When it is proclaimed thatGOD's promise is the truth and that the Hour(of Judgment) is inevitable, you said,“We do not know what the Hour is!
அல்லாஹ்வின் வாக்கு உண்மைய் ஆனது;அந்த நேரத்தில் எந்தச் சந்தேகம் உம் இல்லை” என்று கூறப்பட்டால்“ அந்த நேரம் என்றால் என்ன என்று அறிய மாட்டோம்.
We do not know what his real name is.
அவருடைய உண்மையான பெயர் என்ன என்பதை நாம் அறியவ் இல்லை.
When it was said:'The promise of Allah is true,and of the Hour there is no doubt' you replied:'We do not know what the Hour is, we guess, assuming, and we are by no means certain'.
மேலும்" நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மைய் ஆனது மறுமை நாள் அதுபற்றியும் சந்தேகமில்லை" என்று கூறப்பட்ட போது;"( மறுமை) நாள் என்ன என்று நாங்கள் அறியோம்; அது ஒரு வெறும் கற்பனை என்றே நாங்கள் கருதுகிறோம். எனவே( அதை) நாங்கள் உறுதியென நம்புபவர்களல்லர்" என்று நீங்கள் கூறினீர்கள்.
But we do not know what God's Will is.
அல்லாஹ் விரும்பாமல் எதுவும் நடக்காது என்பது நாம் அறிந்தத் ஏ.
And when it was said,“The promise of God is true,and of the Hour there is no doubt,” you said,“We do not know what the Hour is;we think it is only speculation; we are not convinced.”.
மேலும்" நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மைய் ஆனது மறுமை நாள் அதுபற்றியும் சந்தேகமில்லை" என்று கூறப்பட்ட போது;"( மறுமை) நாள் என்ன என்று நாங்கள் அறியோம்; அது ஒரு வெறும் கற்பனை என்றே நாங்கள் கருதுகிறோம். எனவே( அதை) நாங்கள் உறுதியென நம்புபவர்களல்லர்" என்று நீங்கள் கூறினீர்கள்.
We do not know what they truly believe.
நாம் எப்போதும் ஏ நம் தேவை என்ன என்பதை அறிந்திருப்பத் இல்லை.
When it was said that the promise of God is true and that the Hour would inevitably come,you said,"We do not know what the Hour of Doom is,we are suspicious about it and we are not convinced".
மேலும்" நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மைய் ஆனது மறுமை நாள் அது பற்றியும் சந்தேகமில்லை" என்று கூறப்பட்ட போது;"( மறுமை)நாள் என்ன என்று நாங்கள் அறியோம்; அது ஒரு வெறும் கற்பனை என்றே நாங்கள் கருதுகிறோம். எனவே( அதை) நாங்கள் உறுதியென நம்புபவர்களல்லர்" என்று நீங்கள் கூறினீர்கள்.
Often we do not know what they are hiding large water areas.
பெரும்பால் உம் அவர்கள் பெரிய நீர் பகுதிகள் மறைத்து என்ன தெரியாது.
When it was said to you,"God's promise is true:there is no doubt about the Hour," did you not reply,'We do not know what the Hour is. We think it to be nothing but a conjecture, and we are not convinced'".
மேலும்" நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மைய் ஆனது மறுமை நாள்அது பற்றியும் சந்தேகமில்லை" என்று கூறப்பட்ட போது;"( மறுமை) நாள் என்ன என்று நாங்கள் அறியோம்; அது ஒரு வெறும் கற்பனை என்றே நாங்கள் கருதுகிறோம். எனவே( அதை) நாங்கள் உறுதியென நம்புபவர்களல்லர்" என்று நீங்கள் கூறினீர்கள்.
We do not know what he thought of the Jews.
நாம் போடும் சத்தங்களைப்பற்றி அவைகள் என்ன நினைக்கின்றனவ் ஓ தெரியாது.
And when it was said,‘Indeed Allah's promise is true and there is no doubt regarding the Last Day”,you used to say,‘We do not know what the Last Day is-we think it is nothing except an imagination, and we are not convinced.'”.
மேலும்" நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மைய் ஆனது மறுமை நாள் அது பற்றியும் சந்தேகமில்லை" என்று கூறப்பட்ட போது;"( மறுமை)நாள் என்ன என்று நாங்கள் அறியோம்; அது ஒரு வெறும் கற்பனை என்றே நாங்கள் கருதுகிறோம். எனவே( அதை) நாங்கள் உறுதியென நம்புபவர்களல்லர்" என்று நீங்கள் கூறினீர்கள்.
We do not know what to do, but our eyes are on you.".
ஆனால் நாம் என்ன தெரியாது என்றால் உம் நாம் செய்ய வேண்டும்,நாம் இந்த தனியாக மீதம் உள்ளன, நாங்கள் உங்களுக்கு எங்கள் கண்கள் நேரடியாக.".
And when it was said, Surely the promise of Allah is true and as for the hour, there is no doubt aboutit, you said: We do not know what the hour is;we do not think(that it will come to pass) save a passing thought, and we are not at all sure.
மேலும்" நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மைய் ஆனது மறுமை நாள் அது பற்றியும் சந்தேகமில்லை" என்று கூறப்பட்ட போது;"( மறுமை)நாள் என்ன என்று நாங்கள் அறியோம்; அது ஒரு வெறும் கற்பனை என்றே நாங்கள் கருதுகிறோம். எனவே( அதை) நாங்கள் உறுதியென நம்புபவர்களல்லர்" என்று நீங்கள் கூறினீர்கள்.
We didn't know what[that term] was.
அவை காட்டும் ஒளிச்செய்கை என்ன என்று நாம் அறிந்திருக்கவ் இல்லை.”.
We don't know what to make of it(the passage).
அவை காட்டும் ஒளிச்செய்கை என்ன என்று நாம் அறிந்திருக்கவ் இல்லை.”.
But we don't know what caused[him to collapse].
அதற்கடுத்து என்ன நடந்தது என்பதை நாம் அறிந்தத் ஏ.
Like you said we don't know whatwe would do if he leaves us.
நீங்கள் சொன்னது போல், அவர் நாம் நம்மை செய்ய விட வேண்டும் என்ன தெரியும்.
We don't know what Natraj said.
ராஜீவ் என்ன சொன்னாருன்னு எனக்குத் தெரியாது.
Correct: We don't know what really happened.
பதில்: உண்மையில் என்ன நடந்தது எனத் தெரியவ் இல்லை….
We don't know what motivates us at times.
நேரங்களில் என்ன சாப்பிடுகிறோம் என்றே தெரியாது.
We don't know what the other 797 think.
மற்ற 137 பேர் என்ன ஆனார்கள் என்று இதுவரை தெரியவ் இல்லை.
Answer: We don't know what will happen.
பதில்: என்ன நடக்குமென எமக்குத் தெரியாது.
We don't know what is happening outside my house.
வெளியில் என்ன நடக்கிறது என்பத் ஏ தெரியவ் இல்லை.
But we don't know what that is.”.
ஆனால், அது என்ன என்று நமக்கு தெரியாது.”.
Mr Elkabbach, we don't know what you mean.
துளசி கோபால், நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள் என்று புரியவ் இல்லை.
We don't know what any of these symbols mean.
இக்குறியீடுகள் என்ன சொல்கின்றன என நமக்கு தெரியாது.
We don't know what the other disciples said about this.
மற்ற சினேகிதிகள் இதற்கு என்ன சொன்னார்கள் என்று தெரியவ் இல்லை.
We don't know what happened to those twelve baskets.
அந்த 12 கோடி ரூபாயை வைத்து என்ன செய்தார்களோ தெரியவ் இல்லை.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文