WILL BE DONE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• செய்யப்படும்
• திருவுளப்படியே ஆகட்டும்
• will be done
• செய்ய ப்பட மாட்டாது

ஆங்கிலம் Will be done ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

But God's will be done.
செய்யது அஹ்மது அரங்கம்.

Thy will be done""… not my will comes to mind.
Let Thy will be done, Not my will என்பதில் முதற்பாகம் அன்னையை அழைப்பது.

Every shipment will be done promptly.
ஒவ்வொரு கப்பலில் உடனடியாக செய்யப்படும்.

My Father, if this cannot pass unless I drink it, thy will be done.'.
என் தந்தையே, நான் குடித்தாலன்றி இத்துன்பக்கிண்ணம் அகல முடியாதென்றால், உமது திருவுளப்படியே ஆகட்டும்".

Don't worry, they will be done with her soon.
கவலைப்பட வேண்டாம், அவர்கள் விரைவில் அவள் உடன் செய்யப்படும்.

This will be done through an Application Programming Interface(API).
இதனை Application Programming Interface( API) என்ற ஒரு குழுவான செயல்களின் மூலம் செயல்படும்படி செய்கின்றது.

Ciprès[straight-faced]: What will be done on that day.
அந்த நாளில் செய்த தியானத்தைப் பற்றி அது அமையும்.

Let your will be done, not my will be done..
Let Thy will be done, Not my will என்பதில் முதற்பாகம் அன்னையை அழைப்பது.

My Father, if this cup cannot pass from me unless I drink it, Your will be done'.
என் தந்தையே, நான் குடித்தாலன்றி இத்துன்பக்கிண்ணம் அகல முடியாதென்றால், உமது திருவுளப்படியே ஆகட்டும்".

As I have done, so it will be done to them.
நான் செய்த் உள்ளது போலவே, அதனால் தான் அவர்களை செய்யப்படும்;

Let thy will be done, not my will, but thy will be done..
Let thy will be done not my will அன்னையின் சித்தம், என் பாக்கியம்:.

All repairs and later also factory calibration will be done locally at the center of Europe.
ஐரோப்பாவின் மையத்தில் அனைத்து பழுது மற்றும் பின்னர் தொழிற்சாலை அளவுத்திருத்தம் உள்நாட்டில் செய்யப்படும்.

Thy will be done, on earth as it is in heaven, I say to myself.
Thy will be done on earth, as it is in heaven ”என்ற பிரார்த்தனை சொல்லிவிட்டுத்தான் காலைப்பொழுதையே தொடங்குவேன்.

Hallowed be Thy name, Thy kingdom come, Thy will be done, as in heaven and on earth.
புனிதம் ஆன உமது பெயர், உம்முடைய ராஜ்யம் வருவத் ஆக வேண்டும், உமது விண்ணில் உம் மண்ணில் உம் அன்று, செய்யப்படும்.

Thy will be done, on earth as it is in heaven,” will be actualized.
Thy will be done on earth, as it is in heaven ”என்ற பிரார்த்தனை சொல்லிவிட்டுத்தான் காலைப்பொழுதையே தொடங்குவேன்.

Agree to 1 and 2, this is work in progress and is proving quite hard to achieve, will be done in the future.
ஒப்பு 1 மற்றும் 2, இந்த முன்னேற்றம் வேலை மற்றும் அடைய மிகவும் கடினமாக நிரூபிப்பத் ஏ, எதிர்காலத்தில் செய்யப்படும்.

Thy will be done in earth as it is in Heaven,” as it ought to be prayed.
Thy will be done on earth, as it is in heaven ”என்ற பிரார்த்தனை சொல்லிவிட்டுத்தான் காலைப்பொழுதையே தொடங்குவேன்.

Your work will finish and our hacker will start, in a minute it will be done and show you the detail of your victim's Facebook account.
உங்கள் வேலை முடிந்தவ் உடன் எங்கள் ஹேக்கர் துவங்கும், ஒரு நிமிடம் அதை செய்து இருக்க மற்றும் உங்கள் பலியானவரின் பேஸ்புக் கணக்கு விவரம் காண்பிக்கும்.

He[Jesus] went away a second time and prayed,"My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.".
மீண்டும் சென்று,‘ என் தந்தையே, நான் குடித்தாலன்றி இத்துன்பக்கிண்ணம் அகல முடியாதென்றால், உமது திருவுளப்படியே ஆகட்டும்‘ என்று இரண்டாம் முறையாக இறைவனிடம் வேண்டினார்.”.

The department of police was strengthened like no other in history and that special reforms will be done within the next few months, said the President.
இதற்காக பொலிஸ் திணைக்களத்தை வரலாற்றில் முன் எப்போதும் இல்லாத வகையில் பலப்படுத்தி இருப்பதைப்போன்று, அதில் மேலும் சில முக்கிய மாற்றங்களை அடுத்த சில மாதங்களில் மேற்கொள்ளவ் உள்ளத் ஆகவ் உம் ஜனாதிபதி அவர்கள் குறிப்பிட்டார்.

We do not impose on any soul what is beyond its capacity. We have the Book which speaks the truth and no injustice will be done to it.
நாம் எந்த ஆத்மாவையும், அதன் சக்திக்கு ஏற்றவாறு அல்லாமல்( அதிகம் செய்யும் ஆறு) நிர்ப்பந்திக்க மாட்டோம்; மேலும் உண்மையை பேசும் ஒரு( பதிவுப்) புத்தகம் நம்மிடம் இருக்கிறது இன்னும் அவர்களுக்கு( ஒரு சிறிதும்) அநியாயம் செய்ய ப்பட மாட்டாது.

The MRCs will carry out the first stage of review while the independent reviews will be done with the help and guidance of an external resource person selected for the purpose.
முகாமைத்துவ மறுசீரமைப்பு கூடங்கள் முதலாவது கட்ட மீளாய்வை மேற்கொள்ளும் என்பதோடு, சுயாதீன மீளாய்வுகள் அந்த நோக்கத்திற்காக தெரிவு செய்யப்பட்ட வெளியக மூலவள ஆட்களின் உதவி, வழிகாட்டலுடன் மேற்கொள்ளப்படும்.

The earth will become bright from the light of your Lord. The Book of Records will be presented and the Prophets and witness will be summoned. All will be judged with justice and no wrong will be done to anyone.
பூமி தன் இறைவனுடைய ஒளியைக் கொண்டு பிரகாசிக்கும்;( அவர்களுடைய) குறிப்பேடு( அவர்கள் முன்) வைக்க ப்படும்; இன்னும், நபிமார்கள் உம், சாட்சிகள் உம் கொண்டுவரப்படுவார்கள்; அவர்களிடையே நியாயம் ஆகத் தீர்ப்பளிக்க ப்படும். அன்றியும் அவர்கள்( சிறிதும்) அநியாயம் செய்ய ப்பட மாட்டார்கள்.

Say,"I am not the first of God's messengers, and I do not know what will be done with me or with you: I do not follow anything but what is revealed to me, and I am merely a plain warner.".
( இறை) தூதர்களில் நாம் புதிதாக வந்தவனல்லன்; மேலும் என்னைப் பற்றியோ, உங்களைப் பற்றியோ, என்ன செய்யப்படும் என்பதை நான் அறியமாட்டேன், எனக்கு என்ன வஹீ அறிவிக்கப்படுகிறதோ அதைத் தவிர( வேறெதையும்) நான் பின்பற்றுவத் இல்லை; தெளிவாக அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவனேயன்றி நான் வேறில்லை" என்று( நபியே!) நீர் கூறும்.

(Moses) said:"This is(agreed) between you and me. Whichever term I fulfil, no injustice will be done to me. God is witness to our agreement.".
( அதற்கு மூஸா) கூறினார்" இதுவே எனக்க் உம் உங்களுக்கிமிடையே( ஒப்பந்தமாகும்), இவ்விரு தவணைகளில் நான் எதை நிறைவேற்றினால் உம் என் மீது குற்றமில்லை- நாம் பேசிக் கொள்வதற்கு அல்லாஹ்வே சாட்சியாக இருக்கிறான்.