WAS REMOVED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அகற்றப்பட்டது
• நீக்கப்பட்டது
• நீக்கப்பட்ட

ஆங்கிலம் Was removed ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

S" was removed from the file system.
கோப்பு அமைப்பில் இருந்து" %s" நீக்கப்பட்டது.

This is the same guy that was removed from the president's detail.
இந்த ஜனாதிபதியின் விவரம் இருந்து அகற்றப்பட்ட அத் ஏ பையன்.

It was removed for safety reasons.
ஆனால் பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்க் ஆக அது கைவிடப்பட்டது.

Standard VAT ratio reduced to 12% and basic rate was removed.
நியம பெசேவ விதமானது 12% இற்கு குறைக்கப்பட்டுள்ளதுடன் அடிப்படை வீதமானது நீக்கப்பட்டது.

Sadly it was removed because of safety concerns.
ஆனால் பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்க் ஆக அது கைவிடப்பட்டது.

A legal suit was filed against the film's original title of Vaattaakkudi Iraniyan and subsequently the prefix was removed.[3].
படத்தின் அசல் தலைப்பு வாட்டக்குடி இரணியன் மீது சட்ட வழக்கு தொடரப்பட்டது, பின்னர் முன்னொட்டு நீக்கப்பட்டது. [1].

Then in 2009, all the previous version was removed after order by Government Commerce.
பின்னர், XXX ல், அனைத்து முந்தைய பதிப்பு அரசாங்க வர்த்தக உத்தரவின் பின்னர் நீக்கப்பட்டது.

Baldev Singh was removed from the post of defense minister"As Nehru lost confidence in the political integrity of Baldev Singh."[2].
பல்தேவ் சிங்கின் அரசியல் ஒருமைப்பாடு குறித்த நேரு நம்பிக்கையை இழந்ததால்." பல்தேவ் சிங் பாதுகாப்பு மந்திரி பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். [1].

The BAC 1-11 was a British airliners most successful, and was kept in service until the 1990s, when he was removed because of noise restrictions.
BAC 11-1 ஒரு பிரிட்டிஷ் விமானம் மிகவும் வெற்றிகரமான இருந்தது, மற்றும் அவர் சத்தம் கட்டுப்பாடுகள் நீக்க ப்படும் போது, 11s வரை சேவை வைக்கப்பட்டு இருந்தது.

This worked for Dustin Curtis(his article was removed) who increased his conversion by more than five percent simply by rewording the phrase.
இது டஸ்டின் கர்ட்டிஸ்( அவருடைய கட்டுரை அகற்றப்பட்டது) வேலை செய்தார், அவர் தனது மாற்றத்தை 5% க்கும் மேலாக அதிகப்படுத்தினார்.

I have a second rectifier, the first has served me for 3 years, he is working, but due to the fact that no rotation of the cord(because the asterisk was removed), he reached over and stopped working,….
நான் ஒரு இரண்டாவது rectifier, முதல் பணியாற்றினார் எனக்கு 3 ஆண்டுகள், அவர் வேலை, ஆனால் என்று உண்மையில் காரணமாக எந்த சுழற்சிதண்டு( ஏனெனில் நட்சத்திர நீக்கப்பட்டது), அவர் மீது அடைந்தது மற்றும் வேலை நிறுத….

Bisaria was removed as the honorary director of Bhartendu Academy of Dramatic Arts, and he was assaulted twice, first in 1988 and then in 1995.[12].
பார்தெண்டு நாடகக் கலை அகாடமியின் கௌரவ இயக்குநர் பொறுப்ப் இலிருந்து பிசாரியா நீக்கப்பட்டார். 1988 மற்றும் 1995 இல் இவர் இரண்டு முறை தாக்கப்பட்டார். [1].

The exhibition entitled“After'Freedom of Expression?'”, Which contained a statue symbolizing women forced to work in Japanese military brothels during the war, was removed after a series of protests and threats.
போரின் போது ஜப்பானிய இராணுவ விபச்சார விடுதிகளில் பணியாற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த பெண்களைக் குறிக்கும் சிலை அடங்கிய“ கருத்துச் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு?” என்ற தலைப்பில் கண்காட்சி தொடர்ச்சியான ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களுக்குப் பிறகு அகற்றப்பட்டது.

He said,"I cannot digest the appointment of a person, who was removed from the party by Jayalalithaa in 2011 after branding him as'traitor', as the deputy general secretary."[5].
ல் ஜெயலலிதா அவரை 'துரோகி' என்று துணைத் தலைமைச் செயலாளர் ஆக அறிவித்த பின்னர், கட்சிய் இலிருந்து நீக்கப்பட்ட ஒருவரை நியமிப்பதை நான் ஜீரணிக்க முடியாது.""[ 5].

They criticize by this act was the historic beauty of the statue destroyed, the new statue has not the heroic features of the former statue, the sword in the hand of Cankili was removed by the government and reinstalled in another position.[3][4].
அரசியல் நோக்கங்களால் இந்த சிலை அழிக்கப்பட்டு மீண்டும் கட்டப்பட்டத் ஆக தமிழ் குழுக்கள் நம்புகின்றன. இந்தச் செயலால் சிலையின் வரலாற்று அழகு அழிக்கப்பட்டது எனவ் உம், புதிய சிலைக்கு முன்னாள் சிலையின் வீர அம்சங்கள் இல்லை என்ற் உம் அவர்கள் விமர்சிக்கிறார்கள் கான்கிலியின் கையில் இருந்த வாள் அரசாங்கத்தால் அகற்றப்பட்டு மற்றொரு நிலையில் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. [2][ 3].

The widget was removed permanentely on 8 September, but Maunder tracked down the plugin's new buyer to a service called WP Devs, which buys old and abandoned plugins.
விட்ஜெட்டை permanentely மீது அகற்றப்பட்டது 8 செப்டம்பர், ஆனால் பேசு WP devs என்ற சேவையின் சொருகி ஒரு புதிய வாங்குபவர் கீழே கண்காணிக்க ப்படும், பழைய மற்றும் கைவிடப்பட்ட கூடுதல் வாங்கிக் கொள்கிறது.

I have a second rectifier, the first has served me for 3 years, he is working, but due to the fact that no rotation of the cord(because the asterisk was removed), he reached over and stopped working, I repaired 2 times, but then I bought another….
நான் ஒரு இரண்டாவது rectifier, முதல் பணியாற்றினார் எனக்கு 3 ஆண்டுகள், அவர் வேலை, ஆனால் என்று உண்மையில் காரணமாக எந்த சுழற்சிதண்டு( ஏனெனில் நட்சத்திர நீக்கப்பட்டது), அவர் மீது அடைந்தது மற்றும் வேலை நிறுத்தி, நான் சரி 2 முறை, ஆனால் பின்னர் நான் வாங்கி மற்றொரு….

In 1957 the Institute was removed to Belgorod and placed in a building in Kommunisticheskaya street(today it's the building of the Social-Theological Faculty, 78 Preobrazhenskaya street).
இல் 1957 நிறுவனம் பேல்கொறொத் நீக்கப்பட்ட மற்றும் Kommunisticheskaya தெருவில் உள்ள ஒரு கட்டிடத்தில் வைக்கப்பட்டது( இன்று அது சமூக-இறையியல் பீடத்தின் கட்டிடம் தான், 78 Preobrazhenskaya தெரு).

A life-size plaque depicting Irwin was placed by the Kerala Forest Department at the gate of the park(though it was removed later).[4] The Centre was inaugurated by Benoy Viswam, the Forest Minister in the Government of Kerala.[5].
முதலை பூங்கா ஆர்வலரான வீரரை கௌரவிக்கும் உலகின் முதல் நினைவுச்சின்னம் இதுவாகும். இர்வினை சித்தரிக்கும் ஆளுயர தகடு கேரள வனத்துறையால் பூங்காவின் வாயிலில் வைக்கப்பட்டது( அது பின்னர் அகற்றப்பட்டது). [2] இந்த மையத்தை கேரள அரசின் வனத்துறை அமைச்சர் பெனாய் விஸ்வம் திறந்து வைத்தார்.[ 3].

Set in about 4 acres(16,000 m2) of land, the residence gained further attraction when Governor Sir Arthur Hamilton Gordon laid out the Gordon Gardens at his own expense in honour of Queen Victoria's golden jubilee celebrations in 1887. The Gardens boast a variety of trees. A marble statue of Queen Victoria was removed from the gardens in 2006.
சுமார் 4 acres 16, 000 நிலம், ஆளுநர் சர் ஆர்தர் ஹாமில்டன் கார்டன் 1887 இல் விக்டோரியா மகாராணியின் பொன்விழா கொண்டாட்டங்களை முன்னிட்டு தனது சொந்த செலவில் கார்டன் தோட்டங்களை அமைத்தபோது இந்த குடியிருப்பு மேலும் ஈர்ப்பைப் பெற்றது. தோட்டங்கள் பல்வேறு வகைய் ஆன மரங்களை பெருமைப்படுத்துகின்றன. விக்டோரியா மகாராணியின் பளிங்கு சிலை தோட்டங்களில் இருந்து 2006 இல் அகற்றப்பட்டது. கோர்டன் கார்டன்ஸ் 1980 ஆம் ஆண்டு வரை ஜனாதிபதி மாளிகையின் ஒரு பகுதிய் ஆக மாற்றப்பட்டது; இது இப்போது பொதுமக்களுக்கு வரம்பின்றி திறந்துவிடப் பட்ட் இருந்தது.

In 1848, the first floor of the building was removed[5] and the room which faced the Koningsplein was redesigned to be more open to the exterior.[2].
ஆம் ஆண்டில், கட்டிடத்தின் முதல் தளம் அகற்றப்பட்டது[ 5] மற்றும் கோனிங்ஸ்பிளெயின் எனப்படும் மெர்டகா சதுக்கத்தை நோக்கிய நிலையில் அமைந்த் இருந்த அறை மறுபடியும் உருமாற்றம் பெற்றது. அதன் காரணமாக வெளிப்புறத்திற்கு அதிகமான இடம் கிடைத்தது. [2].

Before Dow got into the bromine business, brine was evaporated by heating with wood scraps and then crystallized sodium chloride was removed. An oxidizing agent was added, and bromine was formed in the solution. Then bromine was distilled.
டவ் புரோமின் வணிகத்திற்க் உள் நுழைவதற்கு முன், மரத்துகளோடு உப்புநீர் சூடாக்கப்பட்டு, உப்புநீர் ஆவியான பின் சோடியம் குளோரைடு அகற்றப்பட்டது. ஆக்ஸிஜனேற்றி சேர்க்கப்பட்டு கரைசலில் புரோமின் கிடைக்கப்படுகிறது. பின்னர் புரோமின் காய்ச்சி வடிக்கப்படுகிறது. இது மிகவும் சிக்கலான மற்றும் விலையுயர்ந்த செயலாகும்.

Hipólito was born in São Bernardo do Campo, Brazil in 1996.[2] In 2008, she discovered that she had a brain tumour, which was removed.[2] But in March 2011 she suffered a stroke that affected the movement on the right side of her body.[2] The stroke affected the right side of her body and she lost strength in both her right leg and arm.
இல் பிரேசிலின் சாவ் ஓ பெர்னார்டோ டோ காம்போ என்ற இடத்தில் பிறந்தார். [1] 2008 ஆம் ஆண்டில், இவருக்கு ஏற்பட்ட மூளைக் கட்டி கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, அகற்றப்பட்டது.[ 1] ஆனால் மார்ச் 2011 இல், இவர் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார். அது இவரது உடலின் வலது பக்கத்தின் இயக்கத்தை பாதித்தது.

In 1881, when he was in the Entrance class, malaria broke out in an epidemic form at Krishnanagar. Chaudhuri, a victim of that epidemic, remained unconscious for eight days and later was removed to Arrah, his father's semi-urban official station in Bihar. For the next three months, he put aside his texts and read the novels of Bulwer Lytton, George Eliot and Palgrave's Golden Treasury.
ஆம் ஆண்டில், இவர் நுழைவு வகுப்பில் இருந்தபோது, கிருட்டிணாநகரில் மலேரியா ஒரு தொற்றுநோய் வடிவத்தில் வெடித்தது. அந்த தொற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட சௌத்ரி எட்டு நாட்கள் மயக்கமடைந்து பின்னர் பீகாரில் உள்ள அவரது தந்தை பணி செய்துவந்த அர்ராவுக்கு அகற்றப்பட்டார். அடுத்த மூன்று மாதங்களுக்கு, இவர் தனது நூல்களை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, புல்வர் லிட்டன், ஜார்ஜ் எலியட் மற்றும் பால்கிரேவின் கோல்டன் டிரெசெரி போன்ற நூல்களைப் படித்தார்.

Isma'il Pasha(Arabic: إسماعيل باشا‎ Ismā‘īl Bāshā; Turkish: İsmail Paşa), known as Ismail the Magnificent(31 December 1830- 2 March 1895), was the Khedive of Egypt and Sudan from 1863 to 1879, when he was removed at the behest of Great Britain. Sharing the ambitious outlook of his grandfather, Muhammad Ali Pasha, he greatly modernized Egypt and Sudan during his reign, investing heavily in industrial and economic development, urbanization, and the expansion of the country's boundaries in Africa.
இசுமாயில் பாஷா( Isma'il Pasha)( 31 திசம்பர் 1830- 2 மார்ச் 1895) சிறப்பான இஸ்மாயில் என அழைக்கப்பட்ட இவர் 1863 முதல் 1879 வரை எகிப்து மற்றும் சூடானின் ஆளுநராக இருந்தார். இவர் பிரிதானியர்களால் ஆட்சிய் இலிருந்து அகற்றப்பட்டார். இவரது தாத்தா முகம்மது அலி பாஷாவின் இலட்சிய கண்ணோட்டத்தைப் பகிர்ந்து கொண்ட இவர், தனது ஆட்சிக் காலத்தில் எகிப்தையும் சூடானையும் பெரிதும் நவீனப்படுத்தினார். தொழில்துறை மற்றும் பொருளாதார மேம்பாடு, நகரமயமாக்கல் மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் நாட்டின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துதல் ஆகியவற்றில் பெருமளவில் முதலீடு செய்தார்.

Skin biopsy: In this procedure a sample of skin is removed for laboratory testing.
தோல் உயிர்வாழ்வியல்: இந்த நடைமுறையில் தோலின் ஒரு மாதிரி ஆய்வக சோதனைக்கு நீக்கப்பட்டது.

Can be removed and installed quick and easily.
அகற்றப்பட்டது முடியுமா மற்றும் விரைவான நிறுவப்பட்டு எளிதாக.

After fault condition is removed.
பிறகு பிழை நிலையைக் நீக்கப்பட்டது.

Now the tape is removed and the silicone joints must be left to dry.
இப்போது டேப் அகற்றப்பட்டு, சிலிகான் மூட்டுகளை உலர வைக்க வேண்டும்.

At the moment, this post has been removed from the rapper account.
நேரத்தில், இந்த பதவியை ராப் கணக்கில் இருந்து நீக்கப்பட்டது.