ஆங்கிலம் Will prevail ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And he will prevail!
ஆகவே அவன் முதலாளியாகிறான்.I sincerely hope justice will prevail".
I sincerely hope justice will prevail.”.God will prevail, but you are acting racist.
கடவுள் மேற்கொள்ளுவோம், ஆனால் நீங்கள் இனவாத செயல்படுகின்றார்கள் என்பது.I know justice will prevail some day.
No weapon made will prevail against you.
Your cause is just and you will prevail.
உங்கள் காலவிரயம் தான் ஏற்படும். எதிர்கால வருத்தம்தான்.Whoever will prevail, he shall not be harmed by the second death.
எவரேனும் மேற்கொள்ளுவோம், அவர் இரண்டாம் மரணம் பாதிக்கப்படவ் இல்லை கூடாது.Ultimately, hopefully, justice will prevail.”.
இறுதிய் ஆக ஆங்கிலத்தில், ”I sincerely hope justice will prevail.”.Therefore, I hope better sense will prevail, we will use our intelligence and wisdom.
எனவே, நான் நல்ல உணர்வு நிலவும் நம்புகிறேன், எங்கள் உளவுத்துறை மற்றும் ஞானத்தை நாங்கள் பயன்படுத்துவோம்.And eventually, hopefully, Justice will prevail.”.
இறுதிய் ஆக ஆங்கிலத்தில், ”I sincerely hope justice will prevail.”.God has decreed:"I will prevail, I and My apostles." Verily God is powerful and all-mighty.
நான் உம் என்னுடைய தூதர்கள் உம் நிச்சயமாக மிகைத்து விடுவோம்" என்று அல்லாஹ் விதித்துள்ளான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க சக்தியுடையவன், யாவரையும் மிகைத்தவன்.I know you may be hurt, and you will prevail.
எனக்கு தெரியும் நீங்கள் காயப்பட்டிருப்பதும் மற்றும் நீங்கள் சீற்றத்த் உடன் இருப்பதும்.Satan made their deeds look alluring to them, and said:"None will prevail over you this day, for I shall be near at hand." Yet when the two armies appeared face to face, he turned back and fled, saying:"I am not with you, for I can see what you cannot perceive. I fear God, for His punishment is severe.".
ஷைத்தான் அவர்களுடைய( பாவச் )செயல்களை அவர்களுக்கு அழகாகக் காண்பித்து," இன்று மனிதர்களில் உங்களை வெற்றி கொள்வோர் எவருமில்லை மெய்யாக நான் உங்களுக்கு துணையாக இருக்கின்றேன்!" என்று கூறினான்; இரு படைகள் உம் நேருக்கு நேர் சந்தித்தபோது அவன் புறங்காட்டிப் பின்சென்று," மெய்யாக நான் உங்களை விட்டு விலகிக் கொண்டேன்; நீங்கள் பார்க்க முடியாததை நான் பார்க்கின்றேன்; நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வுக்கு பயப்படுகிறேன்; அல்லாஹ் தண்டனை கொடுப்பதில் கடினமானவன்" என்று கூறினான்.And the Lord said:‘You will deceive him, and you will prevail.
அப்பொழுது கர்த்தர்: 'நீங்கள் அவரை ஏமாற்ற முடியாது, நீங்கள் மேற்கொள்ளுவோம்.And so, you are justified in your words, and you will prevail when you give judgment.
அதனால், நீங்கள் உங்கள் வார்த்தைகள் நீதியாக்கப்பட்டும், நீங்கள் தீர்ப்பு கொடுக்கும் போது மேற்கொள்ளுவோம்.The use is extremely effortless and does not represent any obstacle,so much enthusiasm will prevail.
பயன்பாடு மிகவும் சிரமமில்லாதது மற்றும் எந்தவொரு தடையைய் உம் குறிக்கவ் இல்லை,எனவே உற்சாகம் மேலோங்கும்.Just as it was written:“Therefore, you are justified in your words, and you will prevail when you give judgment.”.
அது எழுதப்பட்ட போல்:" எனவே, நீங்கள் உங்கள் வார்த்தைகள் நீதியாக்கப்பட்டும், நீங்கள் தீர்ப்பு கொடுக்கும் போது நிலவும்" என்றார்.Yet We bestowed the good things[of life] upon their fathers for a great length of time. But do they not see how We are shrinking their borders?Is it they who will prevail?
எனினும், இவர்களைய் உம் இவர்களுடைய மூதாதையரையும், அவர்களுடைய ஆயுட் காலம் வளர்ந்தோங்கும் வரை சுகங்களை அனுபவிக்கச் செய்தோம். நாம்( இவர்களிடமுள்ள) பூமியை அதன் அருகுகள் இலிருந்து குறைத்து கொண்டு வருகிறோம் என்பதை இவர்கள் காணவில்லையா?இவர்களா மிகைத்து வெற்றிக் கொள்பவர்கள்?But it is better that we fight against them in the plains, and then we will prevail over them.
ஆனால் அது நாம் வெளிகளில் அவர்களுக்கு எதிராக போராட என்று நல்லது, பின்னர் நாங்கள் அவர்கள் மீது மேற்கொள்ளுவோம்.He said:"We will certainly strengthen you through your brother and will invest both of you with such power that they shall not be able to hurt you. With the help of Our Signs the two of you andyour followers will prevail.".
( அல்லாஹ்) கூறினான்;" நாம் உம் கையை உம் சகோதரைக் கொண்டு வலுப்படுத்துவோம்; நாம் உங்கள் இருவருக்குமே வெற்றியளிப்போம்; ஆகவே, அவர்கள் உங்களிருவரையும் நெருங்கவ் உம் முடியாது நம்முடைய அத்தாட்சிகளைக் கொண்டு, நீங்களிருவர் உம்,உங்களைப் பின்பற்றுவோரும் மிகைத்து விடுவீர்கள்.".The use is very easy and is not a major hurdle,so much joy will prevail.
பயன்பாடு மிகவும் எளிதானது மற்றும் பெரிய தடைய் ஆக இல்லை,அதனால் மகிழ்ச்சி மேலோங்கும்.But if the sons of Ammon prevail over you, I will be a safeguard for you.
ஆனால் உம் அம்மோன் மகன்கள் உங்களுக்கு எதிராக நிலவும் என்றால், நான் உங்களுக்கு உதவி செய்வார்.If he be able to fight with me, and to kill me,then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then will You be our servants, and serve us.
அவன் என்னுடன் போரிட்டு என்னைக் கொன்றால் நாங்கள் உங்களுக்கு அடிமைகளாவோம்; நான் அவனை வென்று அவனைக் கொன்று விட்டால் நீங்கள் அடிமைகளாகி எங்களுக்கு பணி செய்ய வேண்டும்“ என்றான்.I will win!” prevails.
I will win.- நான் வெற்றிப்பெறுவேன்.And its waves will crash, but they will not prevail;
மற்றும் அதன் அலைகள் செயலிழக்க செய்யும், ஆனால் அவர்கள் வெற்றிபெற மாட்டார்கள்;And they will fight against you, and they will not prevail.
அவர்கள் உங்களுக்கு எதிராக போராட வேண்டும், அவர்கள் வெற்றிபெற மாட்டார்கள்.God has written:“I will certainly prevail, I and My messengers.” God is Strong and Mighty.
நான் உம் என்னுடைய தூதர்கள் உம் நிச்சயமாக மிகைத்து விடுவோம்" என்று அல்லாஹ் விதித்துள்ளான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க சக்தியுடையவன், யாவரையும் மிகைத்தவன்.Allah has written down: I will most certainly prevail, I and My apostles; surely Allah is Strong, Mighty.
நான் உம் என்னுடைய தூதர்கள் உம் நிச்சயமாக மிகைத்து விடுவோம்" என்று அல்லாஹ் விதித்துள்ளான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க சக்தியுடையவன், யாவரையும் மிகைத்தவன்.Allah has written: I will most certainly prevail, I and My messengers; surely Allah is All-Powerful, All-Mighty.”(58:21).
நான் உம் என்னுடைய தூதர்கள் உம் நிச்சயமாக மிகைத்து விடுவோம்" என்று அல்லாஹ் விதித்துள்ளான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க சக்தியுடையவன், யாவரையும் மிகைத்தவன்.( 21).
