எனவே,, போது நாம் இறந்து, மற்ற மக்கள் வாழ வேண்டும்.
Is there such a thing as Heaven after we die?
நாம் இறந்த பின் உலகம் என்று ஒன்று உள்ளதா?
When we die, we pass over to some other place;
நாம் இறந்த பின் நாம் வேறு ஏத் ஓ உலகுக்குப் பயணிக்கிறோம்.
What will people say about us when we die?
நம்மை பற்றி நாம் இறந்த பிறகு மக்கள் எப்படி பேசுவார்கள்?
And that assumes, that after we die, that's not the end.
மற்றும் என்று கருதுகிறது, நாம் இறந்த பிறகு அந்த, என்று முடிவில் இல்லை.
Then what should people say about us when we die?
நம்மை பற்றி நாம் இறந்த பிறகு மக்கள் எப்படி பேசுவார்கள்?
We die, but because of him, we do not die..
அவரை நாம் இறக்கிறோம், ஆனால் அவருக்க் ஆக நாம் இறக்க வேண்டியத் இல்லை.
And how people might forget about us when we die.
நம்மை பற்றி நாம் இறந்த பிறகு மக்கள் எப்படி பேசுவார்கள்.
I know that until the day we diewe are on a journey of learning.".
நமக்க் ஆன நாள் எது என்பதை நாம் அறியாமலே மரணம் தன்னுள்ளே வைத்த் இருக்கும்.
So, sure, there are things that happen after we die.
மறுபடியும்… நாம் இறந்த பிறகு நிச்சயம் ஏத் ஓ நடக்கும்.
That after we die and become dust and bones,we will be called to account?”.
நாம் இறந்து மண்ண் ஆகவ் உம், எலும்புகளாகவுமாகி விட்டபின்,( மீண்டும் நாம் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு) கூலி வழங்கப்பெறுவோமா?" என்ற் உம் கேட்டான்.
Question: Is‘paradise' where we go when we die?
Question: சத்குரு, மரணத்திற்குப் பிறகு நாம் எங்கு போகிறோம்?
When we die, and become dust and bones, shall we(then) be raised up(again)?
நாங்கள் இறந்து, மண்ண் ஆகவ் உம் எலும்புகள் ஆகவ் உம் நாங்கள் ஆகிவிட்டால் உம், மெய்யாகவே( நாங்கள் மீண்டும் உயிர்ப்பித்து) எழுப்பப்படுபவர்களா?
This is why itworks so well to preserve our bodies after we die.
இதனால் தான் நமது உடல் எடை இறந்த பிறகு அதிகம் கூடுகிறது.
They say:"What! when we die and become dust and bones, could we really be raised up again?
நாங்கள் மரித்து மண்ண் ஆகவ் உம் எலும்புகள் ஆகவ் உம் ஆகிவிட்டாலுமா நாங்கள் நிச்சயமாக எழுப்பப்படுவோம்?" என்று அவர்கள் கூறினார்கள்?
Question: Preacher, where are we going when we die?
Question: சத்குரு, மரணத்திற்குப் பிறகு நாம் எங்கு போகிறோம்?
When we die and become dust and bones, shall we then indeed be resurrected?
நாங்கள் இறந்து, மண்ண் ஆகவ் உம் எலும்புகள் ஆகவ் உம் நாங்கள் ஆகிவிட்டால் உம், மெய்யாகவே( நாங்கள் மீண்டும் உயிர்ப்பித்து) எழுப்பப்படுபவர்களா?
We're born alone, we live alone, we die alone.
தனியாகப் பிறக்கிறோம் நாம், தனியாக வாழ்கிறோம், தனியாக இறக்கிறோம்.
They say,"When we die and become dust and bones, shall we then be raised up again?(23:82)?
அவர்கள் கூறினர்,“ நாம் இறந்து போய் மேலும் தூசிய் ஆகவ் உம் மற்றும் எலும்புகள் ஆகவ் உம் மாறிய பின்னர்,நாம் மீண்டும் உயிர்ப்பித்தெழுப்பப் படுவோமா?
After all, who knows what happens to our souls after we die?
நம்மை சுற்றியுள்ளவர்கள் யார் என்று இறந்த பிறகு தான் தெரியும் ஓ?
(That) when we die and become dust and bones, shall we indeed(be raised up) to receive reward or punishment(according to our deeds)?"?
நாம் இறந்து மண்ண் ஆகவ் உம், எலும்புகளாகவுமாகி விட்டபின்,( மீண்டும் நாம் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு) கூலி வழங்கப்பெறுவோமா?
There is nothing but our life in this world. We die, and we live, and we are not resurrected.
நமது இவ்வுலக வாழ்க்கையைத் தவிர( நமக்கு) வேறு வாழ்க்கை இல்லை, நாம் இறப்போம்;( இப்போது) நாம் உயிருடன் இருக்கிறோம்; ஆனால், மீண்டும் நாம்( உயிர் கொடுக்கப்பெற்று) எழுப்பப்டப் போகிறவர்கள் அல்ல.
And they used to say,"What! when we die and become dust and bones, shall we then indeed be raised up again?-(56:47)?
அவர்கள் கூறினர்,“ நாம் இறந்து போய் மேலும் தூசிய் ஆகவ் உம் மற்றும் எலும்புகள் ஆகவ் உம் மாறிய பின்னர்,நாம் மீண்டும் உயிர்ப்பித்தெழுப்பப் படுவோமா?
There is nought but our life of the world; we die and we live, and we are not going to be raised Up.
நமது இவ்வுலக வாழ்க்கையைத் தவிர( நமக்கு) வேறு வாழ்க்கை இல்லை, நாம் இறப்போம்;( இப்போது) நாம் உயிருடன் இருக்கிறோம்; ஆனால், மீண்டும் நாம்( உயிர் கொடுக்கப்பெற்று) எழுப்பப்டப் போகிறவர்கள் அல்ல.
There is nothing but our life of this world! We die and we live! And we are not going to be resurrected!
நமது இவ்வுலக வாழ்க்கையைத் தவிர( நமக்கு) வேறு வாழ்க்கை இல்லை, நாம் இறப்போம்;( இப்போது) நாம் உயிருடன் இருக்கிறோம்; ஆனால், மீண்டும் நாம்( உயிர் கொடுக்கப்பெற்று) எழுப்பப்டப் போகிறவர்கள் அல்ல!
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文