the stations of Arumbakkam, CMBT, Vadapalani and Ashok Nagar was₹ 1,395.4 million.[1].
இந்த நிலையத்தை ஒருங்கிணைந்த கட்டமைக்கப்பட்ட கூட்டமைப்பு( சி. சி. சி. எல்) கட்டியது. இந்த நிலைய பணிகள் டிசம்பர் 2012இல் கட்டமைப்பு நிறைவடைந்தது. அரும்பாக்கம், புரட்சித் தலைவி டாக்டர் ஜெ. ஜெயலலிதா பிஎம்பிடி மெற்றோ நிலையம், வடபழனி மற்றும் அசோக் நகர் ஆகிய மெற்றோ நிலையங்கள் உடன் சேர்ந்து ரூபாய்₹ 1, 395.4 மில்லியன் செலவில் கட்டப்பட்டது. [1].

Basavaraj Durga fort was constructed during Vijayanagar rule in 1690. Keladi ruler Shivappa Nayaka captured it and named it Basavaraj Durga in memory of Keladi prince Basavaraj. The fort is surrounded by a strong fortification raised by gigantic laterite blocks also this fort has eight ruined mounted guns.
பசவராஜ் துர்கா கோட்டை 1690 இல் விசயநகர ஆட்சியில் கட்டப்பட்டது. கேளடி ஆட்சியாளர் சிவப்ப நாயக்கர் அதைக் கைப்பற்றி கேளடி இளவரசர் பசவராஜின் நினைவாக பசவராஜ் துர்கா என்று பெயரிட்டார். இந்த கோட்டை பிரம்மாண்டமான செந்நிறக் களிமண்ணால் எழுப்பப்பட்ட ஒரு வலுவான சுவரால் சூழப் பட்ட் உள்ளது. மேலும் இந்த கோட்டையில் எட்டு பாழடைந்த துப்பாக்கிகள் கூண்டுகள் உள்ளன.

Karachi Municipal Aquarium was constructed in 1953. Located inside the Karachi Zoo, the aquarium has a total of 28 tanks which contain a total of around 300 fishes of about 30 species.[4] It is one of the three public aquaria in Karachi, the other two being Clifton Fish Aquarium and Landhi Korangi Aquarium.
கராச்சி நகராட்சி மீன் காட்சியகம் 1953 இல் கட்டப்பட்டது. மிருகக்காட்சிசாலையில் அமைந்த் உள்ள இந்த மீன்காட்சியகத்தில் மொத்தம் 28 தொட்டிகள் உள்ளன. இதில் மொத்தம் சுமார் 30 இனங்கள் கொண்ட 300 மீன்கள் உள்ளன. [1] இது கராச்சியில் உள்ள மூன்று பொது மீன்காட்சியகங்களில் ஒன்றாகும். மற்றொன்று கிளிப்டன் மீன் அருங்காட்சியகம் மற்றும் லாண்டி கோரங்கி மீன் அருங்காட்சியகம்.

It was constructed in a square plan and measured 41x41 meters. The central dome is 21 meters in diameter and the height of the building is 52 meters. Two elegant cylindrical minarets of Turkish type with two balconies and conical caps are situated on the western side of the mosque, and rise to 82 meters.
இந்த பள்ளிவாசல் நான்கு சிறிய மற்றும் நான்கு அரை வட்ட குவிமாடங்களால் சூழப்பட்ட மைய குவிமாடம் கொண்டு கட்டப்பட்டது. இது ஒரு சதுர திட்டத்தில் கட்டப்பட்டு 41x41 மீட்டர் அளவிடப்பட்டது. மத்திய குவிமாடம் 21 மீட்டர் விட்டம் மற்றும் கட்டிடத்தின் உயரம் 52 மீட்டர். துருக்கிய வகையைச் சேர்ந்த இரண்டு நேர்த்தியான உருளை மினாரெட்டுகள் இரண்டு பால்கனிகள் மற்றும் கூம்புத் தொப்பிகளைக் கொண்டு மசூதியின் மேற்குப் பகுதியில் அமைந்த் உள்ளன. மேலும் அவை 82 மீட்டராக உயர்ந்த் உள்ளன.